
A 32 ans, Rachid Bentranti qui habite le village d’Ighil Ali est de ceux qui s’attellent à faire revivre cette pratique artisanale qu’aucun centre de formation étatique n’a inscrite sur ses tablettes. Avant de se mettre à la menuiserie sur machine et à l’ébénisterie, Rachid a, d’abord, appris à dessiner. Il s’est ensuite mis à la sculpture décorative en réalisant des fleurs et des motifs décoratifs sur des armoires de chambres à coucher. « Je sais que la sculpture berbère existe depuis longtemps alors je me suis intéressé à ce qui est à nous », dit-il. C’est ainsi qu’il est passé du style Louis XIV au style berbère en réalisant des portes, des coffres ainsi que des objets traditionnels. C’est le bois rouge qui est le plus disponible mais notre artiste sculpte aussi bien sur du chêne, du hêtre, du noyer ou de l’acajou. Il lui arrive souvent d’aller dans la forêt chercher lui-même la pièce de bois dans laquelle il sculptera l’objet qu’il a dans la tête. Il réalise même des sculptures sur de l’os pour vous dire qu’il ne recule pas devant la difficulté. L’os est extrêmement difficile à sculpter et il demande des ciseaux en acier qui ne sont pas toujours disponibles. Son idéal est d’ouvrir un jour un atelier de sculpture berbère et de prendre des apprentis pour pouvoir faire vivre le métier et pouvoir en vivre car les gens lui commandent de plus en plus des portes et des coffres sculptés. Il faut compter deux à trois mois de travail pour une porte sculptée, selon la richesse et la complexité de sa décoration. Autre sculpteur originaire d’Ighil Ali, Hillal Belkacem, 27 ans, est également un passionné de la sculpture berbère sur bois. Il a hérité cet art de son père et son grand frère. Son grand père est un fameux armurier qui s’était reconverti à la sculpture dans les années 50, lorsque la guerre a mis fin au travail des armuriers en l’interdisant. Hillal a commencé à copier ces mystérieux motifs qu’il voyait sur les portes et les coffres avant de pouvoir les reproduire. Aujourd’hui, dans son atelier, il fait de la restauration de vieux meubles sur commandes de certains antiquaires tout en honorant les commandes pour des meubles neufs qu’il reçoit quelques fois des particuliers. L’une de ses portes massives et sculptées qu’il a restaurées a fini comme porte d’entrée d’un restaurant de grand standing algérois.
Sur place, dans les villages kabyles, les témoignages de cet art ancien se font de plus en plus rares. On ne trouve plus que quelques portes sculptées encore debout. Les coffres berbères sont encore plus rares. Il faut dire qu’après l’indépendance un véritable pillage culturel a été opéré dans la région. Mus par l’appât du gain, des petits malins passaient dans les villages racheter ces meubles sculptés pour une bouchée de pain chez des habitants qui n’étaient pas conscients de leur valeur et trop contents de pouvoir s’en débarrasser pour les remplacer par quelque chose de neuf ou de plus « moderne ». Chargés sur des camions, les portes et les coffres ont pris le chemin des antiquaires d’Alger puis de Paris.
La sculpture berbère est art ancien, aussi ancien que la poterie, la céramique ou la peinture murale. Beaucoup de chercheurs et d’historiens comme Gabriel Camps ont souligné la permanence et la continuité du décor berbère et l’ensemble de ses motifs décoratifs comme la ligne brisée, la ligne ondulée, la croix bouletée, le losange, le damier, le chevron et la frise florale. Cependant, la sculpture sur bois sur les portes et les coffres semble une spécialité de la Kabylie orientale. C’est dans les tribus des Ath Abbes et des Ath Yala et un degré moindre, des Ath Aidhel que cet art semble le plus présent tant en quantité qu’en qualité. Hélas, très peu d’études universitaires ou académiques ont été produites sur le sujet. Pour ceux que le sujet intéresse, on ne peut signaler que le magnifique livre de Marcel Gast et Yvette Assié : « Des Coffres Puniques Aux Coffres Berbères », paru aux éditions Bouchene en 1993.
Il reste à souhaiter que la flamme ne s’éteigne pas. Pour cela il faudrait que ces jeunes qui ont entrepris de réhabiliter un part de notre patrimoine culturel ne baissent pas les bras et que d’autres leur emboitent le pas. Pour que la culture amazighe ne vive pas que les galeries que l’Etat algérien a bien voulu lui désigner dans les musées.
M. Ouary.
















Commentaires
Art "oublié"
oublié ou "mutilé" par la colonisation arabo-musulmane ?
Magnifique..
Azul fell-wen, C'EST UN
Azul fell-wen,
C'EST UN TRAVAIL SERIEUX QUI MERITE BEAUCOUP D'ENCOURAGEMENT ET DU RESPECT CAR NOUS AVONS VRAIMENT BESOIN DE FAIRE REVENIR NOS ESPRITS SUR TERRE AFIN D'ACCOMPLIR NOTRE DEVOIR DE RENDRE PLUS BEAU NOTRE ENVIRONNEMENT. ET JE TROUVE QUE CES SCULPTURES EXPRIMENT BIEN LA BEAUTE ET LA JUSTESSE DU GESTE .
DE PLUS, CELA PARTICIPE A LA MISE EN VALEUR DE NOTRE PATRIMOINE CULTUREL ANCESTRAL . BONNE CONTINUATION ET BONNE REUSSITE .
TANNEMIRT. HMED
merci au artites de nous faire plaisir de voir leurs bon travai
je suis tres contente qu on montre les gents courageux . car c est un travail tres dificile ils ne font pas l ecole des beaux arts et ils arrive a faire un travail formidable . c est leurs imaginations . bon courage a vous et grace a vous que la futur generations connaitrat lart tres ancien presque disparu dans nos souvenirs . jai regarder avec plaisir vos scultures a chaque fois que je consulte kabyle .com . je relis et je montre a mes anfents les bons exemples vos scltures . il faut faire une exposition aux mois de juillet et aout pour la faire visiter a nos anfents et l entrer payante pour vous aider a conserver cette art . ya pas que la poterie ou le tissage chez nous ya beaucoups de choses a voir et a faire . bonne continuation rester le plus longtemps possible sur kabyle.com pour que je puisse admirer vos eouvres . abientot fatima de paris
Merveilleux
Merci Rachid - Tu as de la chance d'exister, et non de subsister !
Mme Fatma, vous ecrivez ceci: " il faut faire une exposition aux mois de juillet et aout pour la faire visiter a nos anfents et l entrer payante pour vous aider a conserver cette art . "
C'est merveilleux aussi de faire voir a vos enfants, en Juillet et Aout - Pourquoi ces deux mois en particulier ? - Le reste de l'annee est reservee a la France ou l'Annegerie !!! Le drame...
ENFIN ON COMMENCE A COMPRENDRE L ART
AZUL C EST UNE BONNE CHOSE DE FAIRE DES EXPOSITIONS POUR QUE LES GENTS DECOUVRE LEURS CULTURES LES RICHESSES DANS LAME EST OU BOUT DES DOIGTS MERCI POUR LES MERVEILLEUSES SCULPTURES BON COURAGE A VOUS POUR CONTINUER DE NOUS FAIRE REVER ET FAIRE UN UN GRAND PAS DANS LE TEMPS DE NOS ENCETRES CONTINUER MERCI ENCORE FARID DE MONTREAL CANADA
Bravo
C'est magnifique il n' y a rien a dire de plus tout est fait à la main c'est vraiment du bon travail
je vous souhaite une bonne continuation et réussite...
Tanemirt
Yellis Idurar
bravo amisse natmourth
bon courage bravo encor pour ses sculptures tnmirth
un magnifique travail
un magnifique travail ......................vive les kabyles..................a cheikh..............!!!!!!!!!!
Musée du Quai Branly
Azul
Il y a un très beau coffre kabyle 'Asenduq n At Abbas' qui date du milieu du 18 eme siècle exposé au Musée du Quai Branly à Paris. Il est dans le rayon des cultures nord africaine avec une multitude de bijoux d'At Yenni (très anciens aussi), la célèbre épée kabyle dite 'Flissa' dont le nom authentique en kabyle est "AJENWI N YEFLISEN", des fusils du 18 eme siècle dont deux poires à poudre à canon de la même époque. Je vous conseille vivement d'aller les visiter.
Plus d'infos sur ajenwi n
Plus d'infos sur ajenwi n yeflisen ici; http://webprojects.prm.ox.ac.uk/arms-and-armour/o/Sacred-Weapons/1884.24...
AZUL; nous avons aussi un
AZUL; nous avons aussi un asenduk NATH AGADH du village de CHEURFA dans la commune de BOGHNI il de trouve dans une maison démollie à l'abandon au village ADRAR AMELLAL cette maison apparttient à la famille feu SLIMANE GHOUAR c'est tout pour information.
au sujet du coffre berbere
son nom reel en berbere est AF 'NIG pas assendouk
AZUL à RACHID
AZUL FELAK A RACHID,
ayen t'khedhmedh yelha attas ferhagh mlih imi ikezrigh.
bravo pour ce travail magnefique a tres bientot ma yevgha Rebi.
un grand bonjour à CHAFAA sghur Teyev .
tkaddour06@hotmail.fr
Gloire à nos artistes
Eccellent!
Sans l'art nous risquons gros: les artisants de la Berberité sont les piliers.
Akifek ouassass ighil,
kaci
Art et artisanat
Ce n´est pas de l´Art, mais de l´artisanat. La difference est de taille.
Mourad
delmande d'info
Azul a Rachid,
Je vis à Paris et je suis en train d'ouvrir une boutique d'objet d'art & Deco sur internet exclusivement Berberes. j'ai vu que vous faites de la sculpture, j'aimerais bien avoir la liste des objet que vous faites. On pourra peut-être faire affaire.
Merci de me contacter à cet email
mohand.alioua032@orange.fr
bravo
salut rachid
félicitation c'est un trés beau travail, je suis pas kabyle mais je suis trés intéréssé pour en savoir plus sur tout vos coutumes, art... tout tout, si vous pouvez m'aider bien sure merci d'avance.
svp comment vous contacté
samira de constantine
Azul fellawen, J'ai un vague
Azul fellawen,
J'ai un vague souvenir d'un "AFNIG" que ma mere possedait ( qui a bien sure disparu avec d'autres bijoux).
Je me souviens du moins qu'il etait tres beau avec des couleurs ,des couleurs de la kabylie : vert ,jaune et probablement d'autres . Je suis d'El-Kseur et effectivement chez nous on l'appel AFNIG( comme l'a fait remarque
un des internautes) . Il etait de coutume que quand une jeune fille se marie elle l'en prend un chez son mari.
J'en ai vu d'autres aussi a Bgayet qui etaient d'une beaute extraordinaire mais qui n'avaient pas de couleur comme celui qu'on voit ci-dessus . Voila ,sinon Bravo a ces jeunes qui font revivre ce patrimoine tant delaisse.
BON COURAGE
Pages
Ajouter un commentaire