Carte de Tamazgha Berbérie - Conception-réalisation Stéphane ARRAMI Kabyle.com février 2010 D.R.
En réponse au commentaire qui soutient que "Tamazgha" est un néologisme. Cela est faux. Je vous réfère a mon étude, publiée sous le nom de "The Shining Ones: Etymological Essay on the Amazigh roots of ancient Egypt Civilisation." Dans cette étude, je fais la comparaison entre des termes archaïques Egyptiens et des termes contemporains, utilisant les racines et le sens des mots, car les deux doivent être présents afin d'établir une correspondance quelconque. Même racine+ même sens: rapprochement possible.
En Egypte archaïque, le mot "Ta" signifiait "territoire", " terre de" . parmi un certain nombre de groupes Libyco-Berberes qui paraissent dans les chronicles Egyptiennes, il y a la présence des "Maziques" ou "Maces" ou "Mazes." Il y a un nombre d'expressions telles que "Ta-Ma-Aser" (le glissage du "s" au "z"est évident au cours de l'histoire de cette langue,) expression qui signifie "Terre de l'arbre Tamarisque ," ou bien "Ta-ma-yat" " Terre du natron qui nettoie" - région du Fayum, établie comme étant Libyco-Berbere. Egalement, une ville dans la partie du delta qui a été identifiée comme ayant ete colonisee par les Libyco-Berbères depuis les temps les plus anciens (des siecles avant le retour des princes Berberes et le choix du Pharaon Shashonk I) s'appelait "Ta-Mazur-pet" (le mot "pet indiquant "ville" ou "village.")
En Egypte, à travers les siècles de cette civilisation, ce qui etait ancien et appartenait au temps des ancêtres, était vénére, sacré. Le fait d'être vénéré était décrit comme étant "AMAZ", et les Ancêtres Sacres étaient appelés 'TAMAZ" . Dans le Papyrus d'Ani, ceux qui adorent sont nommes 'AMAZIT" Les Egyptiens veneraient les origines lointaines libyco-Berbères qui fonderent leurs traditions et leur civilisation. Dès l'âge néolithique, en effet, des groupes proto-Berbères s'installerent dans le Fayum (pays du natron, - Le mot "Dieu" en Egyptiien archaique etait de fait NTR., comme le mot meme qui designait la substance nitrique.)
SENS ARCHAIQUE DU TERME 'TAMAZGHA":
Ta- Amaz -Ra : Tamazgha. "TERRE DE CEUX QUI ADORENT LE SOLEIL" (RA: DIEU SOLEIL)
Commentaires
Tout à fait d'accord
Merci pour cette mise au point et aussi pour votre contribution au domaine amazigh. Vous savez Helene beaucoup des nôtres ne lisent pas l'anglais, et par conséquent n'ont pas accès malheureusement à la pensée anglo-saxone. Ils y gagneraient pourtant beaucoup avec en prime une approche plus pragmatique. Ceci dit , l'article en question ne vient pas d'un expert; il s'agit plutôt d'un pamplet d'un partisan avec une vision très réductrice. On peut revendiquer une autonomie régionale mais dans un cadre fédéral, autrement ce n'est pas de l'autonomie qu'il s'agit mais d'une séparation ou indépendance.
Oui à l'autonomie.
Une autonomie n'est pas obligée de s'inscrire dans un cadre fédérale et si tout simplement le reste de l'Algérie n'en veut pas .
Donc le kakyles ne font que respecter les autres en demandant leur autonomie;
c'est aux autres régions de manifester leur volonté .
Tout en sachant que les kabyles seront toujours là pour soutenir et aider ceux qui voudront leur autonomie..
Ce qui est terrible ,c'est toujours aux kabyles ménacés de ce justifer ,alors que ces derniers ne demandent rien à personne.
Le kabyles veulent leur autonomie c'est leur droit absolu , le reste n'est que spéculation et mauvaise intention..
Après tout appelez cela comme bon vous semble.Une chose est certaine les kabyles veulent leur liberté et leur TAMAZIGHT aux autres d'en faire autant .
Bon vent, hommes libres!!
MSL
L'article a l'origine de la "polémique" sur tamazight n'est pas revendiqué par les autonomistes même si son auteur visait à contribuer à l'autonomie de la Kabylie. Rien dans les documents du MAK ne remet en cause l'amazighité ni Tamazgha. Il est désormais admis qu'il y a des peuples amazighs tel le Peuple Kabyle, le MAK et les autonomistes en général se retrouvent sur cette ligne : tout en revendiquant l'autonomie pour le Peuple Kabyle, ils se revendiquent amazighs et se disent solidaires de nos frères amazighs au wquatre coins de Tamazgha.
Revendiquer notre Kabylité n'est pas en contradiction avec notre amazighité. Tout en laissant aux spécialistes le débat sur le fait que "amazigh" est l'invention de Kabyles ou pas.
azul
je prefère quand vous parjez de kabyles ils faut les qualifier de leurs vrais nom qui est "iznaguen", car kabyle est un dirivé du mot arabe "kabila" car c'était les dernirs à entrer dans l'islam en afrique du nord grace à leur cousin du maroc "imrabdhen"qui sont venus du maroc pour les faire entrer dans l'islam par voies pacifiques, et après avoir compris le veritable message de l'islam ils ont accepté d'épouser cette religion d'où le mot arabe "qabilou" et c'est resté depuis.
Kabyle d'origine Arabe ???
Mais quelle sotise !!!
S'il y a une chose qui caraterise les Kabyles, c'est bien leur personalite' et leur insoumission. Cherche un peu le term "CABALOS", en espagnole, et tu verras qu'il fait reference a des groupes de gens souspicieux de toute proposition d'ordre... - Le terme moderne en francais serait "la clique" - Mais les Arabes, n'ont jamais essaye' de creer un systeme social quelconque - Meme le terme berber herite' des Vandals vient directement de Rome, repris par les Turques, et ce term Cabal repris par les Arabes "probablement des Espagnoles" et des Francais des Arabes, car c'est tout ce qu'ils font (recyclage) - et probablement un terme qui leur serait donne' par leur associe' emir de tlemcen - Un autre example qu'ils ont repris est celui de "Marabout"
Dans tout les cas de figure, ce terme nous est etranger, et je me demande pourquoi le MAK continue a l'utiliser ????????
Voila un terme et theme a debattre A FOND !
Je serais très intéressé de
Je serais très intéressé de lire cet ouvrage. Où peut-on le trouver? Le moteur de recherche google ne réfère pas au titre indiqué.
Merci
azul
si , juste put the followin link
The Shining Ones: Etymological Essay on the Amazigh roots of ancient Egypt Civilisation est tu aura tt ce ke tu veux savoir, et meme tu peut trouver des translations
jespere ke c faisable de la region ou tu surf google.
car ici en Californie, et specialement la ou je reside, a 10km du quartier general de Google, peut etre c pas la meme chose.
jai justement recu assa, une invitation dun cadre de google pour une visite guidee du site, tomorrow.
si ce link ne fonctionne pas pour toi, let me know, je te donnerai dautres
tanemmirt ik.
ps: moi aussi je viens dapprendre lexistance de ce bijou libre, je vais commencer a le lire right way
said seg la selecon valley, san francisco bay area
The Shining Ones
Azul and tanemmirt au correspondant(te) de Californie,
J'ai pu trouver toutes informations sur la non disponibilité de cet ouvrage(épuisé pour le moment)
Pour en venir à son thème,bien fondamental me semble-t-il,hélène Hagan à eu l'heureuse audace de
"mettre en lumière" ce que bien des auteurs actuels" supposaient sans oser développer",à savoir, l'étroite intimité existant bel et bien entre l'Histoire des berbères et celle l'égypte ancienne.On sait,désormais que
cette fantastique destinée à pris son envol au Sahara...Mesdames et Messieurs les chercheurs des moments exaltants vous attendent...Tanemmirt ,encore une fois,à Hélène Hagan d'avoir fait ce pas ,lequel,j'en suis persuadé,ne s'arrêtera pas là.Et c'est avec impatience que j'attends de lire "The Shining Ones"
Au plaisirs de vous lire,Tanemmirt,H.K.
The Shining Ones
Azul and Tanemmirt ik a Saîd de San francisco,
J'ai pu avoir des informations sur l'ouvrage de Hélène Hagan "The Shining Ones"... lequel est épuisé pour le moment.Pour en venir à son thème,ô combien Fondamental,à savoir,l'étroite intimité entre l'Histoire ancienne des berbères et de celle de l'Egypte Ancienne,des auteurs (même des plus "prestigieux") l'ont supposée sans oser développer cet aspect.
Tanemmirt à Hélène Hagan d'avoir eu la clairvoyance et l'audace de mettre en "lumière" cette fantastique destinée.On sait,désormais,que celle-ci a pris son envol au ...Sahara...Mesdames et Messieurs les chercheurs beaucoup de moments exaltants vous attendent encore...Etant persuadé qu'une mise à jour est en cours, c'est avec impatience que j'attends de lire "THE SHINING ONES"...
Tanemmirt n wen,merci à tous, et au plaisirs de vous lire, H.K. seg Grenoble. Fr.
"The Shining Ones"
Même demande que le message précédant.Jai le plus grand mal à me procurer le livre "The Sining Ones".Merci par avance à hélène E.Hagan de m'"éclairer" à ce sujet.une traduction est-elle prévue par ailleurs?
tanemmirt. H.K.
Pages