Atan yejwej ig trumit....

[djudju.adrar]

"Jji&-tin yarwa rray-is,
seg widak i&ur zhu,

di l&werva yufa iman-is,
ur di'ttas, ur di'ttnulfu,

ur di'ttmekti arraw-is,
ur di'ttcegi3, ur di'ttaru,

ur di'ttmekti d wexam-is,
ne& yemas yegga tettru,

yelhad ala d rruh-is,
kkes seg wallen-im udmis,
men3it kan si da3ewsu,

akka it darru d'lmetl-is,
mi stekes tirzi b'wegris,
lhem macci ad as yecfu,


Atan izweg trumit,
ad isali axam ajdid,

asyaf ixfis i dunit,
lxir felas ad yetzid,

ur di'ttmekti taqvaylit
ur di'ttmekti aggur l3id,

amzun ye3awed talalit,
yefreh mi syenjar wevrid,

yezra ye&del tajadit,
yemha later-is i&edlit,
axam id yedja ur yevdid,

ruh kan seg ulim ksit,
levhar is yehwan yeccit,
ayen arzagen ur d ittizid"

[djudju.adrar]

Lemer ad hsu&, a'safa& ixf-is idunit, ad a&a& 10 irumyen........ jewja& veru& yal ass.....

[fleur]

Je voulais savoir ci c toi l'auteur de ce texte?Car à vrai dire ca me dit kelke chose mais je voi pas soit j'immagine soit c vrai donc si tu pouvais me le dire ca serait bien tanemith

"Jji&-tin yarwa rray-is,
seg widak i&ur zhu,

di l&werva yufa iman-is,
ur di'ttas, ur di'ttnulfu,

ur di'ttmekti arraw-is,
ur di'ttcegi3, ur di'ttaru,

ur di'ttmekti d wexam-is,
ne& yemas yegga tettru,

yelhad ala d rruh-is,
kkes seg wallen-im udmis,
men3it kan si da3ewsu,

akka it darru d'lmetl-is,
mi stekes tirzi b'wegris,
lhem macci ad as yecfu,


Atan izweg trumit,
ad isali axam ajdid,

asyaf ixfis i dunit,
lxir felas ad yetzid,

ur di'ttmekti taqvaylit
ur di'ttmekti aggur l3id,

amzun ye3awed talalit,
yefreh mi syenjar wevrid,

yezra ye&del tajadit,
yemha later-is i&edlit,
axam id yedja ur yevdid,

ruh kan seg ulim ksit,
levhar is yehwan yeccit,
ayen arzagen ur d ittizid"

[djudju.adrar]

Je voulais savoir ci c toi l'auteur de ce texte?Car à vrai dire ca me dit kelke chose mais je voi pas soit j'immagine soit c vrai donc si tu pouvais me le dire ca serait bien tanemith


Non, petite fleur... je ne possède pas l'art de rimer.... surtt en kabyle....

Il s'agit d'un des trois "passages" de la chanson "anida tejam memi ?" de Lunis Ait Menguellet.

[lillou]

Non, petite fleur... je ne possède pas l'art de rimer.... surtt en kabyle....

Il s'agit d'un des trois "passages" de la chanson "anida tejam memi ?" de Lunis Ait Menguellet.

Je comprend maintenant pourquoi mon frangin ne jure que parle ait menghellet, c' est super beau !
Mon pere lui, ne jure que par slimane azzem.

[djudju.adrar]

Je comprend maintenant pourquoi mon frangin ne jure que parle ait menghellet, c' est super beau !
Mon pere lui, ne jure que par slimane azzem.




très beau et très riche...


Slimane Azem a bcp touché les personnes qui ont vécu l'exil.... la génération de tes parents en font surement parti..... Slimane Azem s'est fait prendre à la gorge par l'exil, comme un poisson pris dans l'hameçon.... Slimane Azem a cristallisé dans son oeuvre la souffrance de toute une génération.... as ya3fu rbi....


De son côté Lunis Ait Mengeullet a souvent dit que Slimane Azem restait un maitre pour lui et un modèle...

En dehors de toutes les polémiques actuelles, ils restent tous les deux un registre relationnel de maitre à disciple...
Orientateurs de la pensée kabyle, ils gagnent à être connus et reconnus..... et éviter les écueils de la division et des luttes intestines est un défi à relever avec courage et honneur....


"awin iwumi yeshel w'aluye, hadr imanik di trussi....."

[djudju.adrar]

"memim ikelxas zman,
nekwni aneddu di latr-is....."

[djudju.adrar]

asa arightt kkan d les UP !!!
d nefh'a....
axatar BGHIGH AD RUHAGH A TMUUUUUUUURRRRRRRRRRRRTTTTTtt

zrigh, zrigh, awar dughalagh !!! AMEN !!! ma yi tarem taghuzi, artiyi ar jerjer kkan !!! :-((

[djudju.adrar]

allez, ar d asawen !!!

:-(( :-(( :-((

"yezra yeghd'el tajadit,
yemh'a later-is ighed'lit,
axam id yedja ur yebdid,

ruh' kkan segg ulim kksit,
lebh'ar is yehwan yeccit,
ayen arzagen ur d ittizid"


wa maâd'ur... wa d lh'eq-is...... :-((