Ulala je sens que je vais manger des lobitos !

[Aghyul Llaxla]

Ca faisais longtemps.

Le loup sort du bois...

Aïe !

[winna]

Ullalaaaaaaa Ulaleeeeeeeeee

Uccen ?
Amek Uccen ?
Uccen yugi ad-ic'c' tizimert, tizimert tugi ad-teddu s axxam, winna ingha-t usemmid',
Ruh' ghra-s-d i uccay,
Ay uccay, eyyagh ad-tecced' uccen, uccen yugi ad-ic'c' tizimert, tizimert tugi ad-teddu s axxam, winna ingha-t usemmid',
UCCAY: awwaaah, ur t ttettegh ara...dacu i-yi-ixdem ?
Eyyagh nagh a-s-d-ghregh i udebbuz
UCCAY: eghra-s-d !

Ay adebbuz, eyyagh ad-tserâed' uccay, uccay yugi ad-icc uccen, uccen yugi ad-icc tizimert, tizimert tugi ad-teddu s axxam, winna ingha-t usemmid'

ADEBBUZ: awaaah, dacu i-yi-ixdem...ur tserâegh ara
Eyyagh nagh a-s-ghregh i tmes
ADEBBUZ: eghra-s-d !

A times, eyyagh ad-tserghed' adebbuz, adebbuz yugi ad-isreâ uccay, uccay yugi ad-icc uccen, uccen yugi ad-icc tizimert, tizimert tugi ad-teddu s axxam, winna ingha-t usemmid'
TIMES: awwaaaah, ur t srughuyegh ara a winnat...dacu i-yi-ixdem ?
Eyyagh nagh a-s-d-ghregh i tala
TIMES: eghra-s-d !

A tala ilughen dacu i kem yughen..."pardon"...a tala eyyagh ad-tsensed' times, times tugi ad-tsergh adebbuz, adebbuz yugi ad-iserâ uccay, uccay yugi ad-icc uccen, uccen yugi ad-icc tizmert, tizimert tugi ad-teddu s axxam, winna jeggf-it usemmid'
TALA: awwaaaah, ur tt snusugh ara...dacu i-yi-texdem akken a-tt-sensegh ?
Eyyagh nagh a-s-d-ghregh i tfunast
TALA: eghra-s-d !

A tafunast, eyyagh ad-tesewed' tala, tala tugi ad-tsens times, times tugi ad-tsergh adebbuz, adebbuz yugi ad-iserâ uccay, uccay yugi ad-icc uccen, uccen yugi ad-icc tizimert, tizimert tugi ad-teddu s axxam, winna ingha-t usemmid'
TAFUNAST: awwaaaah, ur fudegh ara...yernu, dacu i-yi-texdem tala akken a-tt-swegh?
Eyyagh nagh a-s-d-ghregh i wjenwi
TAFUNAST: eghra-s-d !

Ay ajenwi, eyyagh, ad-tezlud' tafunast, tafunast tugi ad-tsew tala, tala tugi ad-tsens times, times tugi ad-tsergh adebbuz, adebbuz yugi ad-iserâ uccay, uccay yugi ad-icc uccen, uccen yugi ad-icc tizimert, tizimert tugi ad-teddu s axxam, winna ingha-t usemmid'
AJENWI: awwaaaaah, ur tt tzellugh ara...dacu i-yi-texdem tmeghbunt 'Rrebbi
Ddin Rrebbi-k !!! Eyyagh nagh a-s-d-ghregh i wkir uheddad
AJENWI: ighra-s-d !

Ay akir uh'eddad, ayyagh ad-terzed' ajenwi, ajenwi yugi ad-izlu tafunast, tafunast tugi ad-tsew tala, tala tugi ad-tsens times, times tugi ad-tsergh adebbuz, adebbuz yugi ad-iserâ uccay, uccay yugi ad-icc uccen, uccen yugi ad-icc tizimert, tizimert tugi ad-teddu s axxam, winna iffelq-it usemmid'
AKIR UHEDDAD: awwaaaaah, ur t ttruzugh ara...dacu i-yi-ixdem ?
Eyyagh nagh a-s-d-ghregh i wgherda
AKIR 'UHEDDAD: eghras-s-d !

Ay agherda, eyyagh ad-tghezzed' akir 'uh'eddad, akir 'uh'eddad yugi ad-irz' ajenwi, ajenwi yugi ad-izlu tafunast, tafunast tugi ad-tsew tala, tala tugi ad-tsens times, times tugi ad-tsergh adebbuz, adebbuz yugi ad-iserâ uccay, uccay yugi ad-icc uccen, uccen yugi ad-icc tizimert, tizimert tugi ad-teddu s axxam, winna ingha-t usemmid'
AGHERDA: awwaaaaah, ur t teghzazegh ara...dacu i-yi-ixdem ?
Eyyagh nagh a-s-d-eghregh i umcic
AGHERDA: egh egh egh egh...eghra-s-d

Ay amcic, eyyagh ad-tecced' agherda...
AMCIC: miâiwwwww anda-lla-t ?

AGHERDA (akken d isla i wemcic): anda-lla-t ukir 'uh'eddad?
AKIR 'UHEDDAD: anda-lla-t ujenwi ?
AJENWI: anda-lla-tt tfunast m-ut'ert'ur
TAFUNAST: anda-lla-tt tala ?
TALA: anda-lla-tt times ?
TIMES: anda-lla-t udebbuz?
ADEBBUZ: anda-lla-t uccay?
UCCAY: anda-lla-t uccen?
UCCEN: anda-lla-tt tzimert?
TIZIMERT: eyyagh a winna, tura rwigh, eddu a-nejbu s axxam d-asemmid'

...

Ullalaaaaaaaaa !

[I wumi !]

Ullalaaaaaaa Ulaleeeeeeeeee

Uccen ?
Amek Uccen ?
Uccen yugi ad-ic'c' tizimert, tizimert tugi ad-teddu s axxam, winna ingha-t usemmid',
Ruh' ghra-s-d i uccay,
Ay uccay, eyyagh ad-tecced' uccen, uccen yugi ad-ic'c' tizimert, tizimert tugi ad-teddu s axxam, winna ingha-t usemmid',
UCCAY: awwaaah, ur t ttettegh ara...dacu i-yi-ixdem ?
Eyyagh nagh a-s-d-ghregh i udebbuz
UCCAY: eghra-s-d !

Ay adebbuz, eyyagh ad-tserâed' uccay, uccay yugi ad-icc uccen, uccen yugi ad-icc tizimert, tizimert tugi ad-teddu s axxam, winna ingha-t usemmid'

ADEBBUZ: awaaah, dacu i-yi-ixdem...ur tserâegh ara
Eyyagh nagh a-s-ghregh i tmes
ADEBBUZ: eghra-s-d !

A times, eyyagh ad-tserghed' adebbuz, adebbuz yugi ad-isreâ uccay, uccay yugi ad-icc uccen, uccen yugi ad-icc tizimert, tizimert tugi ad-teddu s axxam, winna ingha-t usemmid'
TIMES: awwaaaah, ur t srughuyegh ara a winnat...dacu i-yi-ixdem ?
Eyyagh nagh a-s-d-ghregh i tala
TIMES: eghra-s-d !

A tala ilughen dacu i kem yughen..."pardon"...a tala eyyagh ad-tsensed' times, times tugi ad-tsergh adebbuz, adebbuz yugi ad-iserâ uccay, uccay yugi ad-icc uccen, uccen yugi ad-icc tizmert, tizimert tugi ad-teddu s axxam, winna jeggf-it usemmid'
TALA: awwaaaah, ur tt snusugh ara...dacu i-yi-texdem akken a-tt-sensegh ?
Eyyagh nagh a-s-d-ghregh i tfunast
TALA: eghra-s-d !

A tafunast, eyyagh ad-tesewed' tala, tala tugi ad-tsens times, times tugi ad-tsergh adebbuz, adebbuz yugi ad-iserâ uccay, uccay yugi ad-icc uccen, uccen yugi ad-icc tizimert, tizimert tugi ad-teddu s axxam, winna ingha-t usemmid'
TAFUNAST: awwaaaah, ur fudegh ara...yernu, dacu i-yi-texdem tala akken a-tt-swegh?
Eyyagh nagh a-s-d-ghregh i wjenwi
TAFUNAST: eghra-s-d !

Ay ajenwi, eyyagh, ad-tezlud' tafunast, tafunast tugi ad-tsew tala, tala tugi ad-tsens times, times tugi ad-tsergh adebbuz, adebbuz yugi ad-iserâ uccay, uccay yugi ad-icc uccen, uccen yugi ad-icc tizimert, tizimert tugi ad-teddu s axxam, winna ingha-t usemmid'
AJENWI: awwaaaaah, ur tt tzellugh ara...dacu i-yi-texdem tmeghbunt 'Rrebbi
Ddin Rrebbi-k !!! Eyyagh nagh a-s-d-ghregh i wkir uheddad
AJENWI: ighra-s-d !

Ay akir uh'eddad, ayyagh ad-terzed' ajenwi, ajenwi yugi ad-izlu tafunast, tafunast tugi ad-tsew tala, tala tugi ad-tsens times, times tugi ad-tsergh adebbuz, adebbuz yugi ad-iserâ uccay, uccay yugi ad-icc uccen, uccen yugi ad-icc tizimert, tizimert tugi ad-teddu s axxam, winna iffelq-it usemmid'
AKIR UHEDDAD: awwaaaaah, ur t ttruzugh ara...dacu i-yi-ixdem ?
Eyyagh nagh a-s-d-ghregh i wgherda
AKIR 'UHEDDAD: eghras-s-d !

Ay agherda, eyyagh ad-tghezzed' akir 'uh'eddad, akir 'uh'eddad yugi ad-irz' ajenwi, ajenwi yugi ad-izlu tafunast, tafunast tugi ad-tsew tala, tala tugi ad-tsens times, times tugi ad-tsergh adebbuz, adebbuz yugi ad-iserâ uccay, uccay yugi ad-icc uccen, uccen yugi ad-icc tizimert, tizimert tugi ad-teddu s axxam, winna ingha-t usemmid'
AGHERDA: awwaaaaah, ur t teghzazegh ara...dacu i-yi-ixdem ?
Eyyagh nagh a-s-d-eghregh i umcic
AGHERDA: egh egh egh egh...eghra-s-d

Ay amcic, eyyagh ad-tecced' agherda...
AMCIC: miâiwwwww anda-lla-t ?

AGHERDA (akken d isla i wemcic): anda-lla-t ukir 'uh'eddad?
AKIR 'UHEDDAD: anda-lla-t ujenwi ?
AJENWI: anda-lla-tt tfunast m-ut'ert'ur
TAFUNAST: anda-lla-tt tala ?
TALA: anda-lla-tt times ?
TIMES: anda-lla-t udebbuz?
ADEBBUZ: anda-lla-t uccay?
UCCAY: anda-lla-t uccen?
UCCEN: anda-lla-tt tzimert?
TIZIMERT: eyyagh a winna, tura rwigh, eddu a-nejbu s axxam d-asemmid'

...

Ullalaaaaaaaaa !

Aghyul yugi ad yecc tiyita, taggwet tugi ad teqqes Aghyul, Cherchemidi yugi ad id'reg ghef taggwet,...

Arnu-yas kra a Winna!

[amur]

dgha cherchemidi nni qrib ur t yengha umenay nnegh .mi yez'ra dayen ur yezmir ara yennak:- revision dechirante de mes positions-
zigh yeqersas umenay amermur is s les ''positions'' : tin n tqejunt , tin teghyult.....alamma yenna yas ardju tura ad bedlegh ''la position ''
:-S :-S :teuf: :D :D

tettalasd' iyi lqahwa a yamenay trebh'ed s ko!

[amur]

dgha cherchemidi nni qrib ur t yengha umenay nnegh .mi yez'ra dayen ur yezmir ara yennak:- revision dechirante de mes positions-
zigh yeqersas umenay amermur is s les ''positions'' : tin n tqejunt , tin teghyult.....alamma yenna yas ardju tura ad bedlegh ''la position ''
:-S :-S :teuf: :D :D

tettalasd' iyi lqahwa a yamenay trebh'ed s ko!

http://www.kabyle.com/forums/showthread.php?t=16309

[I wumi !]

dgha cherchemidi nni qrib ur t yengha umenay nnegh .mi yez'ra dayen ur yezmir ara yennak:- revision dechirante de mes positions-
zigh yeqersas umenay amermur is s les ''positions'' : tin n tqejunt , tin teghyult.....alamma yenna yas ardju tura ad bedlegh ''la position ''
:-S :-S :teuf: :D :D

tettalasd' iyi lqahwa a yamenay trebh'ed s ko!

http://www.kabyle.com/forums/showthread.php?t=16309

Cherchemidi am mmeskwer: iteddu isekkwer "les positions"! :foot:
Amnay yuklal yiwet n :coffee: sghur amur!

[Aghyul Llaxla]

Ullalaaaaaaa Ulaleeeeeeeeee
winna ingha-t usemmid',
...
Ullalaaaaaaaaa !

Ala a gma,

Ur k-ineq ara usemmid aghyuls ismuqqul.
Addaynin-iw muqqer. Merehba-yissek.
D acu kan, ar d-ak-inigh squ3ugh atas yerna ttrudugh.

(!(

[Aghyul Llaxla]

Aghyul yugi ad yecc tiyita, taggwet tugi ad teqqes Aghyul, Cherchemidi yugi ad id'reg ghef taggwet,...

Arnu-yas kra a Winna!

Ihi akka,

T'kondanam weghyul di l'tribunal di grond instonce leqbayel.
Yella kra l'abuka kumi d ufis negh ?

Tura a nger berka i wutmenyiq.
Ma yella lma3na nwen xed3agh negh ur huddegh ara gma hninu dgha awen ttid inigh kan dirikt, ruh attefkem aken tellam, ur i-t_ttalasem-ara!
Di cghel aggi ala awal n umenay ig s3an azal ar ghuri.
Ma yella kra n ccek, d ger-is d ger-aw.

Awk ayen isen-d-nnigh seg ul yesfan.

Ay I wumi, ini-y-i ttid s teqbaylit : "on ne fait pas boire un âne qui n'a pas soif" ?

S Tegmat,
Xas akken t-sdigutam-iyi,

[AMENAY2]

dgha cherchemidi nni qrib ur t yengha umenay nnegh .mi yez'ra dayen ur yezmir ara yennak:- revision dechirante de mes positions-
zigh yeqersas umenay amermur is s les ''positions'' : tin n tqejunt , tin teghyult.....alamma yenna yas ardju tura ad bedlegh ''la position ''
:-S :-S :teuf: :D :D

tettalasd' iyi lqahwa a yamenay trebh'ed s ko!

http://www.kabyle.com/forums/showthread.php?t=16309

:D :D
awah kecc' ay-tenghed' s ted'sa albaâd' n wussan! Amghar n Midi....ikerkec awk, yekmec awk uqerqur-is....arnu tez'rid' h'emmelgh lxalat....

A xali...amur aki yebgha ad-isekker herwel daghen.... :D

[AMENAY2]

Ihi akka,

T'kondanam weghyul di l'tribunal di grond instonce leqbayel.
Yella kra l'abuka kumi d ufis negh ?

Tura a nger berka i wutmenyiq.
Ma yella lma3na nwen xed3agh negh ur huddegh ara gma hninu dgha awen ttid inigh kan dirikt, ruh attefkem aken tellam, ur i-t_ttalasem-ara!
Di cghel aggi ala awal n umenay ig s3an azal ar ghuri.
Ma yella kra n ccek, d ger-is d ger-aw.

Awk ayen isen-d-nnigh seg ul yesfan.

Ay I wumi, ini-y-i ttid s teqbaylit : "on ne fait pas boire un âne qui n'a pas soif" ?

S Tegmat,
Xas akken t-sdigutam-iyi,

Ala a xali.....awal-ik zz'id' am lexrif (lexrif nni id-iggerrin ussan ineggura n hértadem...)


A xali...it's always un énorme blizzir de te lire.....du tout coeur!

S txallitt( negh s tegmatt) :)

[Aghyul Llaxla]

Ala a xali.....awal-ik zz'id' am lexrif (lexrif nni id-iggerrin ussan ineggura n hértadem...)


A xali...it's always un énorme blizzir de te lire.....du tout coeur!

S txallitt( negh s tegmatt) :)

S Tegmatt ay A3ziz,

[I wumi !]

S Tegmatt ay A3ziz,
Kkessen-as wurfan I weghyul nnegh!
D abezzeg!

Xas akken ur d-nelhi ara yid-s yerfa! Maca Amnay nnegh issen-as!