PDA

Voir la version complète : Palabras de origen guanche (amazighe insular)


Gofio
18/12/2005, 13h34
-Arique. Soga.

-Baifo. Cabrito.

-Gánigo. Vasija de barro.

-Gofio. Harina de cereales tostados.

-Goro. Recinto amurallado de piedra para encerrar al ganado.

-Guanil. Cabra salvaje.

-Jaira. Cabra mansa.

-Mago. Campesino. Actualmente el "traje de mago" se refiere al "traje típico" (antiguamente llevado por los campesinos). Como sinónimo de campesino posee un cierto carácter despectivo. En Otras islas como Gran Canaria se utiliza la palabra "Mauro", a los habitantes de Fuerteventura se les llama "Majoreros" y el campesion en la isla de El Hierro se le denomina "Bimbape".

-Perenquén. Reptil de la familia Gekkonidae como las salamanquesas de la península. El género tarentola es el más extendido y todas sus especies son endémicas de canarias.

-Tabaiba. Tipo de planta de la familia de las euphorbiáceas.

-Rebereque. Cuentos o historias. ( p. ej. "¡Dejate de rebereques!" )

-Guirgo. Juego del escondite.

-Sirinoque. Baile típico

-Tajaraste. Baile típico.

-Tagoror. Lugar de reunión.

-Fos. Algo que causa asco. ( p. ej. Fos, ¿que es ese olor? )

-Tenique. piedra

La toponimia canaria está llena de palabras de origen aborigen, unas veces conservadas tal cual y otras castellanizadas (por ejemplo: Echeyde--> Teide, Guajara, Tacoronte, Adeje, Arona, Abona, Guayadeque, Guayedra, Tamaraceite, Agaete, Telde, Tenoya, Giniginamar, Tuineje ...).
Además existen muchos nombres propios que provienen del guanche (Gara, Acerina, Beneharo, Jonay, Tanausú, Zebenzui, Chaxiraxi, Ayoze, Acaymo, Nayra, Arecida, Ico, Yaiza,...)

akrouh
19/12/2005, 12h29
ahul/azul
una vez mas gracias gofio,
creyes que hay una conexcion entre la palabra tagoror=lugar de reunion y agraw ?
tanemmirt

Gofio
19/12/2005, 17h23
Pues la verdad que no soy un experto en linguistica pero si le interesa hay una web llamada www.mundoguanche.com donde puede consultar con un estudioso en esto, Ignacio Reyes.

Ahul!

http://www.mundoguanche.com/foros/index.php