1er site d'information kabyle

Le blog de d.messaoudi

Pour l’usage des caractères gréco-latins sur la TV-4 (TV-Tamazight)

sam, 2010-08-14 22:27 -- d.messaoudi
Thématiques: 
Rubriques: 

La télévision publique algérienne TV-4 destinée à la promotion de la langue et culture amazighes est en train de faire tout le contraire. Au niveau de la langue, quand ce n’est pas purement et simplement la langue arabe qui est utilisée pour les génériques et les sous-titres, c’est tamazight transcrite en caractères arabes. Or, le système d’écriture consacré par l’usage, du moins en Kabylie qui a toujours été la seule région à revendiquer tamazight en Algérie, est celui dont les caractères sont gréco-latins.

Témoignages sur le Printemps Amazigh des années 1980

ven, 2009-04-17 14:06 -- d.messaoudi

Vers la fin de l’année 1979, quatre agents de la SM  sont venus dans la maison de mes parents avec le fils de mon oncle, qui vit avec nous,  qu’ils ont arrêté au lycée, à Tizi-Ouzou, pour détention de documents sur / ou écrits en tamazight (tifinagh).

Qui est derrière les incendies criminels qui ravagent les forêts kabyles ?

mar, 2010-08-31 07:41 -- d.messaoudi

On parle et on reparle de ces incendies mais personne n'a le courage de poser la vraie question: QUI EST DERRIÈRE CES INCENDIES ?

Ces incendies ne se déclarant pas par l'effet de foudres, comme c'est souvent le cas dans certains pays comme les USA, l'Europe, l'Australie, où les orages sont violents, il y a donc forcément un pyromane (un ou plusieurs) dans les parages qui s'amuse à mettre du feu dans plusieurs endroits simultanément. 

Album n yiɣersiwen (ismawen + tugniwin)

mar, 2010-06-29 23:26 -- d.messaoudi

W'ibɣan tamaziɣt, yelmed tira-s; w'iḥemmlen taqbaylit, yeḥrez awal-is. 

S wakk-a ara ldiɣ tasiwelt-iw ɣef walbum-a ay d-ssufɣeɣ ussan-a ɣef Facebook; d-album ɣef yiɣersiwen n umaḍal, deg-s ad tafem wid ittidiren deg tmurt n Yiqbayliyen, ad tlemdem ismawen-nsen d wad twalim tuginiwin-nsen. 

 

Album-a tawwurt-is teldi; w'ibɣan ad d-issumer awalen iḍnin, s tumert tameqqrant ara ten-nernu akken ad innerni d wad nesfaydi meṛṛa seg-s.

Tanemmirt.

 

Ahmed Hamoum, un écrivain de Takerboust

dim, 2009-11-08 17:00 -- d.messaoudi
Thématiques: 
Géolocalisation Kabylie: 

Ahmed Hamoum (
Photo
), né à Takerboust en 04/03/1955, est un enseignant de tamazight au CEM Tazaghart Achour. Après 18 années passées comme enseignant d’arabe au primaire, il s’est converti à l’enseignement de sa langue maternelle. Voulant sans doute contribuer à l’épanouissement de celle-ci, il s’est mis à l’écriture en tamazight. Actuellement, il a déjà publié, à compte d’auteur, 3 ouvrages (contes / fables) et le 4e (une traduction de la nouvelle de Maupassant) est en voie de publication.

Pages

Souscrire à RSS - Le blog de d.messaoudi