Aqerah uqerru

[Daya]

Alla yibbwas izend cfigh akka nughen, Muh n Muh d lalla Marquca. Sebba d nekk. Addagh dabrid ufigh ten af terkkabt nsen, ceghlen del kkarmus ; dgha qimeghd cwit ar uqesser d lalla marquca. Nerna cwit akka imi nesla :
- Iharq takkarmust ikk mid yejjan !!
- AAh’ ? Daca kka ik yughen imi tsggermuded’ ? iz dd ara lalla Marquca.
- Dacu yughen? D asenan iyughen! Teqimed’ iyi ar uqesar del fawat, cghel tejjit…
Dgha selmegh felasen rewlegh, nutni aamren lhara d cwal.
Azekka yen, lalla Marquca tebbwed’ a farmacyan.
- Dac akka ikem i d yebbin a tamghart ? iz d yenna ufarmacyan
- Dacu I d yebbin ? D id’aren-iw id yebbin, sebbas d aqerah uqerru. Ttwehidegh reppi, amenugh yettaki yid aqrah uqerru dayen ur tettamned’. Yid’ kammel ur ghliqent w allen iw, tughiyi tawla. Ma tssid’ kkan taqucin uqerru ata kfant agh g uxxam.
- At tah’ taqucin n Doliprane. Ecc yiwet, taghed’ sber. Arjju arvaâ n swaya3, ma mazal aqrah nni, tarnud’ tayed’.
- Ih’ a mmi akka. Ghiwel kkan cwit amar a yegg ufurgu.
- Bbansi kem, ani?
- Nnek g Iflissen. D affurgu id tffagh.
- Iflissen ? Dexwali. Anwa kka xxam ikkem yughen ?
- D axxam n Muhend buqerru, win umi qaren Muh n Muh.
- Atikkem saha a tamghart, atan ih’i snegh arggaz im. D netta i yughen takkarust n Ali a Sumo, nigh ala ?
- Alla mmi, winna d ad’eggal. Arggaz i yughagh ala zayla umi yezmer tanh’art.

Eh oui, lalla Marquca tebda at ttimancipi. D’ailleurs, ula del kkarmus si fini. Tura mkkul yiwen nnubas useqcer.

[tikli]

:abu:
:abu:

Arggaz i yughagh ala zayla umi yezmer tanh’art.

[Daya]

5l d’huile d’olive
Un « fils du pauvre »
2 paires de boucles d’oreilles en argent
500g d’épices mélangées par yaya
1 graffiti « At yenni mon amour »
5kg de couscous roulé main
2kg de dattes
1 bracelet des At Lehsen
Coupures de journal
1 robe kabyle adulte
3 paquets de flan au chocolat loubna
2 grenades du jardin
Aheddur
1 robe kabyle enfant
Verveine du jardin
Tafzimt des At Lehsen
1 nappe broderie berbère
2 poteries des Aït Kheir
Viande séchée salée
5 paquets de Bimo
1 kg de makrout
1 peau de mouton
Tachepat
Gâteaux congelés du mariage de l’été
Izzarman

[Daya]

Ghuri tayersa ggum-agh att fsigh. Wisen ma yitilim di laâwen.
Atan ih’i. Tayersaw d ljjiran-iw. Enfin, macci dgha d ljjiran-iw mais d ayaz’id’ nsen.
Mi tebbwed’ d arbâa n sbah, ayaz’id’ amcum a d isququ3, i s akay iyid seg id’es. Yernu ayaz’id’ urummi yecca yarwa, taghect-is tettawi ar leb3id.
Anebdu, cetwa, heure d’hiver negh heure d’été, mi tebbwed’ d arbâa, a d ibdu tuddna, netta s "ghe" ig ttla3i : "Cocoghico! Cocoghico!"
Yadda akkin i cix ljjama. Meqqar di taddart, cix negh, mi yebda tuddna, attesled’ yiwen nagh ssin az deren :
- C’est bon!! Dayen !! Nuki !!
Negh
- Ah’a dgha dayen ah’ !! Cwit kan i san ser !!
Dgha di sehbes le disque nni.
Wamma waggi, ma tlu3at negh tcaled’ taftilt yezra ttid, dgha dayen. Ur ihebbs ara alma yuli was.
Tura ayaz’id’ aggi, fkigh-as isem. Semma ghas “Lwali” axater yughal yettd’ebbir felli.
Mi âadagh ar u jardin nel jjiran, tajjartt-iw as teqqar :
- Oh Lwali, regarde qui vient te rendre visite ?
Nukni, nettemsukkad kan loin loin. Netta yezra, nek zrigh.
D’ailleurs, nigh-as i tjjartt-iw, cwit d aqesser cwit d lem3un, nighas :
- Ayaz’id’ aggi nwen, asma yemmet ilaq att fkem le corps ines i la science. Axater un ampli intégré plus ayaz’id’ qui émet sur plusieurs longueurs d’ondes, ala waggi nwen i snegh.
Arnu, ayaz’id’ aggi yehrec yeqqed. Pâques y addan, bghigh a d aregh ttar ughegh ghazd tayaz’it l plastique (iwakken at frustrigh cwit). Ifaqqas. Ineqbitt-id yukk, ideqriyitt-id ar u jardan.
Damcum !!
I tura amek as gegh ?
Atta temsalt-iw, ur s ufigh aqeru.

[taftilt]

ur s nufi i taluft ixf is:Driver:

[Daya]

Yidir yenna yi : ccit, zwir si ricis.

[Daya]

Makka d meslayegh af Yidir, mektaghd Yidir ayaniw, aheddad p awal. Remarque ad yilli kkan daheddad p awal...imawlan-is d iyaniwen ma d xwallis d at Yiraten (ha ha ha). Ljjih'a n' Taddart ufella d taddart p adda. Je n'en dirai pas plus.
Par contre, ayen awen ddinigh af asmi d yadda Gulliver di tmurt aggi dgha yehder iw menugh ger taddart p adda d ttadart ufella.
Af acu ttnaghen ?
Ar asma stufugh.

[taftilt]

anwa yidir agi ? uw fid ttmeslayedh ?:pirate: