je voudrais faire...

[Tifirlest]

Aghrum aquran...........mais j'ai pas de d'ajin....ou pourrais je acheter ca a marseille ???????????

[boss007]

Aghrum aquran...........mais j'ai pas de d'ajin....ou pourrais je acheter ca a marseille ???????????
dans le 15 eme il y a un marche ou il en vende! sinon demande a n importe kabyle de marseille , il te diros oou en achete!
rassure nous , t es en liberte surveille :-S

[djudju.adrar]

Aghrum aquran...........mais j'ai pas de d'ajin....ou pourrais je acheter ca a marseille ???????????


"ajin" ??? kiskisik ????
c'est la semoule ???


nous on dit "awren".... d'autres disent "smid".....

[Tifirlest]

dans le 15 eme il y a un marche ou il en vende! sinon demande a n importe kabyle de marseille , il te diros oou en achete!
rassure nous , t es en liberte surveille :-S


15 ème? ok merci je me renseignerais!

En liberté surveillé???? je suis pas un danger public quand mme...

[Tifirlest]

"ajin" ??? kiskisik ????
c'est la semoule ???


nous on dit "awren".... d'autres disent "smid".....

non, je l ecris peut etre trop mal, ou on utilise pas le mme mot...

c pas awren, c le truc sur lequel on cuit aghrum...vous dites comment?

[boss007]

non, je l ecris peut etre trop mal, ou on utilise pas le mme mot...

c pas awren, c le truc sur lequel on cuit aghrum...vous dites comment?
en tout cas des que cela est pres apel moi , cela m a donner grande faim!
ps: j espere que tu fera le rmice avec!! :pizza:

[djudju.adrar]

non, je l ecris peut etre trop mal, ou on utilise pas le mme mot...

c pas awren, c le truc sur lequel on cuit aghrum...vous dites comment?



ah bon ??? on dit "afer'ah'....

aâjin en arabe, il me semble que c'est la levure.... sf erreur.....

[Tifirlest]

ah bon ??? on dit "afer'ah'....

aâjin en arabe, il me semble que c'est la levure.... sf erreur.....


Nous on dit Ad'ajin

[djudju.adrar]

Nous on dit Ad'ajin

je note !!!!


celui en métal = aferah' bbuzal (surtout pour aghrum aquran)
celui en terre cuite = aferah' n talaghth (surtout pour "tamtunt", tu sais le pain levé ??)

[Tifirlest]

je note !!!!


celui en métal = aferah' bbuzal (surtout pour aghrum aquran)
celui en terre cuite = aferah' n talaghth (surtout pour "tamtunt", tu sais le pain levé ??)


Taqvaylit maci yiwet, kul yiwen taqvaylit-is!!!;)
Mias je suis sure que ttaqvaylit-im ig sehh'an...le mot ad'ajin doit etre un mot arabe je pense...


J'adore tamtunt, il faut absolument que je m'equipe!!!

[djudju.adrar]

Taqvaylit maci yiwet, kul yiwen taqvaylit-is!!!;)
Mias je suis sure que ttaqvaylit-im ig sehh'an...le mot ad'ajin doit etre un mot arabe je pense...


J'adore tamtunt, il faut absolument que je m'equipe!!!

:pizza:

excuse moi j'ai mal lu :
ad'ajin diffère de âajin.


par contre, en arabe, d'adjin = c'est la pate...


wisn ma ttaqvaylit-iw igg seh'an.... l'essentiel, à mes yeux, n'est pas là...... |-D

[ait-iraten]

en tout cas des que cela est pres apel moi , cela m a donner grande faim!
ps: j espere que tu fera le rmice avec!! :pizza:


Elle voulais dire " Tajine " ..cette fameuse grosse assiette en terre cuite que l'on pose sur le feu....et après celà seulement on y met awren-nni qui forme agrum-ni !!! ;-) lol

Bonne ap



Cordialement D

[Tifirlest]

Elle voulais dire " Tajine " ..cette fameuse grosse assiette en terre cuite que l'on pose sur le feu....et après celà seulement on y met awren-nni qui forme agrum-ni !!! ;-) lol

Bonne ap



Cordialement D


C'est bien ça...j'ai fait mon petit marché ce matin et je me suis bien régalé!!!!!!!! :pizza: :cuisine:

[agnaw]

je note !!!!


celui en métal = aferah' bbuzal (surtout pour aghrum aquran)
celui en terre cuite = aferah' n talaghth (surtout pour "tamtunt", tu sais le pain levé ??)

Atajin, c´est un recipient plat en terre, pour faire aghrum utajin, dit en haute kabylie aghrum aquran. à bougie, on dit auss Sniwa w-ghrumpour celui en metal.

[FALBALA]

Atajin, c´est un recipient plat en terre, pour faire aghrum utajin, dit en haute kabylie aghrum aquran. à bougie, on dit auss Sniwa w-ghrumpour celui en metal.


Chez moi moi on appelle ça "voufrah"!!!

[leeli]

Nous on dit Ad'ajin

salut ma puce,

moi non plus un moment je n'avais pas d'ad'ajin, je faisait cuire ma galette sur la grille du four

bise,
leeli

[Tifirlest]

salut ma puce,

moi non plus un moment je n'avais pas d'ad'ajin, je faisait cuire ma galette sur la grille du four

bise,
leeli


Sur la grille du four? j'aurais du y penser!! mais j'ai finalement trouvé mon fameux ad'jin...merci!

[clandestino]

Elle voulais dire " Tajine " ..cette fameuse grosse assiette en terre cuite que l'on pose sur le feu....et après celà seulement on y met awren-nni qui forme agrum-ni !!! ;-) lol

Bonne ap



Cordialement D

ath irathen , je sais pas tu as ete cette anne en kabylie
le barage s'est super bien elargi, enorme , splendid
entre ath irathen , ath yanni et nous , ath ayssi

[clandestino]

ath irathen , je sais pas tu as ete cette anne en kabylie
le barage s'est super bien elargi, enorme , splendid
entre ath irathen , ath yanni et nous , ath ayssi



c'est tajine , c'est afrrah, assiette en terre ciute

[aghriv]

Ayghar akka yiwen ur divdir imsisker ? yak ala winna igeskaren timess nni ig ttaken lvenna y t-wackant lak d-tamedluht'. :cuisine:

P.S: lukan adyass uvarrani ghar anmugger agi n'uniwel, ad yewhem, as yini leqvayel tetten kan izra. Tilawin netmurt, amer zmirent ad pianotint deg internet, kul yiwet adefk "la ressit" xir n'tayed'? Ma dagi taxla laxla.

[MASSIVA III]

Chez moi moi on appelle ça "voufrah"!!!

....PEU de gens même en KABYLIE ,connaissent ce terme!
en tt k:
ad'ajin=bubrah=imsisker=afarrah....ns sommes riches ....qi dit mieux?


bises...