PDA

Voir la version complète : La qaregh kkan tghabed.....


djudju.adrar
01/01/2004, 16h48
:-(( Tif ??? Rien que pour toi.....


"La qaragh kkan tghabed,
xas ma zrigh kkulci yekkfa,
xas la qarrgh ad tughaled,
zrigh h'aca di tnafa,

Kra bbwayn aâzizen feli,
s yism-im is gigh isem,
akken uliw ad yetheni,
ad ighil mazalikkem,

Deg wezniq m ara beddagh,
tulas ttmuqulaghtent,
macci d abedel i bedlagh,
d udem-im i ttnadigh ghursent,

Ma sligh i lhedra frawsagh,
ma sligh i lhedra tenid,
s idis-iw ttneqlabagh,
tâudugh yidi i telid,

Karhagh m ara d yawed yid',
ttmektayaghd aseni,
kemini aseni tekkfid,
ma d nekk asen ibdant feli,


Karhagh m ara d yawed yid',
ttmektayaghd aseni,
asen tartah'd ur tez'rid',
mi yid sawlen lghaci,

Mi yid sawlen lghaci,
mbbâid sligh iw sughu,
uwlayghar ma naniyi,
h'sigh s wayen ad id'r'un,

Ttmektay-aghd af asen,
hubbagh ad kecmagh s axam,
ttiftilin i dam caâlen,
ttafat yecban t'lam,

Mbbaxarn akkw lghaci,
bran i walen akkw zr'an,
ma d kemini ar asaggi,
ur umingh s wayn yed'ran,

Ggulagh ar ttedred ghuri,
ulac at idargh yela,
ur qebbelgh h'ed ad yini,
ayen akkw id d'ran yed'ra,

Ggulagh attedred ghuri,
xas ad bedelgh lmektub,
ma yenad rebbi tjahled,
as inigh tebbwid dnub....."

:-(( :-((

Tout est dit.....

Tifirlest
01/01/2004, 16h51
C'a y est tu as reussi à me fair pleurer...c serieux!

Rien que le fait de lire le texte ca me fait drole...trop de choses se rapportent a cette chanson...d'ailleurs ca fait une eternité que je l'ai pas ecouté.

Merci djudju

djudju.adrar
01/01/2004, 16h59
C'a y est tu as reussi à me fair pleurer...c serieux!

Rien que le fait de lire le texte ca me fait drole...trop de choses se rapportent a cette chanson...d'ailleurs ca fait une eternité que je l'ai pas ecouté.

Merci djudju



elle m'émeut aussi bcp...

dans le mm album, tu as :

- semeh'tas ayen dyena, muqelt ghar wid tish'enten....
a ya âet'ar di âadan, awiyid yidek lemri.....


+ qqs instru...


mais cet album est vraiment poignant et émouvant.....
la musique laisse bcp de place aux textes...

une réussite...

djudju.adrar
07/01/2004, 21h12
TIF...... ah yema !!!

Tifirlest
07/01/2004, 21h13
TIF...... ah yema !!!
Ahhhhhhhh a djudju celui ci il devrait etre eternellement en haut!!!!!!!!!!!!!!

djudju.adrar
25/01/2004, 02h31
"
Mbbwaxarn akkw lghaci,
bran i walen akkw zr'an,
ma d kemini ar asaggi,
ur umingh s wayn yed'ran,

Ggulagh ar ttedred ghuri,
ulac at idargh yela,
ur qebbelgh h'ed ad yini,
ayen akkw id d'ran yed'ra,

Ggulagh attedred ghuri,
xas ad bedelgh lmektub,
ma yenad rebbi tjahled,
as inigh tebbwid dnub....."

:-((




Ma selbagh lexbar s'iwd'it, ttxilem a tabratt inas, ur ksangh-ara,
arzaget feli dunit, segg w-as-mi baâdagh felas, ur sbirgh-ara,


mektighed yiwen w-as, mi âadant tulas, yargagi w-ul-iw,
rezq-iw baâdagh felas, ttxilem a tabratt inas i daq lxat'r-iw,
dâut as yezhu nubas, di dunit ad yaf aylas, am tezyiwin-iw,

ur s ttamah'gh i targgit, asen mi t'sagh tamedit, yebbwiyid rebbi,
tesfarh'iyid dunit, sekra menagh tqeblit, ghurem tarayi,
ukwighd lfarh' tbedlit, tara tament d lh'entit, zigh tghuriryi,

tura mi âawdjen wusan, at rebbi âamden walan, la ttradjugh tafat,
aâyigh la tsehirgh udan, ferh'agh i lmeh'na igg âadan, xas mazal snat,
zahr i t'sen kkul lawan, akwid beggend lberhan, aâyigh di cedat,