Paroles

[aichakahina]

Bonjour
Qui aurait les paroles de "Tagrawla" interprétée par Idir et Amazigh Kateb?
Merci :ciao:

[MHANDA]

AZUL

Vous trouverez en fichier joint le texte de ben Mohammed, tagrawla
je n'ai pas pu joindre la police ça passe pas. c'est times new roman amazigh.
essayez de la télécharger sur internet
bon courage

[aichakahina]

AZUL

Vous trouverez en fichier joint le texte de ben Mohammed, tagrawla
je n'ai pas pu joindre la police ça passe pas. c'est times new roman amazigh.
essayez de la télécharger sur internet
bon courage

Merci beaucoup, j'espérais tellement peu une réponse que je n'ai pris la peine de venir vérifier qu'aujourd'hui.
Je ne suis qu'une petite kabylonaute mais si un jour je peux te rendre la pareille ce sera avec plaisir
:ciao:

[aichakahina]

Bonjour à tous,
Qui saurait où je peux trouver les paroles des chants de Taos Amrouche et eventuellement les traductions ?
Merci :Guitarist

[MHANDA]

Un coffret de 5 cd de taos amrouche est sorti il y a bien une année. (vous pouvez le trouver à la FNAC sans doute en médiathèque) sans doute que les textes y figurent
peut être qu'une partie des berceuses sont dans son livre : le grain magique mais là c'est à vérifier
sinon j'ai un 33 tours de taos et il me semble qu'il y a dessus les textes en kabyle et en français mais il faut que je vérifie
j'ai un ami qui a un autre 33 tours, je peux voir avec lui
quelles chansons cherchez-vous car elle en a pas mal.
elle a au moins 3 disques (du moins j'en ai vu 3 c'est sûr)

[aichakahina]

Un coffret de 5 cd de taos amrouche est sorti il y a bien une année. (vous pouvez le trouver à la FNAC sans doute en médiathèque) sans doute que les textes y figurent
peut être qu'une partie des berceuses sont dans son livre : le grain magique mais là c'est à vérifier
sinon j'ai un 33 tours de taos et il me semble qu'il y a dessus les textes en kabyle et en français mais il faut que je vérifie
j'ai un ami qui a un autre 33 tours, je peux voir avec lui
quelles chansons cherchez-vous car elle en a pas mal.
elle a au moins 3 disques (du moins j'en ai vu 3 c'est sûr)

Voilà ce que j'ai:

01 - Chant D'exil
02 - Chant Des Gauleurs D'olives
03 - Appel À La Joie
04 - Chant De Danse
05 - Complainte De La Femme Adultère
06 - Chant Satirique
07 - Chant De Médiatation
08 - Chant D'amour
10 - Chant De Guerre
11 - Chant D'exil Ou Du Berger
12 - Complainte Du Jeune Homme Assassiné
13 - Chant Des Pélerins
15 - Petit Air De Danse
16 - Chant De La Meule
17 - Chant Du Berceau

Merci pour ton aide, j'ai effectivement trouvé quelques chants dans "Le grain magique" mais uniquement en français
Si tu pouvais les trouver en berbere ce serait genial,
Encore merci

[MHANDA]

azul,
ce sont les chansons que vous avez et dont vous cherchez les textes
ou est-ce les chansons dont vous avez les textes en kabyles?
ou est-ce les textes que vous avez en français?

[aichakahina]

azul,
ce sont les chansons que vous avez et dont vous cherchez les textes
ou est-ce les chansons dont vous avez les textes en kabyles?
ou est-ce les textes que vous avez en français?
C'est celles que j'ai et dont je cherche les textes :) de préférence en kabyle
Merci

[MHANDA]

Azul,
je n'ai pas ces titres mais j'ai un autre 33 tours avec les textes en français mais pas en kabyle.
essayez de voir le livre de jean amrouche, il y figure quelques chansons chantées par taos mais j'ignore s'il est bilingue

[aichakahina]

Azul,
je n'ai pas ces titres mais j'ai un autre 33 tours avec les textes en français mais pas en kabyle.
essayez de voir le livre de jean amrouche, il y figure quelques chansons chantées par taos mais j'ignore s'il est bilingue

je vais donc chercher du coté des livres Jean Amrouche,
merci pour ton aide, je te ferai signe si je trouve au cas où ça t'intérésserait
:Azul: