Ass wis sin(2) deg Ayur unbir 1982, Amzal Kamel...

[winna]

...illa d-anelmad deg tesdawit n Benaknun. Illa d-yiwwen deg tsuta-ya n ilemziyen izwawen ixsan ad-d-erren tiruggza nsen akk dgha d-tlelli nsen. Deg umecwar n tefsut n imazighen n 80, am tugett n inalmaden izwawen, ur isâedday-ara tagwnitt war ma iffegh-d di lherr i iqeddacen n usehres aârab-ineslem, ineslemisziyen akk d la-SM. Tufgha deg lherr s ghur izwawen d-tinin n ffad-nsen n tlelli. Tufat n wass wis sin(2) n wayur unbir n useggas 1982, Amzal Kamel, illa isewjad yewwet n tmzikkent ghef idles amazigh, netta akk d imddukkal-is deg ughnes, imi i-d-mghen fell-as ineslemizriyen s icuqar' suzlen idamen-is...


Amzal Kamel était un étudiant à l'université de Benaknoun. Il faisait partie de cette génération de Kabyles qui veulent recouvrer leur dignité et surtout leur liberté. Sur la lancée du printemps amazigh 80, comme beaucoup d'étudiants kabyles, il ne râtait pas une occasion pour braver les suppôts de l'impérialisme arabo-islamique qui étaient les islamistes et la SM. Braver pour les jeunes Kabyles signifiait, et signifie encore, exprimer leur besoin de liberté. Ce matin du 2 novembre 1982, Amzal Kamel, était entrain, avec ses compagnons de lutte, de préparer une exposition sur la culture amazighe quand des islamistes armés de hâches avaient mis fin à ses jours...

[I wumi !]

Yezri 21 d assegwass ass gher wass!
Gezment sdeffir weârur ur yukwi ur yuh'tam yir ccetla is iksen tudart.

Ass-a, am yal assegwass, Tiferdut, taddart as terr tajmilt s tmeghra d kra n warmud aseklan, akken yiwen ur t-itettu.

Amzal, ighessan-ik errsen di talwit, isem-ik deg ulawen ur messu ara.

Tajmilt I Kamal, tabghest I imawlan d yemdukal, assirem I tsuta, ussan yejjujjgen I tmeslayt tazwawt.

[winna]

Alama izri wass-a n 2 unbir, ad-iqqim usentel i wsawen !!!


Ger 02 unbir 1982 akk d 11 ctembir 2001 llan 19 iseggasen. Ihi wid ighilen d-aâanad i-nettâanad imarikkanen imi i-d-ntteffegh di lherr i inselmen, ilaq ad-issinen dacu igdan 19 iseggasen.

[amur]

kamel amzal d amezwaru maca macci d aneggaru i tewwi tmettant seg fus n tiselbi n tasnakta (ideologie) taarabt-tineslemt.
nezmer as ner tajmilt tamqrant i netta d wiyad' s ubeddi mgal tasnakta agi, yal yiwen s wacu i yezmer.......

[I wumi !]

kamel amzal d amezwaru maca macci d aneggaru i tewwi tmettant seg fus n tiselbi n tasnakta (ideologie) taarabt-tineslemt.
nezmer as ner tajmilt tamqrant i netta d wiyad' s ubeddi mgal tasnakta agi, yal yiwen s wacu i yezmer.......

Tajmilt I Kamal d wid akw yeghlin ghef tlelli d wedles nsen, s ucemmer kan ighalen asen tt-nerr. Win yebghan aten yawwi deg ul-is ad yelhi d watmaten-is, d wedles-is, d tmeslyat-is u annect-a akw s tmusni d tinzar!

Tudart I nekwni.
Tajmilt I nutni.

[winna]

Ass-a sligh-as i tmet'ut n Daniel Pearl tettmeslay-ed, mektagh-d tamet'ut n Tahar Djaout akk d imawlan n kra n win ighlin seg fus n ineslemizriyen. Massa Pearl, ghur'-s wid ad-iddun fell-as, ad-isewd'en taghuct-is ar kra yella d-tasga ghef umadal. Maca ayla-nnegh, zemen-asen imawen-nsen s usteqsi-ni n "qui-tue-qui".

[AMENAY2]

Atan acu id-iwigh seg wadeg nni N leqbayel di tmurt n legliz: Amazigh.co.uk
D tajjmilt kan i nezzmer a s-nerr i umeghnas aki i yettwanghan ddaw ifassen n inselmiz'riyen n uqerqur. Ass n 3 wanber 1982. D amezruy nnegh i yecc'an tiyita. Seg Tgellid't' Dihya i yebdan amennugh mgal inselmen ar Kamal Amz'al i innud'h'en mgal Inselmiz'riyen, mazal Amezruy iteddu!


Après les événements du 19 mai 1981, provoqués par une agression d'islamo-bâathistes contre des étudiants et travailleurs berbéristes et démocrates, et qui a vu les islamistes prendre le dessus, l'embrigadement des universités et des cités universitaires par les islamistes et les bâathistes commence avec la bénédiction du pouvoir. Les étudiants berbéristes essayent de réoccuper le terrain.

C'est ainsi qu'un groupe d'étudiants de la cité universitaire de Ben-Aknoun dont faisait partie Kamel Amzal, étudiant à l'institut des langues étrangères de l'Université d'Alger et militant berbériste, et après des réunions restreintes, décide d'afficher dans le foyer de la cité un appel à une assemblée générale. A ce moment interviennent des islamo-bâathistes qui déclenchent un affrontement. Il se solde par l'assassinat de Kamel Amzal qui tenait une affiche, avec une arme blanche, par les intégristes islamistes.

Tanemmirt nwen a Winna, Iwumi! A yamur i wesmekti id-iwim!
Steâbu di telwit a Kamal nnegh.