Les travaux de sa restauration qui ont duré plus de 2 ans (plus de six ans de fermeture) ont été menés comme il se doit, à première vue, le Théâtre Régional Kateb-Yacine de Tizi-Ouzou a bénéficié d’un relookage de ses façades, mais surtout d’un nouvel équipement et de toutes les commodités nécessaires au bon fonctionnement d’un théâtre aux normes professionnelles : sonorisation complète, système d’éclairage, deux studios d’enregistrement, un atelier de confection de décors, des salles de répétitions, des loges pour les comédiens, un espace « Club des artistes » avec toutes les commodités y afférant.
À l’occasion de son inauguration officielle (dans sa nouvelle architecture) qui a eu lieu mardi 09 novembre dernier, c’est le chanteur Lounis Aït Manguellet, rentré spécialement de Paris, qui s’y est produit pour clôturer la cérémonie inaugurale concoctée par la Direction de la Culture de Tizi-Ouzou, alors que tout le monde s’attendait à une présentation théâtrale.
À noter que le budget avec lequel a été rénové le théâtre a fait l’objet de vives polémiques de la part de plusieurs acteurs locaux surtout de la part des élus du Rassemblement pour la Culture et la Démocratie (RCD) de l’Assemblée Populaire de la Wilaya de Tizi-Ouzou, 38 milliards de centimes est, dit-on, un budget suffisant pour la construction de 200 logements alors qu’il ne s’agissait, en fait, que d’une rénovation.
Espérons tout au moins que cette nouvelle infrastructure, d'une capacité de 1000 places, apportera un nouvel élan au secteur de la Culture au niveau du département de Tizi-Ouzou et de toute la Kabylie et que celle-ci fasse l’objet d’un soin particulier afin qu’elle ne soit pas dégradée.
Côté programme et programmation, l’établissement disposant de sa propre direction, à la tête de laquelle « trône » Djamila Aït El Hadj, celle-ci étant assez « arabophile », nous pouvons dors et déjà nous attendre à une « prolifération » de pièces théâtrales dans cette langue, au détriment de la langue kabyle, qui devrait prédominer au sein de cette institution.
La direction de cet établissement, qui a été formée depuis des années, a été active même en dehors de son siège, 9 pièces théâtrales ont été montées (4 en Kabyle et 5 en Arabe) et 6 stages au profit de 200 comédiens ont eu lieu jusque-là.
Nota : La dénomination de l’établissement en caractères amazighs (Tifinagh) porte une erreur au niveau du « K » (de « Kateb »), c’est le caractère « Q » (comme « Quatre = 4) qui est y utilisé, sans parler du « I », grotesquement écrit en utilisant le caractère « Ɛ » au lieu et place du caractère qui s’écrit ainsi : « Σ ».
Pour Kabyle.com : Ajqas
Crédits photos : © Ajqas / Kabyle.com – Tous droits réservés
Commentaires
Wid yuran tafelwit-agi d
Wid yuran tafelwit-agi d arraw n duwla it-ççen le trésor publique di tizi wezzu.
zzin am arzâzên i la wilaya ur tixiren ara ka kkan wussan, d iseggwasen; mghin-d dinna. Ayen d-yeghlin cleqfen-t d imezwura.
Amek i tghill-m ad awin tamazight deg ul akken a ttarun s tira yelhan a wid yeççuren d neya.
D wagi id tira n tamazight taqbaylit
AXXAM UMEZGUN N KATEB YACIN N TIZI WEZZU
Wagi maççi akw taqbaylit :
axam umezgun kateb yacin (...) tizi ouzou
l l l
l l l
l l l
------ ------ -----
\ / \ / \ /
\ / \ / \ /
Erreur ...... ... absence de particule ...... erreur
Proposition accidentel uniquement pour ce message
Tasureft ghaf ( çç = tch / c = ch ).
Tasureft ghaf (ê / â = zha enphatique combinaison lettre + voyele apostrophée ex : azrêm = l'intestin // azrem = le serpent).
Wid yuran tafelwit-agi d
AXXAM N UMEZGUN N KATEB YACIN N TIZI WEZZU
Pendant ce temps-là la
Pendant ce temps-là la population crève la dalle. La charrue avant les boeufs. On continue le jeu de la poudre aux yeux. Les gens veulent du pain, du lait, de l'eau, des logements, des routes, des médicaments, des hôpitaux dignes de ce nom et on leur ouvre un "théâtre" pour qu'ils puissent pleurer sur leur misère. A yema yema yema!
Toujour la même rengaine le kerch ,quand on a rien à opposer....
Justement s'il veulent du pain que leur refuse le pouvoir arabe alors qu'il se battent pour se libéré de son joug et un jour il poura espéré manger à sa fin avec de la viande et du bon vin en toute liberté.
Donc à méditer..nos parents n'ont pas attendu d'avoir ni le conford ni manger à leur fin pour s'engager dans le combat libérateur qui pouraaient leur donner leur part du gateau dans un pays riche.
Le combat n'attend pas d'être repu la dignité avant tout..
Faudrait-il juste l'avoir?
Libérons-nous et le reste viendra ..
le pouvoir arabe?
la population creve la faim au niveau national. le pouvoir arabe ou pas, c'est kif kif si ce meme pourvoir n'a que faire de la population. pourquoi tout ethniciser comme vous le faites? toute la population algerienne est sur le meme bateau. le pouvoir colonial francais a donne du pain a la population? arretez la stupidite. il faut eliminer al corruption des dirigeants mais arretez avec vos idioties racistes
-A YA VELVOUL DTHI TEGHSSEYTH !
Mais c'est quoi ces ecritures de nos envahisseurs sur ces panneaux?YA PAS DE RAISON !nous sommes en Kabylie et NOUS VOULONS SORTIR DU JOUG DE NOS ENVAHISSEURS!pourquoi continuer a Flirter avec eux?...ce n'est que de l'hypocrisie gratuite...Nous devons rompre completement avec nos ennemis qui assassinent nos enfants et notre Peuple:PLUS TARD QUAND NOUS SERONS EN KABYLIE AUTONOME!alors,et seleument Alors si NOUS VOULONS!nous discuterons avec eux du domaine POLITICO-CULTUREL,comment CULTURER AVEC EUX SANS QU'ILS NOUS IMPOSENT LEUR LAVAGE CULTUREL! " VIVE LES KABYLES,VIVE LA KABYLIE COMPLETEMENT AUTONOME"
6 membres du Ballet National Algérien se réfugient au canada
MONTREAL, 19 nov 2010 (AFP) - Six membres du Ballet national algérien ont choisi de rester au Canada et de demander le statut de réfugié politique, a-t-on appris vendredi à Montréal de source proche du dossier.
http://iflisen2008.over-blog.com/article-six-membres-du-ballet-national-algerien-ont-choisi-de-rester-au-canada-61395675.html
Tout le mode cherche à
Tout le mode cherche à fuire ce pays trop riche..... sa seule malédiction .
entre les mains des tyrans obscurantistes le bien devient un mal..
fuyez tous ...ils ont besoin de se gaver tout seul ces orduriers notoires.
La Kabylie sous le choc. Veillée d'armes
On ne laisse pas à la Kabylie d’autre choix que celui de se prendre en charge. Se prendre en charge a, ici, une seule signification possible : prendre les armes. Tout indique qu’elle le fera. Peut-être plus tôt qu’on le croirait.
http://iflisen2008.over-blog.com/article-la-kabylie-sous-le-choc-on-la-pousse-a-prendre-les-armes-61396844.html
L'imposture arabe quand tu nous tiens..
Avoir un Avoir beau thêatre c'est super maintenat reste à savoir si c'est pour les kabyles et leur culture ou pour nous imposer la langue des fous d'allah.
vous aurez tous remarquer que tous les écriteaux les moindres affiches et prospectus font la prédominance.
Le pouvoir arabomz pour nous signifier sa domination arabe utillise sa callygrapghie arabe en gros caractère et premeière position sur les frontons les endroits public, publicitaire ,média etc...
En pleine kabylie on le voit bien les caratères arabes sont mentionnés en premier en gros et on gras en long et en large au détriment de TAMAZIGHT.
Voilà un signe de domination.. Comment voulez-vous que ce soi autrement pour les bédouins qui ne reconnaissent que la force .
L'imposture arabe cessera le jour ou nous aurons compris que seule un état autonome peut nous faire retrouver nos valeurs et idéaux.
Alors aux kabyles d'en finr avec cette colonisation..
VIVEMENT NOTRE AUTONOMIE..
Cette hiérachisation des
Cette hiérachisation des langues relève de l'infantilisme primaire. Les gens du régime algérien après avoir baissé la culotte pour accepeter l'existence de Tamazight (rappel: dans les années 70, des collégiens ont été emprisonnés pour quelques caractères tifinagh découverts sur leurs cahiers) se consolent en mettant toujours les spaghettis au-dessus de toutes les inscriptions.
J'en ai fait l'amère expérience personnellement lorsque j'ai voulu mettre une inscription avec mon nom et ma fonction sur la porte de mon bureau de fonctionnaire à Tizi Ouzou. Ces gens ont réellement besoin d'une thérapie psychiatrique.
Il est clair que les gens lisent automatiquement ce qui est écrit en français et en tamazight sans même voir ce qui est écrit en arabe. Moi-même, j'ai mis des années avant de savoir que l'énorme enseigne écrite en spaghettis uniquement qui trône sur un immeuble de la rue Hassiba Benbouali à Alger, devant lequel je passais tous les jours, était l'enseigne de la SNCFA; il a fallu qu'un ami me le dise !
Assez de l'état des pestiférés..
l'état arabomuz et sa valetaille servile veulent asphixiés la kabylie.
aucun entrepreneur de doit rester en kabylie après en voudra nous faire croire de les budget sont destinés à la kabylie mais faute d'entrepreneur les travaux n'ont pas pu être réalisé..
c'est du machiavlisme cette famille vomie d'imposteurs de rapaces.
Kabylie,kabyles debout a miss oumazigh pour te libérer!!!
écriture
Il est dommage d'écrire en tamazight avec des fautes d'orthographe et de traduction sur une institution culturelle comme celle-ci.
Axxam prend deux "x". Ils en en mis un seul.
Le mot régional n'est pas traduit. Mais cela n'est peut-être pas un oubli...
Je ne savais pas que le
Je ne savais pas que le français est la langue des amazighs.....pauvres amazighs
ni le français, ni l'arabe ne
ni le français, ni l'arabe ne sont les langues des amazighes!
le kabyle est la langue des kabyles, on appelle cela une évidence mais il semble qu'il faille l'expliquer à ceux qui ne savent plus qui ils sont
Suspect
Tout ce qui vient du régime d'Alger est suspect. Ce régime a consenti ce gros budget dans le but de maîtiser tout ce qui est culturel en Kabylie, c'est a dire arabiser et islamiser. Avec ce budget il y a de quoi rouvrir 10 salles de cinéma dans toute la wilaya, dans lesquelles on peut faire aussi bien du théâtre, du cinéma, des galas, etc. Mais il est peut être difficile de trouver 10 KDS pour les diriger.
Après avoir mis un valet à la tête de la Maison de la Culture Mouloud Mammeri pour programmer ses festivals de zaouias et le festival arabo-africain, c'est au tour du théâtre régional d'être mis sous la coupe d'une arabisante qui va sans nul doute y programmer les meilleures pièces de théâtre bédouines (le théâtre arabe est très productif et d'une qualité exceptionnelle !) et quelques pièces en kabyle montées par des KDS. Avec peut-être l'aide de Ait Maenguellet qui va se mettre au théâtre. "Attas, attas" a Lounis !
Un centre culturel avec a
Un centre culturel avec a l'entree une porte de GARAGE ! Qule mauvais gout. Enfin je rends hommage a Feu Kateb Yacine, un Amazigh qui se respecte. On besoin de beaucoup de place de culture .
Izem
rouh atafkam
rouh atafkam
commence d'abord toi meme
montre le chemin tikchi
cet irrepectueux
cet irrepectueux en...
Quand on n'a pàs d'arguement on péte avec son derrière..
T'es un minus avec cette mentalité arabiste.
Apprend à argumenter au lieu de vouloir imposer ses ponits pour ne pasdijoncter.
Mais c'est trop demander à qq qui ne sait quoi dire sinon péter agrsser accuséer.
C'est toute votre limite .a des gesn pareil seul la soummion par la dictature vous sied.
Oseras-tu argumenter at..?
LE TOMBEAU BERBÈRE IMEDGHASSEN
On efface et on recommence !
Par : RACHID HAMATOU
Incontestablement, le plus ancien tombeau royal berbère, mais aussi et surtout considéré par les spécialistes (historiens, archéologues et autres) comme étant la première tentative pour l’édification d’un État en Afrique du Nord ; il est là depuis 25 siècles.
Le tombeau berbère Imedghassen (IIIe siècle av. J.-C.) semble être condamné à ne jamais connaître le repos et la quiétude et surtout la prise en charge et la restauration mille fois promise et mille fois abandonnée et niée....
http://iflisen2008.over-blog.com/article-le-tombeau-berbere-imedghassen-61875061.html
tout ça est à cause de notre passivité...
vous me direz que cette arabisation de la kabyle "en particulier la ville de tizi" est voulue.. certes, mais pas que! tout ça est du à notre passivité nous les kabyles .. je sais pas mais je croix q'ils ont réussis à créer un complexe par rapport à tout ça "identité"! qui habite à tizi, ben c nous et on est tous des kabyles qui viennent des villages.. expliquez moi pouquoi dès q'un villageois déscend de la montagne pr venir habiter au billage "tizi" il se met à parler en arabe "zdimouh" arabe midiocre insupportable par les arabes eux-même "algérois" pour ne pas avoir l'air arriviste et pas se fair prendre pr un montagnard.. quelle honte, tt ça parce qu'on est complexé d'être ce qu'on est ^^
par un miloncolique et fière berbère ! amicalement ;)
azul a tous Merci pour ce
azul a tous
Merci pour ce beau monument ! C'est une manière de le reconnaître et de reconnaître tous ce qui l'a fait pour son pays. C'est quand même dommage de voir seuls les kabyles lui rendre souvent hommage alors qu'il représente tout le pays. Un arabophone un jour m'a dit ceci: "vous les kabyles, vous nous avez pris Kateb Yacine !" Je lui ai répondu: "Kateb appartiens à tout le monde et à son pays point!
SCANDALEUX
C'est juste SCANDALEUX que votre site qui manipule le mot AMAZIGH ne rende pas compte en 1ere page ( c'est même pas en derniere page d'ailleurs) de la tenue du 2 eme Festival du Théatre Amazigh de Batna!!!! Dans un cadre authentique , le théatre de Batna étant le plus beau du Maghreb (construite te resté à l'identique depuis 1899). C'est également scandaleux que vous manipuliez le concept d'AMazighité à des fins égoistes Kabyles!! Il est grand temps que cela cesse. Puis je vais conclure en répondant à un mythomane qui a écrit au début un com :"Un arabe m'a dit :Vous , les Kabyles vous nous avez pris Kateb Yacine"..Kateb Yacine est un Berbère de l'Aurès....Il l'a toujours été et le restera ad vita eternam. J'ai créer un compte uniquement pour vous communiquer cela. Puis ne me dites pas que je suis arabe . Je suis un Chaoui lahrur. D Arguaz.
Pages
Ajouter un commentaire