PDA

Voir la version complète : de g-asif n-wad 3isi


muhend dk
04/05/2004, 08h27
asagi kraghd zik ,en forme.s-vel3agh takacitt enni n-lvot ig 3edan(a wer dyughal) ideli id das enni aken t-leli ne t-meghnast. m-ektaghd akw imeghnasen enni yemuten.n-ighas ayadra ma atas am nek i tend yemektan ?negh haca imawlan n-sen akw d-yemdukal n-sen ig ruhen bwin asen izejjiggen ar uzeka?
n-nighas l-mut tela tela...ihi ! en attendant a newet dunit su kudpi, an-des wa ne s-des cituh ma nezmer.

a-ttan ihi yiwet i wagad y-hemlen ablagi y-nu:

:-S r-rif net-qentert n-lwad 3isi yela aken yiwen n-sbitar idarwicen!
ihi yibwas atan y-ruhed yiwen wergaz s-tamubil as mi yebwed sufela net qentert enni yekrevi: ccceeeffff !!!
yersed a sidi vava y-nu yedmed a manivel yefsid ibulunen si ruda yesersiten sufela l'enjoliveur,(aghumu enni n-ruda) eyruh ad yedem la roue de secours negh la sinquieme roue du carosse (ma tevgham).
kan !atan y-3edad yiwen u kamiu anect ilat ,yerna ye lansid yewted yiwen u vehri yedem l'enjoliveur enni si bwulunen enni yebwitnid daw net qentert, yerna asif yehmel.
dgha argaz enni yeqim dina y-har amek ara yexdem .r-ruda tela,ibwulunen:w-lac(les goujons sont partis nager!)
yeqim eyhar di l-3amris ma yeja t.tumubil dina yugad attaknen ca c'est sur (lire sour) ihi yeqim kan dina ala < yettarew...>
c-wit aka ata yefghed yiwen di sbitar enni eytedud ghures, eyheder wehdes.
asmi itid yebwed yenayasd: acu aka ik yughen 3-nni tek-revid`???
yenayas: ala tettwalid ,k-revigh ,yerna gh-liniyi ibwulunen enni ar wasif aqli wehlegh dagi! ar z-dat 30. ar de-fir 40.
d-gha yenayas wina: a kefkegh yiwet l-fekra ! eksed di yal r-ruda abwulun, etef yisen ruda enni tis rev3a att ruhen aken di yal r-ruda setlata i bwulunen hacama tebwded anda ara daghed wiyad.
yettmuqulit,winna yettmuqulit...d-gha yenayas:damudin kecc di sbitar agi ???
yerayasd: tevghid adinid ma da derwic nekini ??
eywehayas aka es yimis (yesetha.)
yenayasd winna : iih nek da derwic ! maca, maci d-aghyul....a l-ghida!!!

ajelwidh
04/05/2004, 09h22
de Mohya.
bravo a Da muh :bigbisou:

muhend dk
04/05/2004, 14h31
tanmirt a y-ajelwid
farhegh imi k-esferhegh, ihi a den bwaza3 tiyad.

Tifirlest
04/05/2004, 19h39
Arnud a Muh'end!

muhend dk
04/05/2004, 20h47
tenayas t-firelst:
bw-ighd axal wehdi wehdi
v-nigh taxamt wehdi wehdi
selgheghtt wehdi wehdi
zedgheghtt wehdi wehdi
imir v-righ it waract bwudi:
cccceeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

azul da mwuqran felam
aya frux n-tefsut.

ajelwidh
04/05/2004, 21h01
Tettaba3 Muh° bu tgersiwin
tsett cuccu ger temtirin -ttabuz°grayezt :)




elle suit Mouh le la boureur
elle mange la viande entre les sillons (la bergeronnette) traduction approximative

Tifirlest
05/05/2004, 12h54
tenayas t-firelst:
bw-ighd axal wehdi wehdi
v-nigh taxamt wehdi wehdi
selgheghtt wehdi wehdi
zedgheghtt wehdi wehdi
imir v-righ it waract bwudi:
cccceeeeerrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr

azul da mwuqran felam
aya frux n-tefsut.



Tanemirt a muh... :ciao: