PDA

Voir la version complète : Paroles de Matoub


afrox
30/12/2003, 08h31
Je serais reconnaissant a qui pourrait poste les paroles de la chanson de Lounes
aten tarsad a ruplan anwi i dubi
dal hajaj.....axam a rabi


chanson sur le hajaj voleurs

tanmirt as tusda

amur
30/12/2003, 15h21
azul a yafox .tu l auras ce soir ou au plus tard demain.

Tifirlest
30/12/2003, 18h06
Je serais reconnaissant a qui pourrait poste les paroles de la chanson de Lounes
aten tarsad a ruplan anwi i dubi
dal hajaj.....axam a rabi


chanson sur le hajaj voleurs

tanmirt as tusda



Taddart mi tesla i lexbar ur tgin ara
Nnand teddud ziyar kkand si mekka
Nesla i lbarud' s azaghar tiqwict lghid'a
Llsand irkwel iqendyar cebh'et f iqara

Attan tebwded r'uplan anwi i d bbwi
Ttghiled' d berzidan si kutra lghaci
Tesersed mittin d amdan cebh'it amuli
D lh'adjadj wid d yez'ran axxam r'ebbi

A d ttfedjidjen am lefnar lexwan defir sen
Ttlmadin lmunuwar ass agi i d bwden

Arih'a l misk l'aambar att-zughuren
Serfend ach'al d dinar ughend ismawen

Limer h'sigh d nekkini yidsen ad-ddugh
Axxam dgi yezdegh r'ebbi bghigh at-ew3ugh
Ayen akw texdem temz'i syina a t-id mh'ugh
Xas zik ligh d ah'raymi ass-agi ad h'lugh

Xas akkeni lhigh zik-ni d lwaqt ad beddlegh
Ma-ar-awd'egh lemqam n nbi cit'an at rejmegh
Ur ttiligh d laasi siwa ma-ara c'degh
Lmalayk ad dunt yidi ma ara d ughalegh...


Je crois que c'est celle ci que tu vlais, j'ai souligné quelques mots dont je ne suis pas sure!!!

amur
30/12/2003, 18h54
tu m as doublé tifi .... :-}

je vais l ecouter plus tard et s il manque quelquechose je reposterai
sinon pour les mots soulignes :
azaghar : c est ca qu il dit

ccac f iqerra
cebh'it am ulli
s lmadinna lmunewar (medine)
lâas'i (win yaasan rebbi )

Tifirlest
30/12/2003, 19h10
tu m as doublé tifi .... :-}

je vais l ecouter plus tard et s il manque quelquechose je reposterai
sinon pour les mots soulignes :
azaghar : c est ca qu il dit

ccac f iqerra
cebh'it am ulli
s lmadinna lmunewar (medine)
lâas'i (win yaasan rebbi )

Desolée a y amur , j'ai ete plus rapide pour une fois!
Merci pour les explications, j'ai cogité lontemps mais j'ai eu du mal a comprendre, tanemirt!!!!

afrox
31/12/2003, 01h01
Desolée a y amur , j'ai ete plus rapide pour une fois!
Merci pour les explications, j'ai cogité lontemps mais j'ai eu du mal a comprendre, tanemirt!!!!


-amour
-tiferlest

Tanamirt a stusda.