stephane
12/10/2005, 00h18
ABC AMAZIGH : Une expérience éditoriale en Algérie (1996/2001)
Réédition-Volume 1 – 230 pages.
Auteur : Smail Medjeber
Editions L’Harmattan, 5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique 75005 Paris France
– juillet 2005 ISBN : 2-7475-8886-6 Prix : 20¤
Commande en ligne : http://www.editions-harmattan.fr – tel.: 01 40 46 79 20 – fax : 01 43 25 82 03
Ou chez votre libraire.: fnac...
Cet ouvrage est le premier volume d’une sélection de textes publiés auparavant dans ABC Amazigh, qui paraissait en Algérie de 1996 à 2001. ABC Amazigh, qui a cessé de paraître, est l’une des rares publications, mensuelles, spécialisées dans la promotion de la langue et culture berbère, qui a tenu aussi longtemps malgré tous les aléas, tous les obstacles...
Cette ouvrage reprend une expérience éditoriale berbérisante. Différents thèmes y sont traités : histoire du mouvement berbère, l’enseignement de la langue berbère, problématique de son écriture, réflexions sur la linguistique, socio-linguistique et socio-économique, recherche lexicale. Le mouvement nationaliste et le “dahir berbère” du Maroc y sont également évoqués.
Cette réédition rappelle notamment une grande leçon extraite d’une conférence de Mouloud Mammeri. Tandis que Jean Amrouche analyse l’impact négatif du colonialisme français sur l’identité et la langue berbères. Autant d’espaces qu’ABC Amazigh s’est efforcé de combler... Smaïl Medjeber interpelle les militants de la cause berbère par un défi afin d’assurer aux livres d’expression berbère un minimum de lecteurs.
La presse algérienne et marocaine et surtout ses lecteurs ont apprécié ABC Amazigh comme “étant une revue constructive, pédagogique et désintéressée, une oasis de liberté d’expression dans un pays où la violence armée et la médiocratie encerclent le quotidien des citoyens”.
ABC Amazigh a été une expérience de communication militante, enrichissante. Elle mérite d’être renouvelée.
L’auteur : né en 195O en Kabylie (Algérie), Smaïl Medjeber est un militant berbériste de longue date, connu des organisations internationales de défense des droits fondamentaux depuis de longues années. Il est l’un des penseurs de la revendication berbère. En éditant et en dirigeant la revue ABC Amazigh, qu’il a fondée en 1996, il réalisa son voeu le plus cher : sortir de la clandestinité et donner la possibilité à toutes les sensiblités de s’exprimer, communiquer leurs opinions et leurs idées portant sur la revendication berbère.
Réédition-Volume 1 – 230 pages.
Auteur : Smail Medjeber
Editions L’Harmattan, 5-7, rue de l’Ecole-Polytechnique 75005 Paris France
– juillet 2005 ISBN : 2-7475-8886-6 Prix : 20¤
Commande en ligne : http://www.editions-harmattan.fr – tel.: 01 40 46 79 20 – fax : 01 43 25 82 03
Ou chez votre libraire.: fnac...
Cet ouvrage est le premier volume d’une sélection de textes publiés auparavant dans ABC Amazigh, qui paraissait en Algérie de 1996 à 2001. ABC Amazigh, qui a cessé de paraître, est l’une des rares publications, mensuelles, spécialisées dans la promotion de la langue et culture berbère, qui a tenu aussi longtemps malgré tous les aléas, tous les obstacles...
Cette ouvrage reprend une expérience éditoriale berbérisante. Différents thèmes y sont traités : histoire du mouvement berbère, l’enseignement de la langue berbère, problématique de son écriture, réflexions sur la linguistique, socio-linguistique et socio-économique, recherche lexicale. Le mouvement nationaliste et le “dahir berbère” du Maroc y sont également évoqués.
Cette réédition rappelle notamment une grande leçon extraite d’une conférence de Mouloud Mammeri. Tandis que Jean Amrouche analyse l’impact négatif du colonialisme français sur l’identité et la langue berbères. Autant d’espaces qu’ABC Amazigh s’est efforcé de combler... Smaïl Medjeber interpelle les militants de la cause berbère par un défi afin d’assurer aux livres d’expression berbère un minimum de lecteurs.
La presse algérienne et marocaine et surtout ses lecteurs ont apprécié ABC Amazigh comme “étant une revue constructive, pédagogique et désintéressée, une oasis de liberté d’expression dans un pays où la violence armée et la médiocratie encerclent le quotidien des citoyens”.
ABC Amazigh a été une expérience de communication militante, enrichissante. Elle mérite d’être renouvelée.
L’auteur : né en 195O en Kabylie (Algérie), Smaïl Medjeber est un militant berbériste de longue date, connu des organisations internationales de défense des droits fondamentaux depuis de longues années. Il est l’un des penseurs de la revendication berbère. En éditant et en dirigeant la revue ABC Amazigh, qu’il a fondée en 1996, il réalisa son voeu le plus cher : sortir de la clandestinité et donner la possibilité à toutes les sensiblités de s’exprimer, communiquer leurs opinions et leurs idées portant sur la revendication berbère.