PDA

Voir la version complète : Tablature en Vrac de Ayyen Ayyen By M.Lounes

Slimanovski
20/09/2004, 16h16
Voici une tablature plus que approximative de la chanson ayyen ayyen sans quart de note !! tout les riffs principales s y trouve mais pas dans l'ordre forcemment ! je connais pas tt les paroles donc la voila sans ISEFRA !

Tuning : E A D G B E (Steel accoustic ) Time Signature: 4/4 (waqila mais chui pas sure )
PS: 2 notes ajdacentes eg -2-2 = doublet and 2-2-2=triplets ..etc if there's a space like eg 3---3 than the note should be held for its duration (Whole note )

| | | | | | | |
e|----------------------------------|----------------------------------|
B|----------------------------------|----------------------------------|
G|----------------------------------|----------------------------------|
D|----------------------------------|----------------------------------|
A|---------0-0---1---0---4---0------|-------0-0-----1---1-----0--------|
E|-----0-3--------------------------|-0---3-----------------------3----|

| | | | | | | |
|----------------------------------|----------------------------------|
|----------------------------------|----------------------------------|
|----------------------------------|----------------------------------|
|-------------------------0--------|-2-2-0----------------------------|
|---------0---0---1-0-4------------|---------4-0---1---0--------------|
|-----0-3--------------------------|----------------------------------|

| | | | | | | |
|----------------------------------|----------------------------------|
|----------------------------------|----------------------------------|
|----------------------------------|----------------------------------|
|-2-2---0--------------------------|-2-2---0--------------------------|
|---------4---0---1---4------------|-------------4-0---1---0----------|
|----------------------------------|----------------------------------|
tafat
25/09/2004, 10h58
Fell-i mi d-rsent wallen-im
Tsettuyẹd dg-i cc̣hani
Asm' akken lliγ s idis-im
I fehmeγ g°rant-iyi
I yexf-iw q̣diγ-d ạhkim
Γer γur-em yedeffin- iyi
̣Ḍhiγ-d ger tizzya-w d abhim
Ulac ̣ṛray d ahwawi
Aayen aayen.

S snesla-m tennẹd-iyi
Γer tesraft i di- ṭdeqqrẹd
Tekkeṣd itij i tmuγli
T-times-is ay d-tessaẉdẹd
Qeḍheγ adif-iw yefsi
T-timeqqwa i di-tjebdẹd
yeg°ra-d yiγes d ạherfi
Kemmel-as akken at- tẹrtihẹd
Aayen aayen.

A ttnadiγ tatut di lkas
Smeckukleγ lecγal-iw
Fell-i mi-gεedda usegg°as
̣Ṭtmmaεeγ g wayẹd ̣ẓzehr-iw
̣Hdẹrγ ak° mi ddant tullas
Lemmer irad t-tizzya g-gessi-iw
I yiman-iw ̣huddeγ tilas
Γef tagust yebb°ẹd rrebg-iw
Aayen aayen

Xas akka tesseεteḅd-iyi
Σemmedeγ-kem am jenjạr i tịt
Ul-iw dayen ur d-yettmenni
Sellaw am yexf n tcẹṭtịt
Am fexxar teqqeḍd-iyi
Uzaγ teclabẹd tqẹṭtịt
Am wuccen ur yezgil yẹzri
Tazmert-iw tegla s tex̣rịt
Aayen aayen.

Ma yif-ik gma-k leγrus
Kker s afras d ttelqim
Ma yif-ik gma-k leḅruj
Bnu s lyajụr urqim
Ma yif-ik gma-k mẹṭtu
Ay ạhbib xdem neγ qqim
Ssmạh ma izelg usefru
Cerweγ t-id si zzman aqdim
Aayen aayen.
Slimanovski
26/09/2004, 13h32
Fell-i mi d-rsent wallen-im
AYYEN AYYEN .
Tanemirt Tafat !!
tu connais les paroles de la chanson Elmehna ?Postes les si possibe :OLyon:
tafat
26/09/2004, 16h19
Tanemirt Tafat !!
tu connais les paroles de la chanson Elmehna ?Postes les si possibe :OLyon:


Voici les paroles de la chanson Lmẹhna :

Icebb° el lbẹḥr-iw iluγ
Yal ass a tṭrağuγ
Nnuba-w a d-tẹhlelli
Leεyub deg-sen ttεumuγ
Ay ggummaγ a ten-ṃhuγ
Ay ugiγ-ten bγan-iyi
Siwa ̣Rebbi i wum' ara ̣hkuγ
Ay ammer ad ̣hluγ
Ad rreγ i weεdaw tisfi

Ayen yak° tezzayzagẹd
Yettawẹd-iyi-d lefwạr-is
Qqaren-iyi-d tendemmẹd
Qqarent tettezzem iman-is
Deg wegris mi di-ṭdelqẹd
Ah a lmẹhna
Deg wegris mi di-ṭdelqẹd
Mi m-nnan yebb°ẹd ḷhed-is
Widenni mu tesmẹhsẹd
D nitni aa m-d-ijaben ixf-is

Tuγẹd abrid ur d-tuγalẹd
Lğeṛh-iw yessebb° d aqdim
A d-yas wass deg aa termimzẹd
Ad am-d tessiwel tmurt-im
Taddart amek aa tt-tqablẹd
Ah a lmẹhna
Taddart amek aa tt-tqblẹd
Amek ara tnaqlẹd timmi-m
Nek cukkeγ ur di-d tettafẹd
Akken a m-sf̣deγ lexdayem-im

Ṣhesbeγ qasseγ ktaleγ
Imal lmizan γur-em
Fkiγ lεahed mi kem-uγeγ
Siwa ma tekka-d sg-em
Ula d kem akken i γileγ
Ah a lmẹhna
Ula d kem akken i γileγ
An-nemyeksab akken ilzem
Γer wec̣ruf mi nneqlabeγ
Yeddegdeg yid-i usirem

Win aa kem-yaγen azekka
D udem-iw aa m-d-ittbanen dg-es
Mi d-tedduqqsẹd si tnafa
A d-tafẹd lxiq d amwanes
Steqsi win mu tẹdra
M'a d-tağğwẹd ̣ṣsber γur-es
Nek akken jẹṛrebγ assa
Cukkeγ-t a kem-id-yessayes

I-gellan deg yẹzri a t-trụd
̣Ṭtlam n nndama a d-yeγli
Tabburt mi tt-teldịd tettụd
Ma γ lber neγ γ lxali
Tteṃra nni i ss tettzuxxụd
A m-tt-iqeccem webruri
At-tjeflẹd at-tetthummụd
Abrid u m--ittban

Ces paroles sont tirées du livre intitulé "Lounès Matoub, Mon nom est combat" de Yalla Seddiki. Je te conseille vivement de te le procurer. :NumberO: #!