A tah'ecat' bwebrid... [Archives] - Kabyle.com

Tifirlest

01/01/2004, 17h21

tah'ecat' est le nom d une espece d arbre mais l equivalent en francais m echappe pour le moment ......

Tanemirt, j'ai entendu souvent ca dans des chansons et j'ai jamais demandé...

Tiens! tu t'es teleporté à LAMEQUE????

amur

01/01/2004, 18h01

Tiens! tu t'es teleporté à LAMEQUE????

d zzyara kan yernu tif taddart n at wad'u aqesh'an ......negh tighimi ddaw tzemmurt weh'dem.....imi iwumi! ghef akken d h'kan atan di micli.....ur th'qeqgh ara lamaana am akken sligh as ussan agi ineggura innad atan ad ruh' ar tmurt............negh ahat taajbit tin nid'en....ulac laman ulac.... =:-x

Tifirlest

01/01/2004, 18h09

d zzyara kan yernu tif taddart n at wad'u aqesh'an ......negh tighimi ddaw tzemmurt weh'dem.....imi iwumi! ghef akken d h'kan atan di micli.....ur th'qeqgh ara lamaana am akken sligh as ussan agi ineggura innad atan ad ruh' ar tmurt............negh ahat taajbit tin nid'en....ulac laman ulac.... =:-x

Aqli la ttradjugh ddaw tzemmurt weh'di , melmi ara d yass i wumi di tmurt...:-7

Ahat yenghat usemid' di micli ( yenum asemid' di lkanada!!!), ussan aggi d adfel ar ghurnegh...
Amerzeg is! Limmer d lebghi uka d nek dina ara iligh ussan aggi!!!!

djudju.adrar

01/01/2004, 19h10

Ca signifie quoi Tah'cat' ???

Ne vous moquez pas svp... :o

tif, pq qqun voudrait se moquer de toi ??? depuis qd est-ce une honte, un drame de chercher le savoir ??? hum ???

pas loin de chez ma grand-mère, il y a un village qui s'appelle TAH'CAT'....

d'après l'un de mes acsendants, AH'ECAD' et TAH'CAT', c'est kif kif....

si AH'CAD et TAH'CAT' signifie la mm chose
et que AH'CAD est l'olivier sauvage
donc TAH'CAT' est l'olivier sauvage aussi.....

AH'CAD est le masculin de TAH'CAT'....

a tah'cat' bbwebrid, âawniyi gg-met'i;
acugher lehlak yetzi, tet'fiyi tegwdi.....
seg crured ghar tikli, ma d-yebnu feli.....
(beau texte)

djudju.adrar

01/01/2004, 19h11

d zzyara kan yernu tif taddart n at wad'u aqesh'an ..........

anda tez'rid' ???? :-C

amur

01/01/2004, 19h38

tidet ur sinnegh taddart agi lamaana cubaghtt ar yiwet n taddart qqarn as : at wurd'u aqesh'an (macci d lafot'iw , akka i d isem nsen) taddart agi macci di tmurt leqbayel i tezga macca di tmurt iwumi qqaren bumedfaa..... :teuf:

ur kem aanigh a djudju ur aanigh at wad'u aqesh'an ...

djudju.adrar

01/01/2004, 19h45

ur kem aanigh a djudju ur aanigh at wad'u aqesh'an ...

akken qarent tlawin nagh : "aânikk lxir"......

aghyoule

01/01/2004, 20h03

tah'ecat' est le nom d une espece d arbre mais l equivalent en francais m echappe pour le moment ......
[FONT=Arial] :-}

azul happy new year pour tous le monde et les kabyles on parteculier

amur

01/01/2004, 20h19

same to you aghyoule.... (!(

djudju.adrar

01/01/2004, 20h21

same to you aghyoule.... (!(

a y amur-iw.... !!!! tu as fait vite !!!
d imekli nagh d imesni ????

(tif a disparu.....)
(il est où amenay.... ???? cedhaght (jmaght)......)

amur

01/01/2004, 20h27

Tifirlest

01/01/2004, 20h28

a y amur-iw.... !!!! tu as fait vite !!!
d imekli nagh d imesni ????

(tif a disparu.....)
(il est où amenay.... ???? cedhaght (jmaght)......)

Aqli da!!!!!!!!!!!!!!!!

Fidele au poste, je relis les anciens posts de kc, je suis un pe "nostalgique"

Bon je vais voir si il me reste du champagne... (!(

djudju.adrar

01/01/2004, 20h31

cit' n seksu ....tibselt...agdur n waman .....d ayagi kan iwumi zemregh....ma yella tcigh at'as anwi ara ixedmen akal?
amenay ilparaitakqaren isker alamma yegrireb seg at muh' uxelfun ufella ar widak n wadda..............

ih, sâid' lh'aq......

nagh ur tesâid'-ara tayuga ikerzen ??? zigh mazalikk i "tixir zaman", akken qarent tmgharin nagh.....

djudju.adrar

01/01/2004, 20h32

"

Bon je vais voir si il me reste du champagne... (!(

vas-y mollo, muwlac ass ma kkem yet'ef âaz'rayen, akkem yedez ama tettud' ism'im..... :elctrz:

Tifirlest

01/01/2004, 20h34

vas-y mollo, muwlac ass ma kkem yet'ef âaz'rayen, akkem yedez ama tettud' ism'im..... :elctrz:

Dayen ulac!
Ifuk l champaaaaaaaaaaagne, ad swegh lqahwa...

djudju.adrar

01/01/2004, 20h36

Dayen ulac!
Ifuk l champaaaaaaaaaaagne, ad swegh lqahwa...

aye ????? ma teswid' lqahwa tura, ut ggand'-ara !!!!!

Tifirlest

01/01/2004, 20h39

aye ????? ma teswid' lqahwa tura, ut ggand'-ara !!!!!

Ca ne changera rien , je dors jamais avant 2/3 heures du matin...

djudju.adrar

01/01/2004, 20h45

Ca ne changera rien , je dors jamais avant 2/3 heures du matin...

on pourrait être jumelles..... sauf que je deteste le café....

amur

01/01/2004, 20h46

ih, sâid' lh'aq......

nagh ur tesâid'-ara tayuga ikerzen ??? zigh mazalikk i "tixir zaman", akken qarent tmgharin nagh.....

akka a djudju assa bu tyuga hat d axemmas akken d nnan at zik .........ma d nekkini d axeddam kan af iman iw yak argaz ur nxeddm ara fkes taruka ad yelem.....

Tifirlest

01/01/2004, 20h49

on pourrait être jumelles..... sauf que je deteste le café....

Si il n'y à que ça qui nous empeche d'etre jumelles, je peux me mettre au thé ;)

djudju.adrar

01/01/2004, 20h54

Si il n'y à que ça qui nous empeche d'etre jumelles, je peux me mettre au thé ;)

euh.... bin, c'est à dire, qu'il ya l'âge aussi...... tu es BB comparée à moi.....

Tifirlest

01/01/2004, 20h59

euh.... bin, c'est à dire, qu'il ya l'âge aussi...... tu es BB comparée à moi.....

Il suffit d'inverser j'ai 52 ans en faite

djudju.adrar

01/01/2004, 21h03

Il suffit d'inverser j'ai 52 ans en faite
pour le coup tu es trop vieille.... remarque tu pourrais être ma soeur.....

:monika:

alors pour TAH'CAT' ??? ok ou pas ????

Tifirlest

01/01/2004, 21h05

pour le coup tu es trop vieille.... remarque tu pourrais être ma soeur.....

:monika:

alors pour TAH'CAT' ??? ok ou pas ????

C ok ptite soeur! :D

amur

01/01/2004, 21h09

ca sent la sardine.....

Tifirlest

01/01/2004, 21h12

ca sent la sardine.....

C'es parceque tu es à marseille? tu en fait des voyages toi!

djudju.adrar

01/01/2004, 21h14

C ok ptite soeur! :D

tiens, une ptite histoire af u h'ecad.

Ila ublad n tilas gar uxam n jdi dw uxam n mis âames.
Dgha ata ikker uh'ecad yemghid swa swa af blad' ni ntilas !!!

Akken bghun xedemn-as, at kksen, netta ittughaled !!
Tez'rid' nagh ala ??? Ah'ecad-ni, iqad'âasen arah'a i jdi d mis âames!!

Yiwen n w ass, bbwind tajmayâit, ad kksen ablad-ni iwakken ad kksen ah'cad'-ni.
Ata, kksent, aran ablad-ni. Kkul-wa, yughal s axam-is.
Kra n wusan kkan, yughald uh'ecad'-ni !!!

I tazwara lan bghan at kksen, axatar, itt narni s lemghawla. Tura, djant kkan din. D ah'ecad ni ig ughalen d ttilas.
Acu, ilaq att cet'ben (att farsen).

Nukkwenti, tilawin, tiqcicin, nh'emlitt axatar n ttdari dawas.... ivaâda gwusan ughamac..... yarnu syina, nz'ar abrid (ibuggusen).... yiwen ugh d iz'ar-ara..... |-D

djudju.adrar

01/01/2004, 21h16

ca sent la sardine.....

surtout si tu es sur la cannebierre......

tu ne cesse de déménager asa !!!!

Tifirlest

01/01/2004, 21h24

tiens, une ptite histoire af u h'ecad.

Ila ublad n tilas gar uxam n jdi dw uxam n mis âames.
Dgha ata ikker uh'ecad yemghid swa swa af blad' ni ntilas !!!

Akken bghun xedemn-as, at kksen, netta ittughaled !!
Tez'rid' nagh ala ??? Ah'ecad-ni, iqad'âasen arah'a i jdi d mis âames!!

Yiwen n w ass, bbwind tajmayâit, ad kksen ablad-ni iwakken ad kksen ah'cad'-ni.
Ata, kksent, aran ablad-ni. Kkul-wa, yughal s axam-is.
Kra n wusan kkan, yughald uh'ecad'-ni !!!

I tazwara lan bghan at kksen, axatar, itt narni s lemghawla. Tura, djant kkan din. D ah'ecad ni ig ughalen d ttilas.
Acu, ilaq att cet'ben (att farsen).

Nukkwenti, tilawin, tiqcicin, nh'emlitt axatar n ttdari dawas.... ivaâda gwusan ughamac..... yarnu syina, nz'ar abrid (ibuggusen).... yiwen ugh d iz'ar-ara..... |-D

A tamcumt!!!
Limmer i- k-mi d yufa jeddim tettmuquled ibuggusen am yekkes aqerru (j ai du mal pr cette frase!)...
ahat iâaded syina amur yiwen wass negh ala?;)

djudju.adrar

01/01/2004, 21h27

A tamcumt!!!
Limmer i- k-mi d yufa jeddim tettmuquled ibuggusen am yekkes aqerru (j ai du mal pr cette frase!)...
ahat iâaded syina amur yiwen wass negh ala?;)

awah, amur ibbâad s ghurnagh..... yaâni netta d abuggus astinid ??? :fantome:
netta ih'rec d sah'.... izmer yiwen ad yili ih'rec u yecbah'.... ur cikkgh-ara.... #:-o .... tulas, oui, arac, xat'i.... msakit...... #:-o

amur

01/01/2004, 21h27

ulac lkaava crifa di lameque (new brunswick) yernu a heddren medden bnan yiwen n lemqam i nnbi lunes deg tewrirt musa ...an ruh' kan at nz'ur...

anta tamghart i kem d ih'ekkun tigi n uh'ecad a djudju ?

djudju.adrar

01/01/2004, 21h30

djudju.adrar

01/01/2004, 21h46

A tamcumt!!!
Limmer i- k-mi d yufa jeddim tettmuquled ibuggusen am yekkes aqerru (j ai du mal pr cette frase!)...
ahat iâaded syina amur yiwen wass negh ala?;)

awah, ur yezmir-ara ayikkes aqaru.... ggwadagh kkan daâwa si laxart... syahin, iban iz'rayid.... enfin, je crois....

ghost

02/01/2004, 02h02

azul a taJerjerit,
U tilan awal agui? I gerrez!
Arnud kan ayen i d-yaqqimen... ma tastyfad'. Tannemmirt.

a tah'cat' bbwebrid, âawniyi gg-met'i;
acugher lehlak yetzi, tet'fiyi tegwdi.....
seg crured ghar tikli, ma d-yebnu feli.....
(beau texte)

djudju.adrar

02/01/2004, 09h51

azul a taJerjerit,
U tilan awal agui? I gerrez!
Arnud kan ayen i d-yaqqimen... ma tastyfad'. Tannemmirt.

azul felak,

iggarez at'as at'as.....

"a tah'cat' bbwebrid, âawniyi gg-met'i
acugher lehlak yetzi, tet'fiyi tegwdi....."

ttizlitt n matoub.

yeqaras daghen dges ;
"ugwadgh azekka, aneznaz n lmut,
agh di sah marra, arggaz tamezt'ut,
nadit ghaf leh'dar yelha,
mur yeli ara i w zekka,
ibanaghd ttbut......"

si tu veux le texte en entier, demande à amur ou à Tifirlest.
matoub, je connais très moyennement seulement.....

bien à toi