Kabyle.com : Tout d’abord, toutes nos félicitations pour votre élection au Parlement Européen. Vous attendiez-vous à ce résultat ?
Je me suis toujours présentée pendant la campagne comme la candidate du pari. Donc j'y croyais (nous étions 2 ou 3 au sein du groupe !) mais c'était loin d'être certain. Maintenant, je peux dire : pari gagné ! Pari sur l'avenir, sur une autre société plus juste, plus fraternelle, plus écologique.
K.C : Qu’est-ce qui, d’après vous, a fait le succès de la liste Europe-Ecologie ?
Plusieurs choses : un bon programme qui dessine une vision cohérente pour une autre Europe que celle d'aujourd'hui. Un rassemblement qui a su réunir autour des Verts, des citoyens du monde associatif, militant... et une équipe plurielle, avec de belles personnes portant des valeurs et des engagements forts (Eva, José, Daniel...). La campagne a été faite sur le terrain par de nombreuses rencontres sur tous les territoires et avec le réseau social autour d'un site internet très participatif, qui permettait de mettre en relation tous ceux qui étaient intéressés par ce projet commun, construit ensemble (plus de 500 groupes locaux).
K.C : On sait que vous êtes Kabyle, pouvez-vous vous présenter davantage ?
Ma famille est originaire des montagnes au-dessus de Vgayet (Béjaïa/Bougie) : près d'Aghvalou (Toudja où se trouve un très bel acqueduc romain). Etant donné la dureté de la vie à la montagne pendant la colonisation, mon grand-père paternel s'était réfugié avec sa famille près d'Alger, à Aïn-Benian, où je suis née avec deux de mes frères.
Dans ma famille il y a une tradition d'Amsnaw, et les Isefra faisaient partie de la vie quotidienne. Le Tamazight est ma langue maternelle/première et j'ai eu de la chance que ma mère m'ait transmis cet amour de la langue, d'une vision poétique de la vie. Avec une importance, je dirais quasi-existentielle (vrai pour beaucoup d'Imazighen) des mots énoncés. J'aime beaucoup les poèmes de Si Mohand ou M'hand transcris dans le livre que le regretté Mouloud Mameri lui a consacré.
Je suis convaincue que cette sensibilité aux mots, à la belle langue, à la poésie m'a permis de développer dans la langue française une "sensiblité littéraire" (la littérature orale est une réalité et pas seulement chez les Berbères mais aussi chez tous les peuples d'Afrique, et du monde devrais-je dire), qui m'a fait aimer très tôt les livres, la poésie, le théâtre...
Ma mère ne sait pas lire et écrire, ce qui est un grand regret de sa vie mais je pense qu'elle est une analphabète lettrée. Ce qui peut paraître contradictoire mais ne l'est pas du tout dans des sociétés où la littérature orale est aussi importante que celle des Kabyles.
K.C : Qu’est-ce que vous comptez faire au Parlement Européen en faveur des Amazighs (ou Berbères) de France et d’Europe ?
Sur cette question, les actions à mener seront à décider avec les acteurs du mouvement concerné et en premier lieu le Conseil Mondial Amazigh. Je ne suis pas pour la "politique hors sol" : mon action politique n'a de sens, et de légitimité démocratique que si elle s'appuie sur les acteurs de terrain, que ce soit dans ce domaine ou dans d'autres.
En tout cas les notions de peuples (et pas seulement d'Etats), de pluralité culturelle me sont très chères et ce n'est pas par hasard que sur nos listes Europe Ecologie, et en fait sur la liste de ma région sud-est, figure en deuxième place François Alfonsi de Régions et Peuples Solidaires. C'est parce que nous partageons ces mêmes valeurs.
K.C : Les relations entre l’Europe et les Etats d’Afrique du Nord sont guidées par les intérêts économiques au détriment des droits humains et de l’état de droit. Quelles nouvelles relations préconisez-vous et comment allez-vous les défendre au sein du Parlement Européen ?
Les relations basées seulement sur des critères économiques et des intérêts commerciaux et financiers sont obsolètes, parce qu'elles créent de l'injustice, de l'asservissement et se font toujours au détriment des populations les plus faibles, les plus pauvres. Ce qui entraîne des mouvements sociaux, des révoltes ou de la fuite à tout prix (voir le phénomène des harragas) et coûte cher en qualité de vie pour le plus grand nombre, voire en vies humaines.
Les relations à construire pour aujourd'hui et pour demain (nos enfants) doivent être fondées sur une approche en terme de civilisation : la Mediterranée est un espace ancestral qui a créé tout un monde commun à la rive sud et à la rive nord. Cela a produit un art de vivre, des objets culturels, une cuisine, des écrits, des dialogues philosophiques... une douceur de vivre que beaucoup de peuples nous ont envié et nous envient encore. C'est avec cela que nous devons renouer. Mais cela suppose une autre politique de l'Europe : nous ne pouvons pas continuer avec l'Europe forteresse qui nie les valeurs qui l'ont fondée, en particulier la fraternité. C'est un préalable incontournable pour démarrer sur de nouvelles fondations qui ne mettent pas en contradiction les beaux discours et promesses avec des pratiques mortifères.
Au coeur des changements dans une société, se trouvent les prises de conscience partagées par le plus grand nombre et pour cela l'éducation, la connaissance et le débat sont incontournables. C'est un axe qu'il faut absolument développer dans les relations entre l'Europe et les pays du Maghreb : la circulation des livres, de l'information, l'amélioration de l'éducation, les outils de communication numérique (internet...), les échanges de jeunes, scolaires et étudiants, la mise en valeur des productions culturelles. Je suis convaincue que c'est cette voie qui permettra des changements en profondeur pour le plus grand plaisir des personnes et pour le développement d'une économie de la connaissance et des produits culturels créateurs d'emplois. C'est dans ce sens que mes positions seront défendues au sein du PE et je ferai le maximum pour entraîner avec moi, non seulement mes amis Verts et d'Europe-Ecologie mais aussi tous les parlementaires de bonne volonté.
K.C : Avez-vous un message particulier à adresser spécifiquement aux Amazighs ?
Un salut fraternel et un message d'espoir : Azul f laqum, adyali was !
Propos recueillis par Hamou, Kabyle.com
Commentaires
sa nous change de fadéla
sa nous change de fadéla amara lors d'un reportage d'une grande chaine télévisé, on la entendu parler de "nif arabe" alors qu'a ses coté en pouvait entendre parler son père en kabyle!
Comment peut croire a 'un prophète qui a épousé une enfant de neuf ans (aicha ) je constate en tant que présidente de ni P ni soumise ,elle est soumise la une doctrine de "mouhmouh" qui avait comme esclave sexuel Maria la copte il y'a donc non respect de la cause ni P ni soumise.
DANS UN ENTRETIEN À EL KHABAR, FADÉLA AMARA DÉCLARE
«Je suis musulmane et je le revendique»
http://www.lexpressiondz.com/article/2/2008-04-06/51473.html
Zidane qui sert la main a boutef ,une ministre kabyle qui se revendique arabe et qui rend visite a boutef responsable de 126 mort en kabylie que se passe t'il dans la tete de ses kabyles??.Moi je félécite malika Attou et lui souhaite réussite dans le NIF AMAZIGH!
aKKseLL
AZUL; on en a enttendu
AZUL; on en a enttendu d'autres dire qu'ils sont des imazighen mais arabétisés par l'islam ? boutef par éxemple et ces smalas juqu'à benzebla l'avait dit des 1962 et nôtre SI-AMMED à LONDRES en 1985 lors de leur déclaration commune pour une hipotétique alternative que des plabres en l'air surtout pour nôtre ZAÏM,il coule des jours heureux il na plus que ca a faire la belle vie a LAUSANE,
akksell, kan tu connais pas
akksell, kan tu connais pas l'histoire du prophete, tu te tais, c mieux pour toi.
la religion c'est
la religion c'est personele........................................................et personele ,vive tous les kabyles
leurs part du gateau petrodollards
Je suis musulman et je le revendique J’applique les cinq fondements de l’Islam. Je suis pratiquante dès mon jeune âge. mais cela reste une affaire personnelle et ne m’empêche pas d’être laïque en politique.»
premieremnet la laicite na jamais existe chez les musulmans et n existeras jamais parcequ ils la considerent comme Kofr, Haram, la yadjouz.
A propos de ses origines mes parents ne metrisent pas le francais, ils me parlent souvent en Kabyle. Le plus important est de trouver un moyen pour faire passer le message.
le plus important pour ses fils et filles de harki le retour au bercaille sous le parapluie de Boutef la reconciliation national de tous les terroristes ceux d avant 62 et ceux d apres et biensure ils sont tous de la meme famille revolutionaire et arabomusulman. ca ne les empechent pas de porter des mini jupes et des burmudas.
vive ma mere qui n a jamais appri un seul mot arabe elle na jamais oser articuler la langue arabe et pourtant elle vivait a alger depuis la ge de 16 ans. Vive les -Malika Akksel, Doumrane, linda Asmani e.. ect
Je sens que tu n'as rien
Je sens que tu n'as rien avoir avec les kabyles et la kabylie !! les Amara c'est des kabyles chorfa sur les hauteurs de Issers et Bord-Menail , ils sont mesulmants comme 95% des kabyles , alors ai du respect pour l'islam qui a plus de 1 miliard de fidel a travers le monde a 80% pas arabes ( russie , yugoslavie , turquie inde indonisie,turkmenistan pakistan afganistan tadzikistan azerbajdzan , senegal, mali..............). va sur d'autre site foutre la m.......
Non mon cher ami ton compte n
Non mon cher ami ton compte n est pas bon les issers et bordj -menail sont des 15 et 1/2 ce qui fait 80% et quelques brebis egarees. +0,00001 % chiche va dans la wilaya de boum et dis leurs vous etes des kabyles la 1ere parole que tu vas entendre (ahoudu billah mina chaitan ) je crois tu as une carence d intelligence tes neurones sont faibles 1-on n est jamais contre la religion islam ou autre on n est pas arabe Des imazighen Homme libre. 2- on respect tout le monde et tout le monde dois nous respecter c est la loi de la reciprocite et dieu a dis dans toutes ses revelations que le respect est mutuel. 3- on respecte pas la religion par rapport a sa valeur numerique humaine mais pour sa valeur spirituelle et divine et la qualite de ses fideles. dieu a dit dans le coran dieu ne protegera pas un peuple injuste meme s il est muslim, dieu protegera un peuple juste meme s il est Kafer. 4- Tout ses pays que tu as cite savent la valeur du respect mais ils ne connaissent pas le vraie viasage de l arabe, ils ignorent la haine et le poison que porte l arabe pour le reste des humains.
Autre chose mon ami il ya plus de 80% des kabyles qui sont fort bien convaincu que tu es bien impregne des valeurs nauseabondes arabo mudjrim et non pas celle des 80% non arabe. pour qui tu te prends et de quel droit tu t erige pour ordonne a un kabyle de quiter kabyle.com pour d autres sites. je t empris de retenir ton m.... quand tu viens dans s ce site.
Hamlag agma atawtag u hamalg ara wsa tiwtan.
Tanmirth
Et puis quoi encore ? Tout
Et puis quoi encore ? Tout ce génocide ne te suffit pas donc ? Sois lucide et reconnais que l’arabe est indissociable de cette religion qu’il a de tout temps utilisée et continue encore à s’en servir pour effacer notre histoire, notre identité par tous les moyens…..Aucun autre envahisseur de Tamazgha n’a fait autant de dégâts que l’arabe.
Peux-tu contre dire IBN KHALDOUN ? Inayas uzemny : « thaqvailith thugar eddine »
Une phrase lourde de sens…que les kabyles atteints du virus, comme toi,doivent méditer surtout qu’elle a été dite par Chikh Muhand El Hocine.
Alors, pas d’hypocrisie comme tous ces kabyles temdhint qui vont à la mosquée rien que par respect aux voisins souvent arabophones.
J’habite thamdhint et je me rends compte tous les jours que le bon Dieu fait du danger de la religion.Rien que de l'intolérance. Vive la kabylie autonome et laïque. Cette laïcité n’est pas d’aujourd’hui mais qui existe grâce à l’intelligence de nos ancêtres. Cette laïcité qui nous a épargné les guerres de religions est aujourd’hui menacée par ton opium.
IFLISSEN
Madame Attou
azul;même si tu as raison sur le fond il faut rester positif et constructif et aider ceux qui veulent faire avancer concrétement la cause berbère .Il y a hélas ici en France et ailleurs dans les sphéres politiques;intellectuelles et associatives bien de personnalités qui cachent et nient leur berbérité ou qui adoptent vis à vis d'elle une position de neutralité ou d'opportunisme .Par contre je condamne fermement tes propos irrepectueux ,agressifs et gratuits sur la personne du prophéte Ce dérapage déssert la revendication amazighe quant à Madame Attou je lui souhaite beaucoup de succés et la félicite pour son élection et ses positions Mokrane
Thanemirth i Malika
Thanemirth i Malika Attou!
Ibass adyali wess af tamazight.
A ch Suède.
Tamazight.........et pays du maghreb!
Allons! en francais cela s'appelle l'Afrique du Nord. Marghreb ou "Almaghrib El-Arabi" est une appellation des conquestadores arabe ayant usé de l'islam comme arme de guerre, et qui donc circonscrit notre espace vital (Tamazgha) dans le monde arabe (avec la connotation musulmane) donc comme espace conquis. Ce qui est contradictoire avec les realités historiques et celles du present vecu qui interpellent notre resistance et le refus de cette carte petrodollaresque. Sinon a quoi bon de faire tant de belles eloges dans votre discours Madame?
Belajout.
Le terme
Le terme maghreb-arabes inventé initialement par messali elhadj dans les années 40,là, quand les trois pays voisin l´algerie, la tunisie et le maroc se trouva sous la domination de l´ex empire colonial francais, puis cette appelation a pris rapidement forme aprés la décolonisation, il faut attendre jusqu´a 1988 pour que, cet ensemble soit décrété officiellement par les etats membre. D´un point de vue economique l´idée est prometteuse, si ce dernier regie par une charte incluent parexemple le respect des droits socio-culturelle des peuples de l´afrique du nord, cela biensur est conditionné par le respect des regels de l´Etat de droit ainsi-que la mise en place des regimes democratique,mais ce n´est pas le cas dans cet espace dite maghreb-arabe.
Qui imagine autre CHOSE que LA G-TAMAZGHA EN Afrique du Nord?
NON ! il n'y aura pas de Maghréb Arabe ou autres imaginations,RIEN ne se fera au Détriment du Peuple Berbère et de la G-Tamazgha d'Afrique du Nord,La seule Nation qui existe dans cette Région du Monde c'est la G-TAMAZGHA et son Peuple Uni-IMAZIGHEN d'Afrique du Nord,qui dit le contraire?peut-être ceux qui nous anéantissent a petit feux?ceux qui ont perpétrer LE PRINTEMPS-NOIR-BERBERES?Cette Region s'apprête a reprendre sa Réelle Stabilité par son Peuple Ancêstrale,Tout ce qui est Arabo s'arrete aux Frontieres du Sinaî et de l'Egypte,PAS d'illusions aux futures Générations Spoliarices,car tout ce qui est Berbère redeviendra Berbère,Le concubinage Arabos-Berbères s'Arrete au Printemps-Noir-Berbères.
Azul fellam!
Nous vous souhaitons bon courage et nous sommes avec vous dans vos actions et votre combat.
la nouvelle génération de femmes kabyles ou timazighin de France et d'Europe doivent suivre votre exemple et les exemples des autres femmes kabyles qui réussissent dans tous les domaines et qui affirment davantage leur identité kabyle et amazighe d'une façon générale.
Bravo.
tanmirt
afud ameqwran.
Merci à Kabyle.com
Merci à Kabyle.com de nous faire connaitre une des notres qui n'est pas la moindre. Franchement vous faites un travail extraordinaire!!! Ca donne beaucoup d'espoir de savoir que nos racines sont étendues un peu partout a travers le monde. mais faut aussi le savoir. Grace à vous. Merci à Malika de rester humble dans sa hauteur et de s'exprimer ainsi. On sait qu'elle a du travail à accomplir pour atteindre les objectifs pour lesquels elle est élue mais elle fera certainement un travail pour porter haut notre voix dans un parlement européen en plus. Quelle fierté de t'avoir des notres. Bon travail!!
Félicitation
Je ne connais pas cette dame.Je suis un Kabyle qui a vécu en Kabylie et maintenant je suis au Canada.Je lui dis félicitation et lui souhaite beaucoup de succès au Parlement européen.
Je lui dis aussi que les Kabyles ont besoin d'elle pour faire entendre leur voix brimée.Merci de rester vraie et authentique.Merci à sa mère qui lui a transmis l'amour de la langue.
www.flickr.com/alalimalik
MERCI MALIKA
Je me dois tout d'abord de remercier vivement Kabyle.com de nous faire découvrir Malika Attou nouvelle député au Parlement Europeen.C'est avec beaucoup d'émotion et de fierté que je lui adresse mes chaleureuses félicitations.Il se dégage de ses propos une hauteur de vues qui fait honneur à toutes les femmes kabyles en particulier et Amazigh en général.
C'est véritablement un message d'espoir que nous délivre Malika. Merci du fond du coeur et Afud igerzen..
OSER la verité.la realité,Tamazgha par son propre NOM.
Il ne faut plus avoir honte de dire,d'enoncer carrément pour que le Monde le sache la région d'Afrique du Nord par son vrai Nom TAMAZGHA , Malika dit Maghréb,quelque part il ya un Trouble?Heureusement qu'elle s'est rattrapée par Adyali was! oui c'est toutes ces inattentions qui nous plongent dans l'eloignement de nos Raçines en faveur de l'Arabo-Gommeur,En effet au fûr et à mesure du temps NOTRE Tamazight est complètement Gommé PAR NOS INATTENTIONS STUPIDES.
Imazighen d-idhudan n yiwen ufus
Azul
Nombreux sont ceux qui souffrent du racisme arabe envers la langue amazighe tout en étant eux même racistes envers leurs frères amazighs. Le combat de tous les imazighens ( kabyles, chawis, imuhaqs, mouzabites, chenouis, chleuhs, rifains...) est le même . Le "monde arabe", le" maghreb arabe" sont des notions par lesquelles la théorie arabiste s'efforce d'effacer le peuple amazigh tout en entier pas seulement les kabyles.Pour la religion ( tasghant ) chacun des imazighens en est libre dans sa vie privée.
Kradt tghawsiwin agh isdukklen :
-Awal : Tamazight
-Akal : Tamazgha
-Afgan : Amazigh
Sans ces trois y'aura rien
Amennugh nnegh yiwen
Amazigh n MERRUK
500 000 électeurs d'origine kabyle pour les ecologistes
Maitrisez et sensibilisez vous à la question kabyle et vous ramassez
500 000 voix d'électeurs d'origine kabyles .Nous avons la memoire longue
et nous savons récompenser nos alliés.Nous savons aussi punir nos ennemis.
Bon vent Malika,Mammere et toute la compagnie.
Plus de Justice, etc.
Fellicitations. Au-dela de tous les arguments classiques, egalite', fraternite', etc. se trouve une substance. A l'example de cette notion de justice. J'esperait vous lire dire,
"insister ou conditionner tout rapport avec les etats d'Afrique du nord, sur le RESPET DES TRAITES SIGNES", incluant celui du droit d'exister auquel il faut donner UN SENS REEL, en RECONNAISSANT LES ORGANES REPRESENTATIFS DES PEUPLES AU MEME TITRE QUE LES ETATS, et remettre en cause les ETATS qui sont en desaccord avec LEURS PEUPLES. (pas d'impostures, SVP)
DEMANDER DES MESURES RELLES dans l'implementations d'accords, a l'example de la ligue des droits de l'homme, le droit de culte, et les moyens mis pour la promotion de la langue Tamazight.
Les assurances diplomatiques, etc. ne sont que du vide.
Bonne chance, et bon courage.
Opine, USA.
REACTION DE L'ASSOCIATION DES KABYLES DE FRANCE (ASKAF)
L'association des kabyles de France (ASKAF) se félicite de l'élection au parlement européen de Strasbourg d'une française d'origine kabyle. L'ASKAF continue son travail d'organisation des kabyles français dans l'hexagone afin de peser dans le débat politique et d'exister en tant que kabyles. Il est important d'investir le débat politique afin de faire entendre notre voix originale.
www.askaf.fr
Azuk fellawen , Je répond a
Azuk fellawen , Je répond a différente critique ,suite a mon commentaire ,sur Mme Fadela et "mouhmouh" .Ce qui m'étonne ce que vous trouvez des faits rapporttés par des observateurs de leurs temps non fondées? mais enfin! lisez un peu les hadits de Boukhari et de Ibn ishaq ainsi que le coran ,vous constaterais que les faits que j'avance ne vienne pas de moi ..Je sais la critique de l'islam est interdite et que beaucoup se taise par peur, afin de ne pas dévoilé le vrai visage de "mouhmouh" :800 hommes qu'il a égorgé ! et c'est moi que vous trouvez agressif ! et non respectueux d'un assassin!!et qui a vendu en esclavage leurs femmes et leurs enfants ,c'est rapporté dans les hadit et le coran .que dire encore des voleurs a qui il a coupé les membres opposés pour un vol de chameau . On reconnait un arbre a son fruits dit le Christ ,force est de constater que cet homme ne vient pas de Dieu ,car ces oeuvres sont mauvaise et vous l'appellé prophète ??? ouvrez vos yeux sur la réalité ,la terre est bien ronde ,mais je ne ferais pas comme galilée ,je me tairais pas face a vos menace .j'ACCUSE! a dit Zola et bien moi de meme .cette doctrine et le malheurs de toute la Kabylie et malgrè les terroristes qui ne font qu'appliqué cette doctrine de malheurs,vous continuer dans le mensonge ..Il n'ya pas pire BLASPHEME devant dieu que de reconnaitre comme prophète ,un homme qui a était jusqu'a prendre la femme de son fils pour coucher avec elle (Zineb) et qui promet a ceux qui se sacrifie pour sa doctrine 72 vierge dans le ciel .comme si (Yellu me pardonne )le paradis était un bordel gigantesque vue le nombre de terro qui s'explose en espérant d'après les promesse du premier terroriste dit"mouhmouh" s'envoyer en l'air...
enfin a l'approche du "ras le bol"(ra madan) profitez du pays de la liberté (la France) pour vous goinfrés de pattisseries ,chorba et laissé le libre penseur que je suis d'avoir la liberté de pensé ,chose impensable et irréalisable dans les pays ou régne la doctrine de "mouhmouh".
sans haine ou mépris envers quiconque .
aKKseLL
Madame Attou
Azu Madame Attou et toutes mes félicatations pour votre élection et vos positions sur l amazighité.Je voudrais par ailleurs condamner l'attaque injustifiable de l'internaute (qui n'engage que lui )sur la religion et notre prophéte bien qu'étant laic et non pratiquant .Triste époque ou l on attaque sans pudeur les prophétes Je m'étonne de cet amalgame détestable qui nuit à la cause berbère sur un article censé faire connaitre une élue d origine kabyleau parlement européen!!!!Je m'interroge pourquoi tant de haine quand on défend la vie?Celà révèle aussi une méconnaissance profonde de l histoire : la religion musulmane est universelle et les arabes ne représentent que 10 pourcent de l'ensemble du monde musulmanJ ajoute que les peuples qui ont porté l étendard de l islam ont été bien souvent non arabes comme les peuples persan, turque ou berbère.
Non à l'intégrisme ,non à l'islamophobie ,pour une revendicatio berbère adulte et responsable en lien avec notre histoire et les héritages de nos aieux.Mokrane
MALIKA AT ATTOU
Le mot arabe, ben arabe fait beaucoup de succé dans la politique française d'aujourd'hui
ainis nous avons une génératione entière des politiquo-politienes-magribens dans le nom est
Ben arabe, Beni arabe et benu arabe (en kabyles les AàraV) car ainsi les pouvoirs en afrique du nord seront
bien contents, le mot arabe est toujours là même en france, quant à la France de que le pétrole coule
dans les veines de son économie tout va bien
Amazigh aqam ighallen-ik agma negh at-mmuteded.
Tanemmirt
Pages
Ajouter un commentaire