Lounès MATOUB, roi même au pays de ZIDANE

Novembre 2009, Je traverse en compagnie d’un ami la Kabylie histoire de visiter certaines contrées que je ne connais pas encore. Après avoir fait tout le versant sud du Djurdjura je prend la route de Bgayet en passant par Tubirets  puis toute la région de la Soummam (Akbou, Sidi Aich, El Kseur) pour atteindre le belle ville côtière d’Aokas.

Je décide de me rendre dans l’un des villages les plus populaires de Kabylie ces dernières années, Boukhelifa, village du célèbre Zinedine Zidane…. plusieurs fois je suis passé dans le coin mais le temps  ne me permettait pas de m’y rendre et cette fois ci j’avais une belle occasion de m’y rendre d’autant plus que je  venais dans la région dans un cadre associatif.
 

Au village des Zidane, la Voix roque du rebelle Matoub retentit de partout

 
Nous prenons la route de Boukhelifa, qui est à une vingtaine de kilomètres dans la montagne kabyle. Il faut passé un grand nombre de villages pour arriver dans cette localité, un village au bout du monde, isolée où on ne peux que faire demi tour pour retourner sur Aokas.
Cette route sinueuse, très accidentée et étroite me rappelle que notre région est toujours autant marginalisée, malgré les promesses des pouvoirs locaux, malgré la bonne volonté des comités des villages, malgré Zinedine Zidane….Et oui si on ne vous dit pas que c’est la région de Zizou,  vous allez dire « c’est normal di tmurt agui ».
Nous croisons, village après village, des citoyens adossés aux murs et aux tables des cafés en tuant le temps devenu le « C.D.I » le plus implanté en Kabylie en particulier et en Algérie en Général.
Je  m’arrête de temps à autres pour prendre quelques photos de cette jolie montage en admirant les femmes en train de commencer la cueillette des olives…
 
A passage des cafés et de transport, la Voix roque du rebelle Matoub  retentit de partout même au village du footballeur kabyle le plus populaire au monde. Pourtant j’ai été surpris que Lounès  soit plus populaire que Zizou dans son bastion même….Certains diront qu’il ne faut pas comparer les deux car ils ne sont pas du même milieu certes…mais les deux sont des artistes, connus mondialement, aimés énormément et de plus kabyles!!! A ma surprise je vois plus de posters de Lounès que de zidane, les murs également nous rappellent  que le rebelle est toujours vivant plus que jamais…
 

Le village est à l'abandon

 
Alors, la curiosité m’interpelle et je vais à la rencontre des jeunes du village…Je leur demande la route qui mène au domicile des Zidane,  et j’en profite pour entamer une discussion  sur l’implication de Zidane dans sa région natale. Contrairement à ce qui a été dis de part et d’autres, le village est à l’abandon, sans infrastructures, et doté  de peu de moyen de communication, de transport et autres…les jeunes me montrent le terrain à vague qui sert de terrain de foot…je reste sans voix!!!
Je leurs demande qu’a-t-il fait pour le village et ils me répondent « oui il a fait mais pour Boumerdes… » (allusion au  déplacement de Zizou  en algérie avec le chanteur Idir)
 
Je m’attendais  à voir une piste belle comme un tapis, un joli stade de foot pour les jeunes,  une statut de zizou ou encore un musée pourquoi pas!! Ma déception a été grande  mais que peut-on dire, malgré ça zizou c’est zizou, après tout il n’a jamais vécu en Kabylie…doit il quelque chose à sa région?  Est il concerné lui ou sa famille ? Peut-on lui en vouloir ?
 

Un kabyle doit s’assumer, s’afficher et le montrer au jour le jour

 

Je repars déçu avec un peu plus d’amertume, et toujours cette déchirure qui date du 10 juillet 1998, 13 jours après l’assassinat de Matoub, je m’attendais à un geste de Zizou, un hommage ou un signe amazigh sous son maillot après avoir marqué ses deux buts…c’est regrettable car ça aurait eu plus d’impact que milles marches en kabylie et certainement fait avancer notre cause d‘une décennie.
 
Pour cela, je rend hommage à nos sportifs ou personnalités berbères qui n’ont pas peur de l’afficher, notamment dernièrement les joueur de foot Ghilès,  Brahim Hemdani  ou les chanteurs RIMK ou Kenza Farah dans leur clip « Maghreb United ». Malgré tout la plupart des kabyles sont fers de dire Zizou est kabyle pour taquiner  leurs détracteurs mais réellement un kabyle doit s’assumer, s’afficher et le montrer au jour le jour…il ne suffit pas de le dire ou de  parler la langue pour être kabyle…il faut le prouver comme nos aïeux!!!
 
La popularité de Lounès même au pays de Zizou, il l’a payé de son sang..il n’a jamais triché avec le peuple contrairement à certains maestro de la chanson kabyle et demain on parlera de lui comme si l’on parlait de jughurta aujourd’hui !! La C.A.N s’arrête, la réalité quotidienne est de retour ….le combat continue.
 
Dalil MAXLUFI
 
 
 
 
 

Commentaires

Matoub Lounes est roi partout

Matoub Lounes est roi partout et il est éternel. Par contre, zidane n'a rien de kabyle et arrêtez d'en parler svp . Il passe son temps chez l'ennemi des kabyles : le nain du jardin et je crois qu'il doit avoir une culture arabo-muz des banlieues au point où il est buté et ne veut point de paix avec matarrazi (drôle de comportement pour un sportif de ce niveau) , même la france doit en avoir marre de lui , il passe son temps maintenant chez les alkheriens (ses freres) et son president dictateur, integriste et corrompu (je crois qu'il s'identifie à eux) et on lui souhaite beaucoup de plaisir avec eux.

AZUL FELL AWEN. FEU

AZUL FELL AWEN. FEU LEWNAS(qsssl) ON PEUT LE DESIGNER COMME PROPHETE DE TAMAZGHA ET DE KABYLIE AU MEME TITRE QUE CET ARABE VOIR PLUS QUE NOUS NE CONNAISSSONS PAS .COMMENT TEMOIGNER DE QUELQU'UN QUE NOUS NOUS CONNAISSONS PAS ON PEUT DIRE QUE C'EST UN FAUX TEMOIGNAGE UN BLASPHEME ALORS QUE FEU NOTRE REBELLE C'EST UN AMAZIGH AUTHENTIQUE UN KABYLE MMIS N TMURTH NEGH THIN LEKVAYEL COMMENT POURRAIT-ON CONTINUER A FAIRE LEUR RELIGION A LA QUELLE EUX MEME N'Y CROIENT PAS PUISQUE ILS S'ENSERVENT POUR ACCEDER AU POUVOIR PAR LE FER ET SANG EN FALSIFIANT TOUT JUSQU'A L'HISTOIRE DU PEUPLE  SURTOUT DES AMAZIGH ET KABYLES TOUS NOUS MEILLEURS SONT ASSASSINER NOS INTELLECTUELS NOS JOURNALISTES NOS POÊTES NOS CHANTEURS SONT ASSASSINER OU BANIS DE CE PAYS NOS COPMMERCANTS SONT ENLERVER RACKETER.ASSSASSINER ET SONT EMPECHER DE TRAVAILLER DEVELLOPER CETTE KABYLIE QUI SUBIE LA REPRESSION DU POUVOIR ET CES SBIRES QUI EST OCCUPER PAR LEURS TERRORISTES LEUR ARMEE LEURS GENGARMES ENFIN LEUR POUVOIR RASCISTE ANTI AMAZIGH ET KABYLE.ABAS TOUTE CETTE MAFFIA RASCISTE DU POUVOIR VIVE LA KABYLIE LIBRE.

Kabyle pas Kabyle tralala.....

Est Kabyle qui le mrite, et Stephane merite bien plus que ca. Non, il n'a pas seulement chauffe le banc, depuis la naissance - Son histoire personnelle, sans la Kabyle en fait un Homme, et la Kabyle n'a de place que pour les hommes... Tres logique ! 

AZUL AWKIT. FEU NOTRE

AZUL AWKIT. FEU NOTRE  LEWNAS (qsssl) L'ELEVER AU NIVEAU D'UN PROPHETE  POUR QUOI ALLIONS NOUS CHERCHER EN ARABIE UN PROHETE CHEZ LES ARABES QUI NOUS OCCUPENT NOUS ASSASSINENT  ET NOUS REPRIMENT NOUS DETESTENT.NE VOUS FAITES PAS D'ILLUSI0ONS ILS ON EN RIEN A FOUTRENT DES IAMZIGHEN ET SURTOUT KABYLE .DEPUIS L'AN 700 QUE NOUS CONNAISSONS PAS CET ARABE  IL N'EST PAS AMAZIGH IL N'EST PAS KABYLE IL EST ARABE COMMENT POURRIONS NOUS FAIRE CONFIANCE AUX ARABES EN GENERAL REVEILLEZ VOUS WAKILA TEGNEM ENDORMIES  ASSEZ DE FUMER DU THE FUMER DU H POUR VOUS REVEILLER DE VOTRTE CAUCHEMAR QUI PERDURE DEPUIS L'AN 700 MALGRE A VAILLANCE DE FEU NOTRE REINE DIHYIA(qsss elle)LEUR CORAN FALISIFIE QUI NE SIED PAS AUX AMZIGH ET KABYLES NOUS AVONS NOS SAINTS NOS PROPHETES POURQUOI ALLER CHEZ AILLEURS CHEZ LES ARABES RESTONS CHEZ NOUS EN TAMAZGHA ON EN VEUT PLUS DES ARABES DE LEUR PROPHETE PAS NET IL N'EST PAS AMAZIGH COMMENT CROIRE A UN ARABE FUT-IL MOMO CE PERSONNAGE LOUCHE MARIE A UNE FILLE DE 9 ANS ET D'AUTRES EPOUSES AU NOMBRE DE DOUZE COMME LEUR CORAN UN TAS DE MESONGES JUSTE POUR ENDORMIR LES NAÎFS COMME CET OPIUM QU'ILS CULTIVENT ET EXPORTENT VERS LE MONDE ET EN TAMZGHA ON VOIT TOPUS LES PAYS ARABOS MIUSULMANS CULTIVENT CE POISON EN SYRIE.LIBAN AFGHANISTAN ENFIN PARTOUT DANS LES PAYS ARABES ET CETTE ARGENT SERT POUR LEURS TERRORISTES SURTOUT EN TAMAZGHA L.ALGERIE LE MAROC ETC....... L'OPIUM LA RELIGION POUR NOUS ENDORMIR ET NOUS FAIRE MIROITER LEUIRE PARADIS ET CES HOURRIS QUEL MENSONGE GROSSIER FENOMENAL COMMENT POUVONS NOUS CROIRE EN LA PAROLE D'ARABES? VOUS Y CROYEZ VOUS,A BOUTEF A MOMO 6 A BEN ALI.A KDAFI.A MOUBARAK A MOMO D'ARABIE?GLOIRE A NOTRE PROPHETE saint LEWNAS (qsssl) A NOTRE REBELLE VIVE LA KABYLIE LIBRE.AR TUFAT.MAS.

va te faire soigner ma

va te faire soigner ma pauvre

je te rappel que t as un cerveau pour reflchir

tu melanges tous et tu es raciste

je suis kabyle et fiere de l etre mais n insulte pas les arabes de cette maniere et d ailleurs l arabe est mieux que toi la preuve comment tu parles

de plus DIEU a choisi l arabe et non l'amazirth mais personne ne tempeche de vivre ta culture

les arabes, les arabes ...

"... AZUL AWKIT. FEU NOTRE  LEWNAS (qsssl) L'ELEVER AU NIVEAU D'UN PROPHETE  POUR QUOI ALLIONS NOUS CHERCHER EN ARABIE UN PROHETE CHEZ LES ARABES QUI NOUS OCCUPENT NOUS ASSASSINENT  ET NOUS REPRIMENT NOUS DETESTENT.NE VOUS FAITES PAS D'ILLUSI0ONS ILS ON EN RIEN A FOUTRENT DES IAMZIGHEN ET SURTOUT KABYLE ..."

 

Mais je doute que tu aies jamais connu un arabe, mon ami ! - Je te parle en connaissance de cause, a partir d'ici en Amerique. Les Arabes ne trainent pas au tiers monde, ni en Europe, apart certains milieux a Londres.  Ils sont fiers, courageux, bien plus courageux que les imazighettes, ou encore les chewing-gums a qui tu fait cadeau de ce nom Arabe. Ils ne le meritent pas, ni eux, ni les egyptiennes qui se le battent. Les Arabes sont maitres chez eux, et ne se travestissent nulle part. Ils s'imposent. et cela n'est POINT un charactere nord-africain, et encore moins chewing-gumien !

Ce a quoi tu as a faire, par consequent, sont des lezards, laches et coqus. Et les 2/3 des imazighenettes(les chewing-gums) sont inutiles et soumises, quand au 1/3 de Kabylosh, une partie baisse le froc et attend son tour si sidi-baba en veut (les politiques), 1/3 est consomme' par la pauvrete', et enfin le dernier ters, qui veulent lur autonomie puis independance. Ils travaillent en silence et ne se prennent surtout a personne. Rejoins-nous, et laisse tomber les insultes a tors et a traers, et surtout INUTILES. Le reste c'est macher du chewing-gum avec sesdoigts !

Azul, Les arabes sont

Azul,

Les arabes sont maîtres chez eux!! d'où tiens-tu cela? Ce n'est certainement en amérique que tu comprendras que les arabes ne sont pas maîtres chez eux. Moi, j'ai vécu dans la presqu'île arabique et j'ai constaté de visu que les vrais maîtres en arabie sont les occidentaux. Quant aux égyptiens, ils ont offert leurs femmes aux fantassins qui partaient en guerre contre leur "frères" irakiens, pour ne citer que cette épisode de leur histoire.

Je suis oblige de repondre a

Je suis oblige de repondre a tes propos. L'histoir a demontre que la ou passent les arabes et les musulments, ils ne laissent que de la terre brulée, de la misere et de la soufrance. J'ai connu des arabes et des musulments duran 24 ans. J'ai vecu avec eux beaucoups d'experiences et le resultat est toujour le meme. Ce sont des traitres et des mouchards. Ce sont des gens sans consience, des voleurs et surtout sont pires que les colons français. Les resultas sont clairs. En 1962 ils ont herite un pays riche en agriculture, en hidrocarbures, en minereaux. 45 ans apres, nous avons un pays plus pauvre, soumis dans la misere et la corruption. C'est le resultat du pouvoir arabe et musulment. La Kabylie est dans la misere. Elle survis grace a l'aportation des emmigrés en europe et en amerique. Donc tu n'a aucune leçon a donne a personne. Pour moi tu es un autre traitre et qui ne connait rien de la Kabylie.

agir ensemble

azul,

si j'ai bien compris l'article, il s'agit pas d'une comparaison entre les deux hommes totalement incomparables.

mais il décrit la situation du village d'origine de ses parents. après la visite  de zizou et depuis rien n'a changer malgré tout ce qu'a était dit après, bon c'est son problème.

Matoub nous a montrer la voie a suivre   c'est a nous de continuer  sinon nous sommes condamnes 

a vivre et continuer a vivre sous l'arabo-musulman-baathistes ,les conséquences  seront dramatiques pour sauvegarder  notre culture dèja fragilisée par les pratiques du système l'arabisation, islamisation...

regardons la réalité en face  et agir ensemble la main dans la main au lieu de régler nos comptes sur internet. 

NE CONFONDEZ PAS ZIDANE ET

NE CONFONDEZ PAS ZIDANE ET VOTRE CHANTEUR A LA NOIX!

meme si quelques fans font brailler leur cassette ,il n'arrivera jamais a la cheville de zidane

IL  n'y Ya aucune comparaison

IL  n'y Ya aucune comparaison entre un tambour et  un 'amour ce sont deux choses différentes puisqu'elles se jouent pas avec les mêmes baguettes on ne peut pas comparer à l'incomparable d'un sportif français d'origine kabyle qui a embrasser ce dictateur cet assassin de boutef eà un geant un prophéte un kabyle un vrai amazigh aduller par tous les imazighen de toute tamazgha contre un fotballeur de surcroit français d'origine kabyle comme ronaldo ronaldino platini bakenbauer PLATINI  materazzi.PELE. MEKLOUFI etc...........comme tous le autres faut-il les cîter feu LEWNAS il est renter dans la h'istoire du peule amazigh au même titre que nos rois  set reines et prohétes kabyles pourquoi aller en arabie chercher un arabe leurs frres sont entrain de nous détruirent nous réduirent à néants nous faire disparaitre de la surfaçe de tamzagha et de cette terrre nous les génons dans leurs désseins machiavéliques s'approprier toute tamazgha terre amazigh terre immençe verdoyante  depuis des millénaires avec ces rois et réines êveques papes et grands illustres connus de part le monde.VIVE LA KABYLIE LIBRE ET ATONOME.

des bisous a boutef

parle pas d'embrasser un dictateur assassin ,ta nanakh aldja et sa fille aussi l'ont embrasse lors de sa venu a tizi ou alors t'a la memoire courte ou t'a rien vu !!

vous reprochez juste a lounis ait menguelet et zidane d'avoir non pas embrassé mais donné l'accolade a un chef d'etat puisque il faut le nommer ainsi comme votre said sadi et l'ait ahmed se prelassent l'un en farance l'autre en suisse avec le fric des gogos de ton genre !

tout le monde a vu aldjia la mere a lounas et sa fille l'embrasser ton nabot qui te fait courber l'echine !!

 

pour zidae il est en dehors de vos salades il est venu rendre visite a ce qu"etait son pays ,il ne peut pas tout resoudre et surtout balayer la crasse que vous accumulez dans nos beau villages!

lui a fait un peu pour le pays et lounas qu"est ce qu'il a fait a part accumuler du fric avant et apres sa mort pour que la mere la fille et la bru se dechirent a qui prendra l'heritage ,

zidane a bien fait son boulot ,il est aimé du monde entier on parlera encore longtemps de lui ton chanteur on l'oublie de plus en plus il sera juste un autocollant sur une 404 bache et encore !!

 

salut !

Espece de cretin

Va au diable espece de cretin...

Tu oses dire des choses pareilles a l'encontre de Da Lwnes ath irhem rebbi.

Je suis fiere de Zidane c'est un grand footballeur et qui aime son pays.

A WINA KECHINI DHAGHYOUL.

Je me demande qu'est ce que font les idiots de ton espece sur notre site.

Nous les aimons tous, les Matoub, Zidane,Ait Manguellet, Idir,Ferhat....Tous ont donne quelque chose pour la Kabylie et toi qu'est ce que tu as donne.

Je me demande pourquoi kabyle.com ne censure pas ce genre de commentaires envoyes par des cretins.

A ce minus...

A TOI ,LE RIDICULE

Sais -tu au moins les bienfaits de la noix?

Venant d'un ignare qui traite le "Qsssl" kabyle de noix c'est flateur...

 

Quant à toi ,tu ne être qu'un pauvre sujet et dechet de la société..

 

Va rejoindre le cimetière des ecervelés de ta tronche..

 

Pauvre individu...

MANGE ET TAIT TOI !!

 

venere ton chanteur et dort bien !!quand au village soit disant delaissé tu prends en photo n'importe quel village en kabylie ils sont tous pareils ,sales jonché de detritus de canette et de tout le reste .

 

c'est pas zidane qui va vous les nettiyer vous n'avez qu'a retrousser vos manches comme ils le font vers setif ou bordj bou arreridj ,là mon pote c'est propre et net les arabes comme vous dites nettoient devant chez eux et font leur travail tandis que vous braillez a qui veut vous entendre que vous sortez tous de la cuisse a massinissa et de kahena reunis que vous etes intelligents au poinrt de faire d'un braillard un gandi mandela et j'en passe l'algerie se fera sans vous vous etes chez les canadiens ou autre part a baisser l'echine et a rever d'autonomie que vous dicte un autre je m'enfoutiste ,

 

mais comme tout se paye vous en ferez les frais messieurs les breubreus comme vous appelait le bon mohia ,que vous avez laisser crever de misere ,ils vous connaissait tres bien lui !

allez ecouter vos niaiseries et bon vents !!

wina nom introuvable en

wina nom introuvable en kabylie ,une arabe sur kabylie.com

molusque heureux

Mais qu'est-ce uetu viens faire sur ce site, espece d'un paume'. tout comme ton zidane a la con. Lounes la noix tu a raison, ca nourrit, ca soigne et ca pousse... je te le laisse ta mauvaise herbe...Ceux que je plains sont tes enfants, si jamais tu en aurais.... Mais tu ne t'inquietes meme pas, comme si tu savais deja que ce seont ceux de quelqu'un d'autre...

 

Zidane est ton heros et c'est bien pour le ballon oula chose ronde que tu portes sur le cou... ou pas de cou nonplus....un molusque !

 

sauve qui peut !

Je trouve tes commentaires

Je trouve tes commentaires completement idiot. Zidane est un francais ! Matoub c'est le prophete de la kabylie pour toukours. On ne compare pas un joueur de  foot a un prophete. C'est un sacrilege.

Mokrane.,

Cet article, contrairement à

Cet article, contrairement à ce que certains internautes y voient, est accablant pour Zidane. La démarche de l'auteur est, à mon sens, louable. Il ne s'agit pas de tenir des tribunaux, mais d'essayer de rassembler tous les kabyles, on en a besoin par les temps qui courent.

Ce qu'il faut savoir, c'est ce que dit clairement l'article, c'est que notoriété n'est pas forcément mérite. Peu de sportifs, même de la trempe de Zidane, ont une conscience sociale et politique. Dire que dans le village de Zidane, Maatoub est plus populaire est une pique au premier cité. La conscienc identitaire de Zidane est telle qu'il ne fait même pas la différence entre ceux qui l'insultaient il y a quelques années et ceux-la même qui répondaient à ces insultes parce que simplement ils sentent le devoir de le défenre, kabyles qu'ils sont, simplement, comme lui. Cette absence de conscience fait qu'il ne puisse même pas ficeler ses contrats publiciataires (voyage fromgèsque et yoghurthesque en Algérie sur invitation de ceux la meme qui l'insultaient à cause de sa kabylité). L'auteur de l'artcile dit que son village n'a même pas de terrain de foot digne de ce nom; ce n'est pas ce que j'appelerai jeter l'encens à ce joueur de foot. Drogba, Thuram, Weah et d'autres encore, en comparaison, sont des messies.

Par contre, les réactions épidermiques de certains pour, soi-disant, défendre Maatoub, ne rendent pas service à la mémoire de Lounès. Je ne comprend pas pourquoi on élève des buchers pour quelqu'un qui essaie d'éveiller les consciences, pour l'intérêt de la Kabylie. Qu'il ne se fasse pas comprendre en première lecture n'est aucunement un crime.

Certains, on les sent roder. on les voit jeter leur fiel sur toute contribution, sur toute initiative annoncées sur ce site. Kabyle.com, il faut le souligner, est le premier à porter le nom de la Kabylie sur les annuaires et moteurs de recherche, le prmier à se consacrer exclusivement à la Kabylie. Ces gens là ne viennet pas pour proposer quelques chose, même opposé à 90°, faut pas rever. Leur seul but est de rabaisser le niveau des débats par l'insulte, le discrédit, le mensonge et le doute. Quelques autres, sincères pourtant, tombent malheureusement dans le panneau. Et pourtant, on n'a jamais entendu dire que dans tha jmaâth, un tel ou une telle a été pendu(e) pour avoir fauter ou même pour avoir dit des conneries.

le leurre zidane

Pourquoi s’étonner du fait que Matoub soit plus populaire que Zidane? Le rebelle savait reconnaitre les siens, il était kabyle dans le «corps» et surtout dans l’âme, alors les kabyles se reconnaissent en lui, lorsque la reconnaissance est mutuelle, une fusion, une alchimie se crée entre individus. On ne peut pas dire autant du footballeur qui ne reconnait de sa kabylité que Ahgroum Akourane, réduisant ainsi sa propre identité à du folklore, pas étonnant qu’il soit devenu l’ami du nain Bouteflika

   C'est absurde de comparer

 

 C'est absurde de comparer l'incomparable !!! Zidane a Matoub?

 a mon avis, seuls les gens nes en kabylie se sentent vraiment kabyles!!!!! or je pense que Zidane est nes marseille ou alors il a quitte tot la kabylie, et ses aprent n'ont rien fait pour lui inculquer l'amour du apys, comme tant de gens le font, meme si leurs enfants ne aprlent pas la langue.!!!

 voila, alors, s'il vous plait, Matoub n'a pas d'egal !!!!!!

 jusqu'a preuve du contraire, seul le MAK porte le sidees de du Rebelle!!!

le village ou habite la

le village ou habite la famille zidane appartient à tout ses villageois,et la kabylie appartient à tout les kabyles ,zinedine zidane est français ,il appartient à la france quand il voyage dans les pays étranger il représente la france ,il est l'ambassadeur de la france .et non de la kabylie ou de (l'algérie),cette article esr ridicule comme son auteur qui l'a écrit

zidane n'a rien à faire de lakabylie .

 zidane n'a rien faire de la kabylie ,il levera meme pas son ptit doit pour la montre à son milleu , mais pour faire plaisir à boutf est le premier à se baisser pour embrsser sa tete ,mais pas pour embrasser les vieilles malheureuse kabyle , quelque part il regrette meme de jouer pour la france , il va jouer un tournoi à l'honneur de nain arabe . 

azul, je m'adresse

azul,

je m'adresse particulièrement à Mr Dalil au sujet de son article. C'est le genre d'article débordé de

"stutisme" irritant et donnant le sentiment que les souris dansent pendant que...

Zizou ceci, Zizou celà, c'est à dire que le tonneau n'est conscient de son existance que lorsqu'il entend

son bruit étant vide.

mon frere dalil est un militant i zdigan

azul mohand tu sais je vais te dire un truc je connais dalil et je sais de quoi il est capable...!!!!il dit ce qu'il pense c pas un hypocrite et il est sincere dans notre combat contrairement a certains brebre franco kabychoux

 

ar tayed

je prefere

Je préfere parler de matoub...un homme ayant vecu  sa vie comme une légende.... plus qu'un chanteur...plus qu'un poéte...plus qu'un rebelle...si vous cherchez des comparaisons de réferences...comparez le à nelson mandela...comparez le au mahatma ghandi...comparez le à Martin Luther King... matoub c'est nous, nous c'est lui. Peut être allez vous penser que je suis un fanatique..je vous rassure non non je le suis pas, aujourd'hui peut être que vous allez trouver mes comparaisons déplacées mais un jour viendras l'eau va retrouvée son ruisseau...les Hommes vont se rendre compte du passage de cet Homme sur cette planete pleine de mystéres...ce jour là nous dirons...ce jour là,je dirais que cet homme je l'es connu...je dirais a mes petits enfants...oui cet homme je l'es vu de mes propres yeux...oui cet homme j'ai pris un café avec lui...et il en a profiter pour me donner des conseils comme un grand frére...un grand visionnaire  qu'aucun de nous n'a pu ou n'a su mesurer la force et les valeurs...lui n'est plus là parmi nous...ses oeuvres sont là dans lesquelles il nous prodigue des conseils pour qu'enfin un jour nous alons avoir les couilles de changer  notre destin avec nos propres mains, Matoub est mort L'ARME a la main...méditez cela...et arretons de faire de la philosophie.

DIEU ME PARDONNE IL NOUS ONT LAISSER GUERE LE CHOIX.....

Trouvons la même longueure d'onde ????

Notre Matoub il n'a pas seulement donner sa vie, mais son sang, et il n'est pas encore laver; et je pense qu'il doit se retourné tous les jours dans sa tombe!!!

Mon frère, mon ami quand tu fais référence à Mahatma Grandi et Nelson Mandela, je dirai quels exemples, mais ces leaders, ces grands hommes n'avaient pas de problèmes avec leurs peuples car ceux-ci unis derrière eux, mais Matoub ou outres, aucune chance car le peuple berbère a subi l'éclatement de l'intérieure pour cause, qui ni d'ordre économique, ni d'ordre politique mais spirituelle! Quand je fais référence à l'histoire antique, avant l'arriver des arabes au 7eme siècle, nos ancêtres étaient les meilleurs érudits du bassin de la méditerranée. J'ai cette citation qui dit, dit moi qui tu fréquentes je te dirai ce que tu es!!!!

Ps:

A mon avis pour compredre pourquoi nous sommes là aujord'hui il faut lire un bouquin de Jean DUMAURIER (la mémoire du peuple berbère) <<Voir sur google>>. Et un autre qui vient d'être pubier de Lillan THURAM (mes étoiles noirs).

pardon j'ai oublié une chose

voila une bonne réference en la matiére "http://artur.univ-fcomte.fr/SLHS/LLF/these/zeraoui.pdf" a partir de la page 42

excuses moi

excuses moi mais, a aucun moment je n'ai fais reference au peuple bébere dans mon texte...mon intention conçernait la kabylie...et seulement la kabylie....

PS: j'ai bein apprécier tes refereces bibliographique merci

L'ETAT  VEUT VOUS SOUMETTRENT

L'ETAT  VEUT VOUS SOUMETTRENT COMME CES BREBIS ARABES DÎTES VOUS ? NE VOUS LAISSEZ PAS FAIRE COMME LEURS FRERES ARABES REVOLTEZ VOUS PRENEZ LE FUCI COMME LE FONT LEURS FRERES OU VOS FRERES PAR LE PASSE RECENT SI NON TAISEZ VOUS ET LAISSEZ VOUS FAIRE.

prvocatrice

ca s'appelle la peche.... incitement dans le seul but de recenser les violents, etc...a partir l'adresse IP !

 

pooffff be gone !

Vas-y le premier! prends le

Vas-y le premier! prends le fuci et on te suivra. Si tu penses que c'est celle là la solution qu'est-ce qui t'empêche de rassembler les armes, d'organiser une milice et de passer à l'action? n'est-ce pas le devoir de ceux qui sont plus "éclairés" que les autres?

pourqoui?

pourquoi zidane ne veut ou ne peut pas s'asumer en tant que kabyle?

pourquoi zidane a peur d' apartenir a une kabylie colonisée et soumise a des lois coloniales

oû le code de l'indigenat est appliqué en 21eme siecle?

pourquoi zidane prefere emprunter l'identité algerienne(algerianité) qui fictive à son identité kabyle?

pourquoi zidane veut renier l'identité de ses parents et de ses aieux pour emprunter l'identité francaise

et se mettre dans une crise identitaire pour lui et ses enfants et ses ptits enfants de ses ptits enfants?

C4EST SIMPLE!!!!

pourquoi vous vous barrez tous en france ,canada ,usa Londre ou au diable ??

pourquoi delaissez vous le pays et la famille aux islamo ??pourquoi vous parlez comme des gonzesses derriere vos ecran ? lui c'est un monsieur d'enfants misereux il a su montrer son ,savoir ,aujourd'hui ils ont tire des timbres a son image coco !!

t'a vu votre chanteur sur des timbres ?? ,il a fait quoi a part ses chansons plus souvent parodiées ??

 

DES ZIDANES C 'est comme einstein ,de vinci hugo etc ...  i y en a qu'un par siecle

 

ton chanteur braillard tu secoue un figuier il en tombe des centaines (surtout maintenant)

MATOUB c'est le plus grand

ZIDANE est né à marseille de parents d'origine kabyle ,mais ZIDANE est français comme tout autre fils d'émigrés de communauté diverse né en france il est francé .bar,s'il soutien l'équipe de foot algérienne c'est pour son contrat qu'il a avec nedjma ,ZIDANE est un busnesman un vendeur d'image ,il fait sa pub ,il travail pour sa personne et sa famille de ce coté là il atout à fait raison.MAIS le comparé à MATOUB c'est un peu exagéré ,MATOUB EST UN PHILOSOPHE UN GUERRIER 0 SA MANIERE,il fait face calmement aux événements que subisssent les kabyles ,c'est un penseur un militant héroique de l'identité berbère ,sa doctrine est un ensemble de principe de systèmes qui servent de guide à l'interprétation de la réalité et l'action pour se libérer de cette emprise arabo-musulmane ,qui nie notre éxistance,notre identité,notre histoire amazigh ancestral notre culture ,cette autorité arabo-musulmane nous opprime par des mesures violentes et injustes ,MATOUB est l'égale de MASSINESSA  de DJUGURTA  de KOEILA de KAHINA,nos héros amazigh ,il est à comparé à MANDELA ,il a dit tout haut ce que la majorité de kabyle pensent tout bas sans fléchir (je suis algérien ,je ne suis pas arabe et je peux ne pas être musulman ,je préfére mourir pour mes idées que mourir de lassitude ou de vieillesse ),c'est à méditer ses  paroles ,il est mort pour son peuple kabyle et berbère sans perdre sa force ou sans énergie ,il était ferme dans ses déclarations ,son nom est gravé à jamais dans l'histoire berbère de la kabylie et dans le monde,c'est une légende héroique qui restera dans les mémoires et voir des centaines d'années ,quand à ZIDANE il sera dans l'histoire comme meilleur joueur du monde français .il est à comparé aux autres grands footbaleur,la grande majorité de footbaleur ne sont ni intelligent ni cultivé ils ne dépassent pas le niveau lycée ou bac. tannemirt AKVAALI

azul fellawen!! de toute

azul fellawen!! de toute façon la diffèrence est flagrante entre matoub et zidane il n 'y a pas photo ,matoub est le meilleur que ce deuxième et en plus  matoub c'est  le plus aimè de tous les kabyles (vieux ,vielles ,femmes,hommes  et enfants)pourquoi??par ceque ,matoub,est un vrai hèros  un kabyle pur et fier de sa kabylitè et s'affiche comme tel partout ou'il passe ,surtout sur les plateaux de tèlèvision ,il n'a jamais honte de dire qu'il est kabyle ,il ne se cache pas dans le sable et n'a jamais rien reniè de son identitè et qu'il s'est toujours battu pour notre cause  et pour celle de la notre chère patrie la kabylie ,mais par contre zidane ,tout ce qu'il avait fait que de la publicitè pour lui et pour son boutèf le parrain en s'affichant ensemble pour les èlèctions (rien de positive )moi,pèrsonnellement ,je prèfère 1000 fois matoub que ce zidane et puis il n'a jamais affirmè qu'il est kabyle à part ses parents qui le sont, mais, lui il n'a jamais soufflè un mot à propos de son identitè kabyle !!! vive matoub et vive tous les hommes et toutes les femmes qui sont fiers(es) de leus kabylitè et s'affichent comme tels(lles) vive la kabylie et vive l'autonomie ,thanmirth 

IL  n'ya aucune comparaison à

IL  n'ya aucune comparaison à faire  entre ces deux kabyles l'un sportif français d'origine kabyle l'autre un héros kabyle authentique un combattant amazigh au même titre que nos rois feu  MASSINISSA.JUGURTHA; KOCEILA .MICYSA.LES JUBA .1 et DIHYIA ;CHEMCI TIN- HINAN etc......  est sont dans nos têtes dans nôtres sang dans nos livres et d'histoires enfin un vrai amazigh on peut dire un prophéte amazigh je le souhaiterais de tout coeur pourquoi  aller ailleurs chercher ce que nous avons chez nous DIEU tout puissant nous l'avait  envoyer moi je vois ce comme ça tanmirth ines. éllisons-le comme l'avait fait tous ces peuples de la terre c'est à méditer.vive le peuple amazigh vive la kabylie libre et autonome.AR-TUFAT.MAS.

azul fellawen . je ne

azul fellawen .

je ne comprend pas pourquoi vous donner plus de valeur a un joueur de foot et le mettre en comparaison direct avec un homme de la trompe de lwenas , franchement je ne vois pas le rapport .

mais ,il y'a une chose lwenas est aimé profondément et sincèrement  par les kabyles car ce qu'il a fait y'a peut de gent sur terre qui peuvent le faire, c'est comme ça un homme rare qui a fait changer l'avenir de son peuple avec une guitare et des mots sacrés combien riches de sens et percutant .

pour ne pas trop polémiqué sur le sujet, zidane n'a rien donner a sa région d'origine (je ne parle pas d'argent) il ne porte pas la kabylité sur ces épaules pour la faire découvrir au autres peuple qui le vénère comme un dieu . zidane joue le foot ,défend le foot français... elle est ou taqbaylit deg waya ulac.

Azul Pour venir porter aide

Azul

Pour venir porter aide à bouterma (nain de jardin) zidane familly et Monsieur double culture aroboberbere

alias l'identité des cultures n'ont pas menage d'enthousiasme ni de show mediatique pour donner un coup fatal à la kabylie deja agonisante. le souci chers lecteurs n'est pas que la star de foot (et consors d'ailleurs)

ne s'exprime pas sur son appartenance , apres tout c'est son droit mais je lui reproche de s'afficher avec le diable et qui politiquement nous savons tous, aller avoir un impacte mediatique.

je suis tres loin de penser que zidane , idir, ait menguellet ,et la liste est longue porteront demain la voix des kabyles comme le fait si bien CHARLE AZNAVOUR pour son peuple Arminien, mais de grace celui qui ne peut pas donner à la Kabylie , qu'il ne lui enleve pas au moins.

Pour finir et comme disait Matoub le vivant

ma ylla uwtaghd di gma assggi tassaw ur tuggi

vghigh ken ad yefriwas

Donc zidan c'est quant tu veux

tanmirt

ZIDANE N'EST PAS KABYLE !!!!!!

Qu'a t -il  fait ce  zidane  pour  la kabylie  et  les kabyles ?  Non seulement  il  n 'a  pas  d e bourser  un  sous  pour  la promotion de  notre  cause,  il  est  allé  jusqu'à rencontrer  le  cmanditaire du printemps  noir. Le fait   qu'il soit   né  kabyle  ne  veut absolument  rien  signifier. Un  homme  sans  conscience  et sans responsabilité voir  sans ideal. Alors   bon debaras! Nos  veritables heros  à  nous  s'appellent  Lounes  Matoub, Ferhat Mhenni etc 

TU AS TOUT A FAIT RAISON IL

TU AS TOUT A FAIT RAISON IL N'A JAMAIS AFFIRMER SA KABYLITEE CELA DIT TANPIS IL EST FRANCAIS ;c'est son choix il faut le réspécter absolument;comme  beaucoups d' 'autres c'est un sportif français basta c'est son choix n'a rien à voir avec quelqu'un d'autres aucune comparaison allez comptons que sur nous on ne cesse dfe repéter qqqqqqque sur les vrais kabyles celui qui le souhaite pas obligé avait d'être musulmans aussi c'est une affaire personelle avait dit nôtre feu nôtre rebelle il faut se le rémômerer de temps en temps pour mémoire;vive la kabylie libre et autonome.

"maghreb United" vous même !

votre reportage à la noix a été commandé par vos compères d'echorouk & Cie.

vous commettez l'insulte la plus grave qui soit à l'encontre de Matoub Lounès en le mettant en parallèle avec un footeux français qui a pris dans ses bras et s'est couché aux pieds de l'assassin des kabyles.

 

vous insultez toute la Kabylie !

vous  n'êtes mëme pas

vous  n'êtes mëme pas cappable d'éctrire ETAT comme il se doit avec un TTTTTTTTTTTTTTTTTTT ETAT ETABLISSEMENT ETATIQUE ETAGERE ETAYER ETALON ESTAMINET.ETC.......comme pourris comme tous ce qui est arabe abas tous ces pouvoirs arabos-islamistes bâathistes maffieux corronpus mauvais dans tout même dan sleur religion bidon qu ne réspéctent pas puisqu'ils se nôment rois leur allah a dit n'est roi que qu'allah pourquoi ces entorses a leur religion? ils n'ont aucune sympatie pour personne à aucun peuple même pas leurs femmes puisque ils en épousent jusqu'à quatres ils n'aiment pas leurs enfants qu'ils font éxploser au nom de leur allah antit tout ils ont téllement lâches ils sacrifient leurs enfants  c'est dans le dicours de KADAFI il est sur GOOGLE du même titre les (arabes sont finis)et téllement hypocrites,ils dénigrent toutes les religions et autres peuples du monde tout le monde est méréant et pourtant les plus pourris au monde ce sont bien les arabes surtout ceux de tamazgha les faux arabes  les renégats ils se prénnent pour le nombril du monde qui les vomient;il n'y a aucune comparaison d'un feu MATOUB à un sportif d'origine kabyle comme beaucoups d'autres il a fait la bgloire de la france et du pouvoir arbos-bâthistyes celui de boutef et ces sbires et ça ce n'est pas pardonnable quand on sait la hine de pouvoir à nos égards rasciste antit amazigh et sdurtout kabyle il faut se le rémômerer ulac tattut ulac smah ulac imenghi d'win yets kémilen asa azeka gloire cà nos martyrs n tefsut taverkante gloire au peuple kabyle viv e la kabylie libre et autonme.Ar-tufat.MAS.

Lui au moin il est venu

Lui au moin il est venu visité la region avant toi, alors na3nayakh k'fel akhenfouchikh;en plus prenant exemple de Stephane merabet l'administrateur ou alors le webmaster zaama, né en Tunisie, rien avoir avec la kabylie ni 3mar bouzouar NI L'ALGERIE

voici ou reside aar bouzoir

Stephane a cruese', creuse' et creuse', jusqu'a ce qu'il a arache' ses propres racines, auxquelles il donne la parole d'a travers le globe, en donnant la parole aux Kabyles.

Toi, lala mouh-mouh echarba, tappe ta deberbouka, fais danser ta femme, ou plutot expose son derriere, pete a haut moi dz..... Il faudra bien changer de chanson a a un certain moment...

Essaie, moi ... (essaies tous les termes)

 

En attendant degage, tu pues !

il dit lui au moins lui,il

il dit lui au moins lui,il est venu visitè la règion , dors,dors ,c'est pas encore l'heure !!!!!! il est venu pour ces intèrèts pèrsonnels et les intèrèts à ton brèsident ,hè,ouiiii ,monsieur le beni oui oui que tu es !!!! ouvre tes yeux et regrarde un peu dehors !!!! si non,continue à dormir et dire tout vas bien ,alhamdoullah ! !!a bbbbb rrrrrrrrrrrr 

   Avant de vous  traiter de

   Avant de vous  traiter de prétentieux..Mr Moidz pouvez-vous nous montrer sur ce site vos crédences  pour vous permettre de juger Mr Stéphane ou autres d'être Kabyle ou pas.. dans notre langue  on dit : .¿¿...ⴷⴰⵛⵓ  ⵉⴽⵉ  ⴷⵉⵔⵉⵏ  ⴷⵉⵖⵉⴸ   ⵢⵉⵜⵙ ⴼⵔⴼⵔⴻⵏ...¿¿ “?...dacu iki diren diγiḍ  iț'frefren ..¿¿”-  et qui se traduit par.."Qu’est ce qui vous (je suis poli) a transformé en chevreau volant? ..mot pour mot et .. a moins d“être sorti de la cuisse de Jupiter”  comme on dit en bon argot français !  

 ⵎⴰⵙ  ⵏ  ⵎⵓⵃⴰⵏⴷ  ⵓⵊⴰⵄⴼⴻⵔ ...

(e-miss n mohand oujaǟfer) 

Lounès MATOUB, roi même au pays de ZIDANE

 

Tuţra (Question )

A mouḥand Uǧaεfar

Beɣiɣ a k-iniɣ d-acuţ la police de caractaire ɣaf i turiḍ tifinaɣ  ?

Naɣ amek it-giḍ aken aţsaliḍ aseɣẓan (logiciel) n tfinaɣ deg usmel (site internet) ?

 

Acku aṭas-aya i rriɣ ad aruɣ maca ur wiḍeɣ ara.

Tanmirt ar tririt-ik.

Rep. pour Mr Baouz..Tifinagh et codes ISO..(suite)

       

 

 Ya  "mis n temurt "..." ⴰ  ⵢⴰ  ⵎⵉⵔ  ⵏ  ⵜⴻⵎⵓⵔⵝ  "!

Dans mon message du haut, après le premier paragraphe...qui fini par caractères ISO Tifinagh installé sur Police (Fonts)... comme expliqué sur mes  premiers messages

 J’ai mis un lien de les administrateurs de ce site ont supprimé et pour cause  car c’était... l’autre site  Kabyle le “cas..nette” qui comme vous le savez  haï ce site Kabyle “cas..com”.."cas..C" et vis versa  d’ailleurs puisque je l’ai appris a mes dépends..et qui donne bien  le meilleur exemple de notre “unité” Kabyle... bien connu comme.. ”kul yiwen su qeṛṛuyis”..

 Voici ci-dessus le message dans il est question que j’ai recopié et avec mes explications qui sont un peu simples au sujet des caracteres qui ne sont pas latins (avant de faire des recherches sur le net)  tout en esperant que ce message va etre affiché en entier...et avec le lien...

Debut...

 e-miss n mohand oujaǟfer répond :

Merci pour votre avertissement et réponse. Sans être un expert en informatique et avec le peu de formation que j’ai, je pensais que ces petits carrés comme vous le dites n’avait... a mon avis rien a voire avec votre système SPIP..puisqu’il s’agit de caractères..ISO..et suite a une petite enqu´te.., tels qu’ils sont affichés sur le texte du site, ces petits carrés se lisent très très bien comme "les" caractères Tifinagh (tels écrits et envoyés via internet) et a partir ...de n ’importe quel PC...a condition d’y avoir ajouté et installé 1) le fichier adéquat dans le fichier des langages et textes sur "Keybord-layout" .. (tout comme le Russe (Cyrillic) Я...Л...Щ...И.. , l’Hébreux א ...ב.....ל.......ם.....ש , l’Arabe..ا... ب ... ث ... ج ou le Chinois.. qui s’y trouvent déjà a cause du marché et qu’il faut juste souvent activer )..et 2) le fichier des caractères Tifinagh "international ISO " sur "Fonts" (polices)...sans oublier d’activer l’entré (input) du fichier " Hexa Unicode ".

Une chose est sure, et je peux vous dire que cela marche au moins sur Mac OS X (il y a belle lurette que j’ai dit "M...." a Bill Gate et ses monopoles et ses "Up-grades") puisque je l’ai testé sur deux autres PC... chez des amis en regardant mes messages.. avec et sans installations des fichiers et fonts...

Voilà c’est tout ce que je peux faire encore pour ma langue maternelle et j’espère bien qu’il y aura un (e) lecteur (trice) Berbérisant (e) qui a ces "dits fichiers : "Lay-out.. et caractères (fonts) and en code Hexadécimal proprement installés sur son PC pour le confirmer...ou bien mieux avoir un informaticien nous éclairer de ces "super" Lumens ..car " llmesvaḥ iw yen ṣa " (ma lampe a huile est éteinte)

En tout cas bon courage pource que vous faites ....avec " tanemirt aṭas " ...des bords de ce grand océan découvert en 1513 par Vasco Muñez de Balboa, d’ou je n’ai pas bougé depuis ces 35 dernières années de mon exil commencé quand j’ai quitté " L’Algérie " en 1969 bien decidé a ne plus y retourner et encore moins de m’en rapprocher..a moins de 1,000 Km a cause de la politique politique Arabo-Islamiste d’un certain Colonel.. les humiliations...et meme séquelles encore visibles..suite a des petits massages ..du type " absolument non Hammam"... et surtout..." laxaṭer " (parce que) ...comme on dit en Kabyle...

" weqlaɣed ḍaveṛani ni si verṛaniyen g temurt n vava u jedi "

" ..Devenu le plus étranger des étrangers sur la terre de mes ancêtres.."

Souvenirs...souvenirs...souvenirs... !!!

 

 ⵎⴰⵙ ⵏ ⵎⵓⵃⴰⵏⴷ ⵓⵊⴰⵄⴼⴻⵔ

Fin..

Voila, encore une fois bonne chance...

 

 

 

Rep. a Mr Baouz..Tifinagh et codes ISO..

     

 Ya  "mis n temurt "..." ⴰ  ⵢⴰ  ⵎⵉⵔ  ⵏ  ⵜⴻⵎⵓⵔⵝ  "! Sans être  expert en informatique, il suffit d'avoir en principe 2 fichiers (condition sine  qua  non  ) installés proprement sur votre PC : Fichier (program)  1 "Tifinagh.keybord"  a installer dans le fichier "KeyBord layout " et 2 Le fichier des polices des caractères ISO Tifinagh installé sur Police (Fonts)... comme expliqué sur mes  premiers messages

Faisant suite a votre requête  (et quelques recherches..désolé pour le retard)  voici un bon lien en Français qui pourrait vous aider et qui explique comment le faire point par point  et avec les fichiers qu'il faut ... beaucoup mieux que mon jargon (théorique puisque je ne suis point expert) pour expliquer a la personne qui ne voit que des "carrés"..au lieu des caractères Tifinagh..

http://hapax.qc.ca/polices-et-clavier.html

Je sais que cela marche sur Mac OS X, système que j'ai et j'espère que vous aurez autant de succès si vous avez  Windows (laissez-moi savoir SVP).

Voila tout ce que je peux faire,  totalement isolé après 35 ans dans un pays non francophone, en exil (définitif) de plus 40 ans... pour conserver notre langue maternelle, " Le Kabyle ", n'en déplaisent aux Arabisants ..qui heureusement ne peuvent point prétendre e d'avoir inventé  ou amélioré les Ordinateurs..!

Bonne chance ..et  en bon Kabyle...

ⴰⴽ   ⵢⴻⵃⵔⴻⵣ  ⵕⴻⴱⵉ  ⴰ  ⵎⵉⵔ  ⵏ  ⵜⴻⵎⵓⵝ  !! 

"Ak yeḥrez Ṛebbi  a mis n' temurt "  

(Que l'éternel vous préserve, enfant du pays)

e-miss  n  mohand oujaǟfer.

ⵎⴰⵙ   ⵏ   ⵎⵓⵃⴰⵏⴷ   ⵓⵊⴰⵄⴼⴻⵔ