Après Florilège de poésie kabyle dans lequel il puisait des poèmes du terroir kabyle, Boualem Rabia fait éditer son premier roman chez Les éditions Odyssée (Tizi-Ouzou), Nnig usennan (Au-dessus de l'Epine) un titre "tiré d’un proverbe kabyle (tamegra nnig usennan) qui, en substance, veut dire que nulle moisson n’est acquise, si l’on n’a pas prêté ses mains et ses bras aux épines du chardon et du pa-nicaut. Un titre qui symbolise pour l'auteur le sacrifice, l’abnégation et le désintéressement dans toute lutte pour une cause juste."
Disponible depuis hier à la Librairie L'Eliade (Tizi-Ouzou), le livre sera en vente d'ici quelques jours dans d'autres librairies de Tizi-Ouzou et de Bgayet et d'Alger.
Ce roman est la deuxième publication de la collection Aru. Idrisen d tezrawin n tmazight (Aru.Textes et études amazighes) après le recueil de contes, Yella Zik-nni de Salem Zenia. Un troisième ouvrage signé Ramdane Lasheb paraîtra avant la fin de l'année sur la poésie de guerre chantée par les femmes kabyles.
Nnig usennan est préfacé par Mohand Akli Salhi, enseignant au département des langue et culture amazighes de l’université de Tizi Ouzou.
Nnig usennan
RABIA Boualem
Ed. Odysée, Tizi-Ouzou, 2009.
ISBN 978-9947-835-32-6
Prix 250 DA
Commentaires
chaque fois qu'un roman est
chaque fois qu'un roman est édité en kabyle, mon espoir renaît, de voir notre langue sauvée de la disparition. Un grand merci à tous ceux et toutes celles qui écrivent dans notre langue: taqvaylit.
tamegra nnig usennan
je remercie notre ecrivain boualem rabia pour ce roman qui vient de naitre.le titre corespond tout a fait a votre travail,il faut des mains et des pieds,pour faire une telle merveille;c est rarissime un roman amazigh,j ai hate de le lire.tanmirth bon courage.
Un livre Kabyle c'est beau c'est amazigh.
je félicite l'auteur Boualem Rabia et l'édition Odyssée pour ce travail remarquable . bonne continuation et longue vie à vous et notre histoire !
Idir
Pages
Ajouter un commentaire