Dans l'assistance, on a pu remarquer la présence de vieux routiers du combat pour l'amazighité comme le kabyle Rachid Yahia-Abdenour, dont l'intervention a été applaudie fortement par le public chaoui. Il dénonçait notamment "le rouleau compresseur de l'arabisation" et rappelait le caractère berbère de "la totalité du territoire nord-africain" en précisant qu'il "n'y avait pas d'arabe en Algérie mais deux populations : les "berbères berbérophones" et les "berbères arabophones". Il a également tancé le "régionalisme étroit" qui, selon lui, ne permet pas de lutter efficacement contre "l'idéologie arabiste".
Egalement invitée par les organisateurs, la toute jeune association des kabyles de France (ASKAF). Son principal animateur, Nafa Kireche (secrétaire général et porte-parole) a tenté de créer des liens avec les "frères" chaouis. Ils ont pu constater que "l'Algérie berbère, voire l'Afrique du Nord dans sa totalité, ce que les berbéristes nomment Tamazgha, peut devenir une réalité si les kabyles soutiennent activement les initiatives des autres peuples berbères" . Il estime que "les combats perdus d'avance sont ceux qu'on ne mène jamais...".
L'appel à l'union des différents peuples berbères et au refus du repli identitaire est en effet le seul moyen de contrer l'impérialisme culturel exercé par l'idéologie arabiste.
Cette rencontre a été animé par Mr Daniel Ghodban, dans un esprit de résistance qui permet de penser que le réveil de l'identité chaouie est possible. L'écrivain Messaoud Nedjahi, l'éternel rebelle qui ne mâche pas ses mots, auteurs de plusieurs ouvrages sur la culture chaouie et berbère, a également marqué l'évènement par son esprit combatif et ses appels répétés à la "vigilance militante" de la part de tous les militants pour la démocratie et l'amazighité.
La présence de quelques personnalités kabyles est venu marqué la solidarité des kabyles pour le combats mené par les chaouis. Ainsi, la poétesse-chanteuse Nora Ath-Brahim a déclamé un poême vibrant en hommage à Kahina la résistante, en présence de la Dihya des Aurès, visiblement émue par l'initiative.
La diva des Aurès, chaleureusement applaudie par le public, ne cachait pas son émotion face aux différents hommages qui lui ont été rendu.
Il régnait dans cette petite salle un air de résistance qui nous renvoyait aux temps guerriers ou les tribus numides chaouies luttaient contre l'invasion des troupes d'Oqba...
Il est évident que ceux qui pensent que les chaouis ont été domestiqué par le régime algérien se trompent. La résistance chaouie permet d'espérer que le combat initié par Dihya contre Oqba est loin d'être terminé...
Kabyle.com en partenariat avec l'ASKAF
Commentaires
Chaouis, Kabyles, Touaregs, Chenouis même combat
Les Chaouis sont nos frères, prenons-nous par la main et luttons pour notre survie jusqu'au bout.
L'union fait la force, ur ne ts'roz ur an khenu
lewnis
Les Kabyles s'invitent chez les At w AWRAS (chaouis)
Azul akkwit s-umata,
Enfin un grand évènement qui préfigure ou annonce enfin, le réveil de tous les IMAZIGHEN de la grnade TAMEZGHA.
Car il n'y a pas d'un côté les Berbères des Awras et de l' autre les Berbères des Kabylies, notre grand Peuple AMAZIGH est scindé en différentes tribus, certe mais constitue une unité, les ennemis des "Imazighen" se sont servis et se servent encore aujourd'hui des particularités des diverses tribus pour nier notre existence et qui pour nous est une grande richesse, (en gros il y a les Berbères Zènètes et les Berbères Senhadja), au point de vue ces deux grand groupe se caractèrise au niveau lunguistique par une phonétique amenant par exemple le son "k" au son "ch" et qui ne modifie en rien le sens la signification des mots.
Exemple = Nek / Necc, Nekki/ Necci = Moi, Je etc
= efkk'iyi akwfay = ucc'iy'iyi-d accefay = donne moi du lait (akwfay = signifie literallement du lait frais cf Targuie "axx 'keffayen" = axx pour aghi keffayen pour akwfa/akwfay !!
Par ailleurs il n'y a pas plus de nomades chez les Zènètes que ches les Senhadja, les Zènètes ont fondé de grandes cités exemple entre autre " Isedraten = Cèdrata".
A quand donc, le grand retour de cette union sacrée entre les Imazighen des AWRAS avec leur frères du Djurdjura ?? Comme ce fut le cas jadis il n'y avait pas de rupture entre les montagnes de Kabylie et des Awras, il faut savoir que le motif Sétif est un mot Amazigh = asedhif /asettaf.
A u Maroc central cette coupure entre Zènète et Senhadja n'existe pas les Ayt Sguggu qui sont de type Kabyle, rencontrent des Ayt Segher-uccen du groupe Zènète et que l'on dise ucc'iyi-d aman ad sswegh ou efkk'iyi'd aman ad sswegh ne change strictement rien ou que l'on dise "righ ad eccegh aksum ou eghsegh ayssum" c'est du pareil au même, chose qui hélas entre Kabyles et Berbères des Awras a hélas disparue.
Dailleurs nos frères de l'ATLAS DE BLIDA, les At Salah et les Issauden, parlent une sorte de synthèse entre le parler des Awras et le Kabyle.
" Wi 'kkaten i tebburt ? Qui frappe à la porte = exactement comme en Kabyle, mais :
" Argaz 'enni ug'iyi'eghs-ek!!" Cette homme ne m'aime pas, le verbe "eghs"= aimer, vouloir est ici conservé,et ,est seul utilisé par les tribus Zènètes dont "l'équivalent pour les tribus Senhadja est "iri", mais à l'origine "iri" signifiait = aimer et eghs = désirer, vouloir.
A quand ce grand retour, à savoir l'UNION SACREE entre Imazighen At- w AWRAS et Imazighen des Kabylies, ce jour là la partie sera gagnée.
Tanemmirt, azul seg'ul
AGWZUL
Chawis et Kabyles
La même chose se retrouve chez les Allemands du Sud et du Nord. Certains disent: '' ich liebe dich'', en utilisant le son CH, et les autres disent : ''ik liebe dik'', qui veut dire la même chose. Et vous savez combien les Allemands sont unis. Alors pour moi on est des Imazighen, des frères de Siwa aux Canaries et du Mali-Niger jusqu'à la Méditerranée. Tamazgha.
Makawsen.
La nature farouche des arabes
merci inffiniment a gma pour cet eclairssissement qui nous rappel que l union sacree de notre peuple amazigh est plus que vital pour notre existance et notre langue et culture. Juste un complement pour dire que la haine et rivalite qui a diviser les berbereselle est importe par les arabes elle les a suivi en afrique et en espagne, les arabes de race ancienne, descendant de kahtan, le yectan de la bible etablis dans la partie meridionale de l arabie Le yemen, ils formèrent deux grandes tribus, celles de Kehlan et de Himyrer, désignait sous le terme général de yéménites. Et les Arabes de race mélangée, descendants de Adnan, et beaucoup plus nombreux que les précédents. Ils ont formé les tribus de Moder, Rebïa, Maad, etc. désignes sous le nom de Maadites, ils occupaient les vastes solitudes qui s’étendent de la Palestine au yemen, ayant au centre le plateau du Nedjd et le Hedjaz sur le littoral. Une rivalité implacable divisait ces deux races. C’est que la première, habitant des régions fertiles, établie en partie dans des villes, se livrait à la culture et au commerce et vivait dans l’abondance tandis que l’autre, réduite à l’existence précaire du nomade dans des régions désertes, n’avait d’autre ressource, en dehors du produit de maigres troupeaux, QUE LA GUERRE ET LE BRIGANDAGE. La condition propre de l’Arabe, c’est la vie en tribu, Une grande solidarité règne entre les gens d’une même tribu, mais aucun lien ne réunit les tribus entre elles. Bien au contraire, elles ont toutes des sujets de haine particulière les unes contre les autres, car la vengeance est un culte pour ces âmes ardentes. Une infinité de tribus, les unes sédentaires, le plus grand nombre constamment nomades, sans communauté d’intérêts, sans centre commun, ordinairement en guerre les unes contre les autres. C est ca les arabes en temps du prophete ne vivent que pour la guerre LE DJIHAD sans cela pas de butin car c est le butin qui fait vivre ses bedouins. Le naturel farouche des Arabes,a dit Ibn-Khaldoun en a fait une race de pillards et de brigands. il nous faut cette union de tous les berberes pour recouvrir notre independance comme sous le regne de Koceila et j espere que le repit ne sera pas de courte duree.
Tanmieth
UNION SACREE
N'est ce pas là une preuve tangible que si les différentes communautés Berberes d'Afrique du Nord n'arrivent pas à se retrouver et s'unir, c'est la faute aux pouvoirs arabo-islamistes et assimilassionistes en places qui en est la seule cause!
Les pouvoirs politiques de tous les pays qui se respectent jouent le rôle de catalyseur pour unir même dans leurs diversités les differentes composantes de Etats dont ils sont en charge... Chez nous c'est l'inverse! le Peuple veut s'unir, mais les pouvoirs illégitimes qui sévissent en afrique du nord ont décidé autrement au nom de la sauvegarde de leurs previlèges.. Biensur qu'ils sont aidés dans leur sales besognes par les etats arabes, ou qui se prennent comme tels, pour gagner du terrain, et par les occidentaux pour ne jamais voir une force démocratique emerger de la rive sud de la midéterrannée! voilà le triste constat...
A nous donc de prendre l'initiative comme celle de dimanche passé pour dépasser toutes les embuches et les pseudo problèmes créees par les états par l'intermediaires de cetrains vendus au service de leur seul ventre pour ne pas dire autre chose!
On s'unira qu'on le veuille ou non dans les sérails de la médiocrité : Un Chawi est frère d'un Kabyle, lui même frère d'un Rifain, aussi frère d'un Chenwi, lui même frère d'aun amazigh e Souss, lié par le sang au Touareg de l'Aheggar et de tout le sahara, qui n'ont aucune différence avec le Mozabite qui appelle son frère du sud tunisien Berbere, lui même tendant la main à l'Amazigh de Libye! Tous unis sous notre seule bannière bleue, vert, jaune frappée de notre sigle en Rouge! Nous ne reconnaissons aucun croissant ni étoile (à part peut etre ceux du petit déjeuner!!!)...
MATOUB avait dit il y a déjà tres longtemps :
Akwit a yimazighen, s dukkel-et ighallen nnwen,
Axxam iwakken a-t-nezdegh, ilaq llsas ad-t-ittefen
Netsemyecca garanegh, amzun macci d atmaten!
Azul i tarwa n Wawras si Bgayet, ul n tmurt n Iqvayliyen!
Hasen
c'est une leçon à appliquer à l'intérieur
c'est une leçon q'il faut appliquer à l'intérieur de Tamazgha (Maghreb) afin de contrer l'offensive arabisante et integriste qui menace tous les groupes amazighs.
On voit bien le rôle des artistes et des intellectuels dans cette tache!
alors, encouragez les artistes amazighophones et les intellectuels amazighs en s'organisant en associations et clubs!
Bravo les Amazighs de Tkoukt et du Grand Awras
Ayt Yuli
ceux qui croiyent encore au
ceux qui croiyent encore au peuple amazigh sont en train de brasser de l'air. et nourrir le statut quo entrtenu par les gouvernements arabes de l'afrique du nord.il y'a en effet des peuples amazighs qui doivent lutter dans leurs espaces régionaux pour le recouvrement de leur souverainité,et la solidarité entres les amazighs doit etre une constante.
winn"da
Bof. Pendant ce temps en
Bof. Pendant ce temps en Algérie, Kabyles et Chaouis adoptent le hijab.
le Paradis et l'Enfer
C'est ca le terrorisme mon pote - le controle des reflexes elementaires, par la terreur ou la peur. Ca a toujours existe', et c'est le fondement principal et denominateur commun de toutes les religions. Une question d'appartenance aussi. Avec un rally laic fort, la peur dans la rue s'en va, suivie de celle de la tete, et la protection divine sera redefinie, a travers ses garants sur terre. Tu touche a un point qui se doit d'etre revu par les specialistes de la chose. Pour conclure, notre droit d'etre ce que le tout puissant nous faits d'etre, justifiera et expliquera la justesse, la droiture, de notre projet, ainsi que la souverenete' divine de notre civilisation.
enfin, je pense que cela est parce qu'il est compris que se comporter et faire certaines choses, nous clarifie la conscience - mecanisme de protection d'une peur existante. Tant qu'ils ne renie la langue, il n'y a rien de perdu. Il y a tout de meme une certaine justesse dans le premier verset biblique "Au debut il y avait la parole, puis la parole est devenue Dieu, et Dieu est devenu parole".
Abrid Ameghras : relativiser vos convictions subjectives..
Azul aux soeurs et frères de lutte aux droits civiles de l'essence de l'identité Nationale en Afrique du Nord, Tamazgha. Je veut juste apporter un éclaircicement aux deux commentaires suivants : celui qui parle du Hijab en Algérie et celui qui se trouve malmené par l'expression "In Chae Allah" , celui qui refuse l'expression Grand Maghreb des Peuples Unis, et aussi Win'da ayant fistigé la fause question de "populisme Nationaliste amazigh" Puritain. En fait, juste "mon" point de vue et de la discussion jaillit la lumière, Meme les islamistes disignés "modérés" parlent ouvertement de QUESTION DE CHOIX PERSONNEL de porter ce Hijab ou de ne pas le porter, personne que ce soit de part les libérataires du TOUT PERMIS ou des aveuglistes islamistes ne peut exercer UNE TUTELLE ou CODE de CONDUITE et COMPORTEMENT sur les individus, chacun est libre et LE REFERANT universel des droits Humains sur lequel Nos acteurs s'activent garanti ce principe. Encore, il faut dire que NOTRE MILITANCE n'est pas forcément dirigé contre LA FOIE MUSULMANE adopté de bon gré par NOS FONDS SOCIAUX respectifs, à défaut que les propagandes anti-amazigh des régimes et leurs médias de pacotille ne soit cotés par les populations qui verraient en nous des ENNEMIS de l'ISlam en tant que religion universelle confuse par l'idéologie Nationalitariste à la langue arabe au dépend de lamajorité Analphabète et ignorant NOs biens Fondés de militance patriote, loin de là, nous nous OPPOSANT Farouchement UNIQUEMENT CONTRE les dogmes d'asservissemnt-alliénation et falsification de ses preceptes humains en l'ISLAM et contre l'idéologie PANARABE séctaire et Raçiale.... JAMAIS contre le ROLE DE FONCTION COMMUNICATIVE DE LA LANGUE arabe, et là Notre particularité au MCA du Maroc comme en CHAOUIA glorieuse, vu la maitrise de cette langue et sa littérature par nos actvistes ce qui COMPLETE le butin de guerre de la francophonie de NOs Camarades activistes et militants Kabyles en Algérie et en Diaspora. D'autre part, "j"'invoque souvent d'écarter le reflexe POPULISTE PURITAIN qui se situe hors du cadre théorique de Notre littérature militante, "je" crois que l'dientité n'est pas figée et un symbiose de souche spontanée a tjrs existé entre le peu de tribues d'origine arabes et la majorité amazigh... De là que LA DARIJA - arabe dialectal - provient comme été la langue punique au royaume Mazyle fruit de mélange entre le phénicien rapporté par la réfugiée princesse ELISSA et ses compagnants vers la Tunisie (( Tanist / Tanit / Tania)) comme été le jumelage entre la divinité Baal avec TAnit et avant entre Baal et Amun pendant l'écolsion de la première lueur du MONOTHEISME en Egypte du Vocable AKUCH qui désigne Dieu/Yahvé/Yéllo/ et Allah = en araméen ancien... Dans Les Etats post coloniaux actulèls, projet Eta Nation Raçaile et fruit de CONNIVENCES NEW COILONIAL, après avoir massacré Nos valeureux Moujahidines et leurs projet d'un Etat divers et Unis, chaque Mvts Amazigh dans Tamazigha possède ses particularités que Nous autres DEVRAIENT réspecter, il "faut" s'activer selon ce tryptique slogan : RECONNAISSANCE - COMPLEMENTARITE - CONVERGENCE... Notre lien commun réside dans LA MEMMOIRE COLLECTIVE vivante et éveiller et qui se ressemble et se complète de SIWA aux Iles Canaraies chez IGUanchens ((( Canarie provien de l'étymologie Aknarie qui signifie Figuier de Barbarie)))) ... On peut parler de Peuple amazigh Unis par SE généalogie mais jamia sde race Pure, et surtout Unis par cette MEMOIRE Collective et invoquer l'héritage tribales pour étude et valorisation, le role positif des US et Coutumes et conventions sociales dans le cadre des réflexions sur l'organisation des espaces urbains contemporain en afrique du nord, pour la bonne gouveranace participative, la gestion des domaines et territoires et de mieux défendre le soubassement de laicité dans nos Societés et l'émancipation sociale et culturelle en particulier les DROITS DES FEMMES dans les statuts personnels pour l'égalité des sexes grantis par la réference mondaile dans ce sens........ Pour le Nationalisme, que nos valeureux ailleuls sont les varis Moujahidines et guerriers libérateurs contre les colons de la phase anti-coloniale du 20 siècle, Alors "notre" objectif n'est pas de créer une dichotomie à une version inventée de ce Patriotisme Mais à Disputer la LEGITIMITE politique aux castes traitres Judé-arabo-andalouse dans nos pays aynt avorté par des crimes organisé Un autre projet de societé DEMOCRATE et authentique ... Soit ce que "je" nomme REFONDATION DE l'IDIOME NATIONALE en afrique du nord par résonance médiatqiue et clturelle de dénoncer sans cesse les atricités du stade post colonial et la création de la fausse affaire du SAHARA qui cache les connivences entre les castes andalouses danbs nos deux pays, Maroc et Algérie...............A ne pas mélanger nos revendications d'autonomie régionale au Maroc et Algérie avec Nos Liens obligatiores avec l'ensemeble de la soieté CIVILE dans nos pays respectifs, si l'on veut l"adhésion des masse à ce combat il faut savoir articuler l'ART DU POSSIBLE ... Celà impose d'éclairer le fait de principe suivant : " NOUS SOMMES de principe reconnaissant aux PROLONGEMENTS de l'ESSENCE de Notre identité Nationale commune amazigh -- identité symbolique à base d'Histoire, symbiose et Civilisation que ce soit en période antérieur ou postérieur à l'avénement de l'islam; ARABITE - NEGRITUDE - JUDAISME - CHRETIENTE - MIDITERANEE ... Mais ce Principe demeure conditioné par la reconnaissance des régimes d'ABORD de Nos biens fondés PATRIOTES de principe sur le plan constitutionel avec prise en charge effective de l'aménagement linguisitique pour STANDRDISER NOTRE langue vernaculaire, promotion culturelle et médiatrque et cette langue dans le cadre del'APPROCHE des valeurs CITOYENNES, la langue est une PROPRIETE de TOUS les citoyens sans excéption aucune................... Enfin, à ne JAMAIS EXPLOITER la CAUSE AMAZIGH pour diffuser des ralents de haine séctaire inutiles et réactionaires contre soit la langue arabe ou contre l'islam, je dis qu'il faut FUSTIGER l'idéologie Arabo-islamo-intégrsite et l'exploitation politicienne du Fait religieux musulman et là une traduction de Notre cponviction pour la laicité défendu autrefois par Dada Mhend Akahtabbi et Haj Messali du PPA... Voir loin, beaucoups de nos lmettérs Amazigh au Maroc, se disputent les idéees des intégriste au sein meme de leurs dogmes, et beaucoups de NOs militants sont soit des pratiquants musulman et çé leur droit ou des chréteins que nous respectons mais NOUS SOMMES CONTRE toute instrumentalisation idéologique, contre la confusion des genres... Restons solidaires et afus de Afus ... abrid Ameghras de Rabat ... ayyuz n'wen ...
P.S croyez "moi" ou non, je suis athé malgré mes bonnes connaissances au niveau sur la religion musulmane, marxiste comme étiquette MAIS JE NE CONFOND Jamais entre NOTRE ACTIVISME aux DROITS CIVILES et ne déverse pas "ma" haine subjective au péril de porter atteinte à l'activisme amazigh et son image reçue par LES POPULATIONS ... dans un cadre plus modéré je défend pour la diversité dans l'union le projet dit : Grand Maghreb des Peuples UNis... Certains chimérqiues "doivent" poser leurs pieds sur terre s(ils veulent vraiemnt faire Adhérer Nos Fonds sociaux respectifs, le discours politique "doit" reconnaitre la pluraité et d'englober les différences dans l'union ... Si certains s'entetent à diffsuer une haine réactionaire alors Que Notre présence sur le terrain est affaiblie aucun résultat probant ne serait espérer... gadons pour nous meme Nos convictions Catégoriques, mais en direction du FOND SOCIAL, IL FAUT RESPECTER SES GARDES FOUS..........Les régimes savent bien induirent les populations en erreur Car Nous manquant de pragmatisme et d'alliance avec Le reste de Nos societés çiviles... Juste un point de vue
ENSEMBLE pour l'immortelle étoile nord africaine ..
Quelle bonheur! Bonne nouvelle et "je" ne peut du Maroc - par modestie - que m'incliner par respect et considérations aux soeurs et frères de L'Algérie plurielle et UNIE ; car, ces voeux et aspirations sont aussi Notre leitmotiv de lutte çivile aux droits Humains, en général, et droits de Cité de Timuzgha au Maroc en particulier ( Ex Amur n'Tanit = Amuritania). Comme "j'ai" expliqué dans un commentaire au Communiqué de L'ASKAF sur ce site bienveillant, l'objectif d'Autonomie régionale avancée conditionné par le succès politique central de la lutte aux droits çivils de Timuzgha CITOYENNE en tant qu'ESSENCE DE l'IDENTITE Nationale au Maroc, qu'une éventuelle REFORME CONSTITUTIONNELLE doit absolument aboutir enfin de proteger JURIDIQUEMENT de NOTRE MEMOIRE collective Vive, et d'équilibrer la personnalité SYMBOLIQUE individuèlle endehors des clichés de mépris-alliénation-asservissement de certainnes élites serviles et assimilation idéologique arabo-islamo-intégriste des masses dans ce pays dense en démographie amazighophone et auquel la " Stratégie"adopté par le MCA depuis le pacte fondateur Agadir 1991 - le manifeste Amazigh dirigé par Mass l'académicien Med Chafiq en 2000 - nous ont amené en parallèle avec la CONSITUTION de Nos NOYAUX dures de militance active, à s'ouvrir sans cesse sur l'ensemble de la SoCIETE CIVILE et POLITIQUE Nationale marocainne sur tous les sujets concernant la DEMOCRATIE, DEVELOPPEMENT et les DROITS HUMAINS, grace au Slogan déclaré par la première association çivile Amazigh crée en 1967 à Rabat - AMREC - ((( en tant que réaction des élites lettrés de Souss contre la décision d'interdiction de l'enseignement de Tamazight dans les progranmmes officiels de l'Etat et l'interdiction du parti Communiste marcaiin en 1962 )))... Ce slogan a été généralisé pour toute la nébuleuse Amazigh par le pacte d'Agadir et dit : TAMAZIGHT EST UNE RESPONSABILITE NATIONALE... Cette position de la première lueur de militance dans LA CITE nord africaine au Maroc est ditée par l'accaparation des cactes andalouses dominant l'ancienne opposition putschiste puis rendue réformiste en 1974, ayant diabolisé le texte de droit promulgué au Bulletin officiel par le protectoratfrançais, ratifié par le sultan alaouite le 16 mai 1930, qui stipule la reconnaissane et organisation dans la sphère réglementaire nouvelle du droit positif coutumier dans les régions à forte population Amazigh -- le Faux Dahir bérbére --- ..Soit ce que JEAN LACOUTURE edésigne point de départ et Causus majeur des castes nationalitariste andalouses ayant profité du pacte d'indépendanceacquiose le 02 mars 1955 de AIX Les Bains, et ayant participé durant la phase post coloniale -- de 1956 à 1959 -- aux massacres et éliminations physiques des leaders de l'ARMEE DE LIBERATION marocainne allié de la révolution algérienne pour l'indépendance, l'ALM marocain équivalent du PPA algérien, soutenait sans relache cette glorieuse révolution ede au tronc de l'arbre de TAMAZGHA HISTORIQUE... l'ALM qui était dirigée depuis le Caire par Feu dada Mhend Akhattabi qui voyait en son temps un espoir libérateur et de projet de societé LAIC dans le nationalisme panrabe mais HELAS... KHATTABI ayant refusé le pacte d'Aix Les Bains, refuser de rentrer et refuser toute collaboration avec le régime post colonial, été aussi l'équivalent marocain de Feu Haj Messali du PPA.. En fait, au temps actuel, grace à l'activisime cotoyen du MCA en particulier, l'ensemble de l'intéligensia marocainne et opinion publique sont inviter à REVISER cette périopde de libération nationale afin d'écalrer une PHSE SOMBRE de NOTRE HISTOIRE COMMUNE, de meiux comprendre ou se tremine les traitrsies et commence le vrai patriotisme ; que l'opinion National remet à jour les féllonies de la caste andalouse contre les aspirations populaires réelles des guerriers Nord africains unifiés en cette phse de libération, les féllonies du makhzen marocain contre la révolution du peuple frère d'Algérie Unie, de valorioser une autre vision que la propagande acquise aux interets Franaçis veut enterer, autre projet de societé plurielle avorté à force de liquidations - assassinats et Carnages dans mon pays contre la glorieuese ALM , comme étaient les crimes contre le syndicaliste Tunisien Feu Feraht Hechad en 1952; Feu Aebane Ramdane en 1957, Feu Karim Belqassem en Algérie, Feu Abbès Lemssaedi le chef miltaire de l'ALM en juin 1956 - Feu hadou Akchich et Feu Haddaoui - Feu Senhaji en 1986 ..(..); et les milices de l'ALM massacrés dans une opération militaire en novembre 1959 à Sidi Ifni par l'armée du Makhzen soutenue par les armées Français et espagnoles...
Ce à quoi le MCA appel Nos Diasporas respectives du Maroc et d'Algérie, en plus de l'union fraternelle basée sur la valorisation de Notre MEMOIRE Nationale millénaire, est de s'organser en force politique basée sur la solidarité communautaire et au respect mutuel ; complémentarité et convergeance car les approches sont variés selon les domaines d'intérets; de se déclarer NEUTRE des deux cotés envrs les propagandes et politaiues des deux régimes ; faire en sorte afin de mettre au devant de la scène médiatique européenne le faux problème du Sahara, le problème qui constitue concrètement le MODUS VIVENDI dicté par les officiels français à fin de retarder l'URGENCE démocratique dans nos deux pays et dans toute Tamazgha ou Union du grand maghreb des Peuples Unis, car, ce problème sert à CAMOUFLER et tuer avec le temps et programmes d'assimilation idéologiques le vrai problème identiatitaire dans nos pays par en fustifeant la thèse du COMPLOT étranger dan les deux pays (((( le cas du journal ENNAhar contre Massa Ferhat et par une presse de Caniveau au Maroc contre les relations du MCA, culturelles et de Mémoire commune, avec les juifs marocains expatriés vers Israel en 1962))) ... Ce faux problème du SAHARA a causé 100 milliards de dollards de manque en développement dans le reste du Pays, des privilèges et avantages de rentes énormes au profit d'une méniscule communauté Sahraouie accédant au Statut d'ULTRA- Citoyens au dépend de la majorité du Peuple marocain et la marginalisation de fait politcien du makhzen les autres régions au nord comme au Sud .. Cette fausse question qui sert les deux régimes et leur protecteur Français, est un conscensus SECRET officailisé au moins depuis le sommet de Marrakech entre les cefs d'Etats de Nos régimes pour la création de la pseudo - UMA en 1989 .... Nous autres miliatnts démocrates et activsites du MCA, nous reconnaissant de principe les autres PROLONGEMENTS de Notre ESSENCE IDENTITAIRE Nationale commune aux CITOYENS de ce pays ((( arabité - judaisme - négritude - islam -- miditéranée))) , mais ce principe souligné dans la littérature du MCA est conditioné par la RECONNAUISSANCE OFFICIELLE de l'Etat --- la constitution -- et des sensibilités politiques nationales -- pries encharge collectives de la valoriosation des US, Coutumes et promotion culturelle et linguistique de Notre identité SYMBOLIQUE commune qui est à meme d'équilibrer la personnalité CITOYENNE et de remédier aux démences aveuglistes et d'apoter une HARMONIE nécessaire dans les politiques de dévellopement par LA VALORISATION DU ROLE DES CONVENTIONS SOCIALES ancestrales dans la gestion des affaires Communales, soit l'ébauche Autochtone d'une version originale de LA LAICITE ...
Ensemble, et dans le cadre des approches des DROITS universels, pour Raviver dans Nos cités Notre MEMOIRE collective, Us et Coutumes, de RAPPEL continue des luttes de libération dans la phase des indépendances acquiese, la création de l'ETAT Nation post - coloniale, se disputant sans cesse LA LIGITIMITE politique aux CASTES TRAITRES des Arabo - judéo - ANDALOUS dominant le pouvoir dans nos deux pays, de lutte que le MCA doit incessament enclencher au Maroc sur le droit à l'autonomie avancée des régions en guise de rappel aux avantages d'alliénations et d'atteintes aux valeurs CITOYENNES basées sur l'Egalité de tous devant la loi, à tous Nos citoyens, et pas uniquement pour une poignée de Sahraouie ou serviles béni oui oui du Makhzen, enfin de surpasser à n'importe quel prix son impasse dans la résoltution de ce faux problème que la junte algérienne composée en partie par une nomenclatura de Marocain de l'ECOLE des Tortionaires de OUJDA fondée par les colons, ce régime ayant céder aux pressions de KADDAFI en 1976 pou la décalartion unilartérale de la fantoche république arabe sahraouie sur ce SAHARA dont seule la toponymie indique qu'il est PRFONDEMENT AMAZIGH... Pour quoi? ... En partie parce que le Maroc est la seule monarchie dans tous le continent, mais surtout çé le plus grand pays amazigh en démographie dans toute Tamazgha... Là, à mon sens, que réside aussi la traitrise et machinations de la junte algérienne tout à fait despotique que le makhzen pouri de mon pays, mais les deux castes sont en accord secret au dépend de Nos deux Peuples Frères suivant les directives de leurs PROTECTEURS de La Franc Massonerie française et Européene.... ((( Momo 6 est en visite privée en France, le Cabinnet de Sarkozy a voulu rapprocher les deux régimes autour d'une "stratégie" nouvelle garantissant une issue ni vaniquer - ni vancu de ce faux problème du SAHARA, mais, Bouteflika aux auspices de "" geurre froide contre ce makhzen, a reporté sa visite officielle et de manipuler ses Caids de la fantoche RASD qui ont déclarer à la prsee algéroise de la junte des menaces de retour au Feu))) ..
Voilà, pour nos peuples en général, les étendards du vrai PATRIOTISME en afrique du nord, les Mvts Amazigh expatriés sont porteurs de grands espoirs par Nos populations ancadrées dans le cadre de societés CIVILES naissantes pour LA REFONDATION DE L'IDIOME NATIONALE Dans toute Tamazgha, ou Grand Maghreb des Peuples Unis.... Au dépassement, respectifs, des idéologies panarabe d'UNIFORMISATION idéologique et du politiquement correct des deux régimes, tout en respectant les aspects de SYMBIOSE des souches populaires ou comme la dit l'un des grand militant : il y a ARABOPHONES et AMAZIGHOPHONES dans Nos pays.. En relativisant aussi Notre conviction de principe pour La Laicité des reflexions ou dénigrement inutiles et subjectifs qui dépassent parfois le domaine du DOGME et s'attaque contre la religion Musulmane adopté spontanément par Nos peuples, supposée sacrée.. Pour démystifier le DOGME autour de cette religion et d'imposer une relecture saine et intérétation éclairée de cette "" ordre moral"", il faut -- à mon humble avis --- une aile capable de produire des copies de LA TRADUCTION DU SENS DU CORAN en Tamazight, des textes et littératures de ce culte dans divers supports médiatiques et d'assurer la diffusion en premeir au milieu des immigrants de mon pays -- Le Maroc --.. cette aile dirigée par Nos militants convaincus servirait à poser un BARRAGE intéllectuelle manquant énormément contre l'auto - assimilation que Nos peuples se donnent INCONSCIEMENT ou en stéréotype vis-à-vis de cette religion, qui dit : l'Islam renvoie à l'arabité et l'arabe renvoie à l'islam........... je crois, comme ç'été l'expérience des Perses, des Turques et des Kurdes, ayant officailisés dans leurs societés des copies de TRADUCTION DE CE CORAN, Nos Mvts. Militants doivent réfléchir à l'émminence de ce choix inéluctable au regard de la majorité analphabète et à l'exigence continue de DESCRIDIBILSER LES REGIMES au Pouvoir -- s'ils s'opposent à ce DROIT CITOYEN élémentaire - car, à meme, d'INTEGRER le fond social entier dans le cadre de LA CAUSE NOBLE Amazigh ,et celà ne remet pas en question Notre conviction de principe pour la laicité......................azul ghifun zeg Rabat et particulièrement aux CITOYENS de La TUNISIE (( Tanist / tanit)), Nos frères et soeurs de La LYBIE(( berceaux de l'Amazighté)) , Les valeureux Imuhaqs ayant sauvegarder une part importante de Notre mémoire collective , et aussi aux GUANchs de Tigzirines Tiknariyines -- Iles Canaries --.............. IZUWGHURANS IMUKRANS ne meurent Jamais ...........Abrid Ameghras .... depuis la Cité de DIEU/ YéLO/ Yahvé/ ALLAH/ AKUCH.... Que Dieu béni les organisateurs de cette rencontre et bonnes continuataions et compter aussi sur vos Soeurs et frères marocains amazighs en Diaspora ... Afus de Afus ... Tilleli de Tudert ye'Tamazight comme DOIT CITOYEN et Re -fondement de l'Etat - Nation sans rancunes ni rejet des autres prolongements : RECONCILIATION ((réformes des constitutions))- DEMOCRATIE ((autonomie régionales)) - DEVELLOPEMENT Harmoneiux (( concilaint les sphères réglementation et législation avec NOS CONVENTIONS ancestrales)).. Tanemirt attas..
j'étais présent aussi.
il est a remarquer que les intervenants chaouis ont utilisé la langue française pour s'exprimer;je suis étonné que les interventions se sont faites dans cette langue, les seules qui ont parlé berbères sont les kabyles, pourtant il m'a semblé reconnaitre le radical choui Yella que j'ai entendu s'exprimer dans un parfait chaoui ailleurs.les chaouis sont nos frères .
j'étais présent aussi.
A remarquer notamment que le public était composé de francophone, arabophone et berbèrophone... politesse ou savoir vivre ... vois le comme tu veux ...
Moi j´était abscent
Et toi tu viens aussi de téxprimer en francais. sache que c´est uniquement une rencontre amical pour serrer les liens entre Kabyle et chaoui. Alors arrettons de prendre une loupe et de chercher les defauts des autres. Nous avons besoin d´encouragemenet.
Expression des chaouis le dimanche
A mmis n tmurt nagh a yellis n tmurt, ass n accer (dimanche) Icawiyen ssawlen s Tcawit (kecc nagh kem) tellidh di berra imir nni! acimi tikerkas? nagh txeddemedh di lconsulat?
A toi qui prétend etre présent, je démens catégriquement tes dires, les Chaouis se sont exprimés en CHAOUI aussi! Et Maitre ALI YAHYA, kABYLE, NE S'ESTIL PAS EXPRIMÉ EXCLUSIVEMENT EN FRANçAIS? Mais ne cherchons pas à dévier le sujet et son importance : l'essentiel est que les chaouis et les kabyles et les Rifains (qui se sont exprimés aussi en RIFAIN) se sont reconnus definitivement frères et soeurs, et que même la variation lègere des divreses formes de notre langue ne pose plus problème!
Le seul problème est posé par des individus de ton genre, à la solde des sérails et des consulats!
LA CARAVANNE PASSE...
Aqvayli itmeslay Taqvaylit,
Acawi issawal Tacawit
Arifi yutlay Tarifit... L'essentiel, nous ne voulons pas de votre arabe importé et imposé! par la force des kalashnikovs voilà tout!
Hasen
azzul hasen
je ne sais pas à qui tu t'adresse, je suis le président ( daniel) de cette association à l'initiative de cette journée amazigh. oui je suis en accord avec tes propos...des cawi ont parlés en tacawith , des kabyles et un rifain . je répondais juste à la critique, qui disait que les présentateurs ont parlaient en français. Si personnellement, je l'ai fais c'est uniquement par rapport au pubic non berbèrophone. deux intervenants ont parlés en tacawith, un ami kabyle, c'est adressé à l'assistance en kabyle, également un rifain. ce que je vous demande! il faut retenir de cette journée! c'est que nous étions tous des amazigh sans étiquette et çà bravo! uni pour le même combat!
azul zi thmurth n arif --rif--
azul kabyle azul idurar n lawrass... azul zi idurar n arif idurar ibedden.. ayouzz marra ... vive imazighen vive rif libre
les arabes ont réussi à nous diviser
l'akvaale toujours entrain de mondier,les chaouis sont arabisés à 90% je connais bien ce peuple chaouis, s' il y'a une guerre entre kabyle et arabe ,les chaouis défendraient les arabes sont aucune ésitation ,les seules berberes fréres des kabyles actuellement sont les chleuhs du maroc ,ils donneraient leur propre sang pour leurs freres kabyles d'algérie ,les arabes nous ont bien divisé en nous donnons ces termes ,kabyle chaoui chleuh touareg, azul à tous. Akvaali
la division est dans le coeur de certains...
je pense que tu ne nous connais pas assez bien ou très mal, mon frère ... nous ne sommes pas arabisés à 90%... sur un plan purement linguistique "lexical" le kabyle est beaucoup plus arabisé que le cawi ( voir les études scientifiques de SALAM CHAKER ) Je n'ai pas envie de rentrer dans ce jeux: "moi c'est comme çà, vous c'est comme ci..." je suis cawi et jamais je ne ferais passer un arabe devant un de mes frères kabyles ou berbères ! jamais! j'entend le même discourt de la part de cawi " nos seuls frères berbères sont les rifains" arrête stp akvaali! je suis chez moi partout ou il y a un berbère. en relayant ce type d'idée tu fais le jeu des arabes... dommage... daniel ghodbane
DANIEL,je suis content
DANIEL,je suis content d'entendre que votre réaction sur mon commentaire,vous êtes frere avec les kabyles ,chaouis rifains chleus ,je le conçois parfaitement ,vous êtes nos frêres de sang nul historien ou érudit ne peut le nier ,mais hélas la réalité est autre ,crois moi ou pas j'ai cotoyer beaucoup de chaouis ,en algérie et ici en france leur attachement pour l'amazighité est éradiqué completement dans leur ésprit ou dans la façon de voir ou d'aborder ce sujet bérbere ,le bérbere c'est celui qui défend l'amazighité ,son identité,sa culture son histoire ,de l'antiquité à nos jours et je n'ai pas vu les chaouis solidaire de cette cause pendant les évenement des printemps bérbere alors que des kabyles se faisaient massacrer par le pouvoir algérien alors que s'etait des maniféstations pacifique sans violence ,et sachez que avant l'arrivé des arabes en afrique du nord : chaoui kabyle chleuh rifain touareg n'éxistaient ce sont des termes arabe pour nous diviser ,il y'avait qu'un seul peuple amazigh ,sous appélation de différent noms ,numide, berbére ,peut etre que vous trouvez mes commentaire sur ce sujet un peu excessif mais c'est la réalité je suis désolé agma chaoui daniel,mais je suis fiére d'entendre votre réaction qui donne un espoir et un aspect positif pour notre cause amazigh,mes respect à vous AKVAALI
mon avis
Azul fellawen!
Permettez moi d'intervenir et d'apporter quelques précisions que je pense necessaires à ce débat d'idées.
À mon avis, je pense que le problème n'est pas d'être avec les kabyles ou avec les chaouis contre les arabes.
Nous avons un pouvoir corrompu qui a utilisé tout le peuple algerien y compris les arabophones.
Il a pu diviser ce peuple en lui coupant le cordon ambilical, veut dire la communication entre les arabes et les kabyles ainsi que les cahouis. La sécurité algerienne, au lieu de s'occuper de nos frontière elle vaque à envoyer des messages antikabyles un peu partout à travers le pays, en faisant croire aux autres que nous sommes contre l'islam et contre la langue arabe. Elle leurs fait croire aussi que si les kabyles prennent le pouvoir, ils vont leurs enlever la langue arabe ainsi que l'islam. Cette intox est véhiculé par le pouvoir depuis des années et des années afin de faire rentrer ces idées dans la tête des arabes. D,autre part , le pouvoir travaille bien en kabylie, il fait tout pour faire apparaitre les extrémistes kabyles pour montrer ce cliché aux arabes , donc disant confirmer les rumeurs enracinés depuis des années. aujourd'hui la division est là, aucun arabe ne pense qu'il est manipulé par le pouvoir, m^me les kabyles ne pensent pas qu'ils sont manipulés. je pense et je suis un peu pessimiste que la fracture est accentuée, elle irrevesible. Pouvons nous nous unir , arabes, chaouis , kabyles contre ce pouvoir ??? aucun espoir....
azzul nafa! c'est daniel
azzul nafa!
c'est daniel président de l'Association Berbère Chaouie " taddert n'ichawiyen" , je voulais apporter quelques précisions : tu as omis de parler de : messaoud NEDJAHI comme chanteur et compositeur engagé et des photos des événement qui ont secoués les AURES (algérie) en 2004 ( tortures, violes, assassinats, emprisonnement), de AMIROUCHE IGHUMAN chanteur engagné, NADIA TACAWITH chanteuse engagé ...Et l'intervention du linguiste cawi MALEK BOUDJELLAL, qui a fait un rappel de éveil amazigh, et ceci depuis les années 1960.
DIHYA voix des AURES (algérie) depuis 1972... qui a fait sa première apparition depuis plusieurs années...
De plus agma... "les kabyles ne se sont pas invités"... nous les avions invités en grand nombre avec beaucoup d'autres berbères... notamment : rifains, avec un grand honneur et plaisir.
"le réveil de l'identité chaouie est possible"... Elle n'est pas possible car elle existe depuis plusieurs décennies, notamment avec les événements:
OUM EL BOUAGHI révolte de 1984 avec DJO chanteur du groupe les BERBERE,
TBATENT (batna) marche du MCA ( Mouvement Culturel Amazigh) 1994,
XENCLA 2001 ou la ville était en feux,
ARRIS et TKUKT événements de 2004 "SEBT ABERKAN", etc...
Malheureusement les médias n''ont pas leurs projecteurs sur le pays CAWI ( 14 WILAYAS dont 8 WILAYAS berbèrophones) et tout ce qui s'y passe pour diverses raisons...
Je tiens à te préciser que les intervenants non programmés rifains, kabyles ont eu la parole suite à leur demande et c'est avec joie et honneur que nous avons pu les entendre, notamment l'intervention remarquée de Rachid Yahia-Abdenour, qui a ému tout le public cawi... ( pour ma part, je garderais en mémoire, le discourt de cet illustre personnage...)
Je tiens particulièrement à remercier toute la communauté KABYLE et ses militants qui se sont joints à nous dans notre combat commun pour notre identité, grâce à eux nous avons passé une journée inoubliable!!! C'est en tant que amazighen et non icawiyen que nous avons terminé cette soirée.
Merci aussi aux militants de TAMAZGHA, qui nous ont aidés à préparer et réaliser cette journée .
azzulations Daniel GHODBANE
Merci daniel
Bravo mr Daniel et merci pour le tarvail acompli, c'est depuis long temp que je pense a ce genre de manifistation, j'ai essaye meme d'invite Jo ( les berbere ) le grand Djamel sabri , notre Koceila, a Montreal , mais je n'est pas encore trouve d'apuis, mais srebi il sera a Montreal. il faut travaile la main dans la main a yaytmathen,
car tous ce qui es Berbere donne l'envie de vivre, et viens du coeur, et c'est artistique, meme les Ameriquain le disent et ils parlent de la renaissance des berberes car un berbere est un homme libre et ne meur Jamais.
La main dans la main
artufal
Si les chaouis se mettent de
Si les chaouis se mettent de la partie, le combat pour l'identité prendra un tournant decisif dans l,histoire des berberes d algeire. La question est comment virer tous ceux qui soint de cette region et qui ont ete au pouvoir depuis de decennies et qui sont plus baathistes que les arabes. Le regime les a corrompus , mais le peuple chaoui doit reagir et se liberer de la reputation qu'ils avaient le pouvoir en tant que berbere pas comme arabes au service du moyen orient arabiste et envahisseur
La Reponse
Azul -
Ta question assume que le pouvoir est un perchoir ou il y a lie de grimper, et auparavant faire tomber celui/celle/ceux qui y sont. C'est la le probleme, PERSONNE NE VEUT DE CE GENRE DE POUVOIR.
Mais voyons les choses autrement, c.a.d. qu'un pouvoir SE CONSTRUIT, alors le pouvoir appartiendra a ses constructeurs - Il y a donc lieu de construire un pouvoir qui repond au sifflet, comme un toutou...
Pour faire descendre cette mafia du perchoir, il y a lieu de faire qu'il n'y a aucun levier de control, ou du moins que ces leviers ne marchent pas. Il ne marcheront pas, s'ils sont deconnecte's de ce qu'ils controlent actuellement. La population. Mais quand cette population repond a ses propres toutous, les aboiements du nain, et des siens ne resonneront nulle part. Alors, la question devient: Comment construire?
Cela est simple: Organise-toi avec les gens que tu connais, sous forme d'association, ou meme pas - juste comme une groupe qu se consulte, et qui redige ces positions sur plusieurs sujets, et faites vous representer lors des conclaves du MAK, et rien d'autre. Le MAK propose des idees, organise des debats et il n'y a qu'a participer avec des avis, des idees, et voter. Le but est d'arriver a une instance representative, elue d'une facon transparante, avec un madat(des objectifs) reels venant des individus, apres debats, etc. par selection et vote. Je pense, que c'est pour cela que Ferhat en tant que President du MAK resonne, car ce qui sort de sa bouche n'est autre que ce que les Autonomistes pensent.
Je viens de prendre contact avec un copain, pour commencer a faire cela, un binome de discussion honnete et fraternel, nous comptons inviter d'autres, etc. et revoir, debattre, proposer, etc. tout ce qui conserne la Kabylie, et emmettre nos idees, et voeux a travers notre appartenance et soutien du MAK.
Imaginez, une generalisation de cela chez les groupes connus en Algerie, a voir en Afrique du nord - Dans un congres des instances representatives, tu etre sur que l'agenda provient de la rue et d'el-mouradia. Le trajet est long, car il y a lieu de les CONSTRUIRE, et non les definir, ces instances !
Finalement, imaginez un congre's de ces instances, comme une vraie ASSEMBLEE POPULAIRE, qui emmettra UNE CONSTITUTION DEBATTUE, ET ISSUE DU PEUPLE, dans laquelle, LES TACHES, LES MOYENS, du gouvernement sont definis, et non l'inverse. Cette notion de wali ou tout simplement d'ambassadeur-mafia aupres du peuple disparaitra, et le regime avec son assemblee fantoche peuvent jouer au foot, ou plutot, s'entre-accuser des crimes dont la facture est deja prete - Il faudra payer !!!
Les idees ne meurent jamais
Quand il y a une idee, il y a substance, il y aespoir. je me demande combien de temps cela prendra-t-il aux Chawis avant de former leur MAC? Je veux, quelque chose sur place pas a Paris seulement? Je ne sais qui sont les Chenouis, mais si imzaviyen venaient a nourrir l'idee d'autonomie, ca ne serait pas mal du tout.
Imaginez-vous une declaration simultanee d'autonomie de ces regions, dans un Congres Federal - ca sera le debut de la fin de ce regime. Ils se dotent d'une constitution, et le reste est de l'histoire. Je suis plus que certain, que le phenomene de guerre entre regions que cette mafia a instaure', se renverserait d'une maniere inimaginable. Il faut les aider a realiser en quelques annees, ce qui nous a pris un peu trop longtemps.
le MAC
Le MAC (Mouvement Autonomiste Chawi) existe déjà et depuis 2006, il faut sortir un peu de la kabylie agma, ses memebres étaient même présent ce jour là.
multiplier les initiatives
il faut multiplier ce genre d'initiatives. Pour une prochaine rencontre on doit essayer d'inviter nos frères imzabien.
(berberes unis ) algerie liberer
azul aujourdhui en peut dire que le bon dieu est avec nous les berberes sunis;meme les arabophonnes comence a se rende compte cest qui vraiment leur encètres oualhamdoulillah lislam est pour lunivers ; il faut que les algeriens ignore ce pouvoir a leur tete boutef et surtout la mascarade qui se prepare ils ont pris les algeriens pour des minables des rien du tout ce pouvoir avec ce nain vie le moyens age au point de creer un partie pour son demi frere said boutef quand ont sais que les 4 freres boutef sont nee de 4 peres differants ils faut satendre au pire vive lunions des berberes democrate lalgerie est lafrique du nord libre inchallah
Connais-tu l'expression
Connais-tu l'expression kabyle : "IItsazal sthgherthilt" (pardon pour l'orthographe). Traduction "Il court avec un tapis". On désigne ainsi ceux qui invoquent constamment t allah.
Le sujet ici est la fraternité berbère, en particulier Chaoui-kabyle et non la religion. Reste sur terre pour l'instant aghma.
Pages
Ajouter un commentaire