amur
16/08/2003, 18h27
tcippa negh aqbur d umaynu
Llan kra n wawalen am icetîdên tbaan ‘lmoda’.llan imeslayen nesqdac zik assa nbedliten s wawalen nîden ghas ulamma d anamek nsen yiwen, akka d ‘la moda’ negh taqadum negh ahat d tih’erci? wissen.
D acu kan mi d yewwet w âdu, yewwi imeslayen agi yides amek id ussan ara negren, ulac anw’ara yettrun felasen maca awal anesli bedden fellas imawlan is. skeflent ma ttunt medden.ad yegru dima win ara t yesmektin i wayêd.amek is yenna winna : xellunt aacra , yeh’yat id yiwen.
Amedya awal ‘’tayri’’ yenger seg teqbaylit, nudan fellas imusnawen uffant ar imazighen nîden am icelhiyen .dgha din din refdent inaszuren am matub d at mengellat sqedcent di tughac nsen.tayri tendjer abrid-is s ulawn n iqbayliyen , assa qlil win ara tafêd ur yessin ara awal a, ghas mazal neqqar ‘’lhub’’, ‘’lemhiba’’ d ‘’lehmala’’.
Mebla ccek tesnem awal n tcippa d awal amaynu i neseqdac di taarabt n lezzayer(daridja) akw d teqbaylit.ur ccfigh ara melmi id yenulfa, ur zmiragh awen d innigh ach’al n isegwasen ara yeqqim yidnagh.maana ahat szrigh ansi d yekka ?
Rekbagh yibwass yiwen utâksi di lezzayer tamaneght .yuli yidnagh yiwen n umghar yezdegh di Salambi .mi d yuli kan yebda acetki.
amghar: ur fhimgh ara d acu yughen tamurt agi.5 tsaatin i rdjigh di tneghlaft
(lwazara) ur frigh ara lekwaghdîw, nnan iyid ughal ass n sebt.
-akka a baba amghar, tamurt tura tetteddu s tcippa kan! win iten yefehmen yefra ceghwlis bih fih!
Amghar yemmuqel dgi, yesuli icenfaren-is .nighas ad i yergem negh ad yetcar udem iw d isusaf, ccah dgi ur ttatâfgh ara aqemu’hiw.
Tella taktabt ar ghuri .ldightt , staamlagh lla qqaragh.
amghar: taglizit i teqqarêd akka?
-anaam a baba.
amghar : tesnêd d acu d ship .
-d agherabu (lbabur) !
amghar:
a zigh am zik am tura. tamurt ur tbedl ara .lqum agi d ccmayet.zaama zaaama nesufegh Fransa.tura ak d innigh ansi d yekka awal agi n tcippa imi teqqarêd taglizit.
-tamusni ur tella ara kan di tektabin, iniyid a baba skud mazal irgazen laali am kenwi ad nesfaaydi segsen.
aajebnas lehdûr-iw ghas ayyen d nnigh akw d akelex kan akken as ddugh di lebghi.ad yeqqim udem-iw d azedgan.
amghar: ihi ssel a mmi. zik lligh xedmagh di lmersa am atâs ilmeszyen.ifelah’en llan d ixemasen ma d nekwni At temdint netth’emmil selaa f izugar nnegh am ighwyal.nettghimi di leqhawi nlehhu d lkartâ yal ass. mi d nesla yewwed agherabu negh atan ad iruh’ . nettazal ar lmersa agh d fken axeddim.
Iqwerra d irumyen lamaana laamer hedren yidnagh, ggan izayriyen am nekwni ‘ttfen tisura .ttaknagh lxedma.ma yella tesaaid zher ak d fken agherabu ad sersêd sellaas .ccef agi ad yegg tarbaat asen d yefk ship.win isaan zher as d fken double ship mehsub sin igheruba.lamaana mi g kfa wass ad rren amur seg isurdiyen irebh’en aten d fken i ccifan.
ccmayet agi ur ttaken ara axeddim i win it ‘hwadjen, ala ttaken kan i iceyaten d wid saan lfayda yidsen.
nekwni nerra ship d tcip syen yughal d tcippa…..
Amghar ikemmel ad ih’ekku ghef asmi yella d ilemszi .atâksi yettali tecrufin n Salambi. lmersa n Lezzayer yebaned , tizegzewt n ill agrakal temlaled d tin n igenni .allen-iw tbaant lbabur ig ‘tfen abrid ar Marsilya……
yella awal nîden di teqbaylit anamek (lmaana) ines am tcippa .
tesnemt?
Llan kra n wawalen am icetîdên tbaan ‘lmoda’.llan imeslayen nesqdac zik assa nbedliten s wawalen nîden ghas ulamma d anamek nsen yiwen, akka d ‘la moda’ negh taqadum negh ahat d tih’erci? wissen.
D acu kan mi d yewwet w âdu, yewwi imeslayen agi yides amek id ussan ara negren, ulac anw’ara yettrun felasen maca awal anesli bedden fellas imawlan is. skeflent ma ttunt medden.ad yegru dima win ara t yesmektin i wayêd.amek is yenna winna : xellunt aacra , yeh’yat id yiwen.
Amedya awal ‘’tayri’’ yenger seg teqbaylit, nudan fellas imusnawen uffant ar imazighen nîden am icelhiyen .dgha din din refdent inaszuren am matub d at mengellat sqedcent di tughac nsen.tayri tendjer abrid-is s ulawn n iqbayliyen , assa qlil win ara tafêd ur yessin ara awal a, ghas mazal neqqar ‘’lhub’’, ‘’lemhiba’’ d ‘’lehmala’’.
Mebla ccek tesnem awal n tcippa d awal amaynu i neseqdac di taarabt n lezzayer(daridja) akw d teqbaylit.ur ccfigh ara melmi id yenulfa, ur zmiragh awen d innigh ach’al n isegwasen ara yeqqim yidnagh.maana ahat szrigh ansi d yekka ?
Rekbagh yibwass yiwen utâksi di lezzayer tamaneght .yuli yidnagh yiwen n umghar yezdegh di Salambi .mi d yuli kan yebda acetki.
amghar: ur fhimgh ara d acu yughen tamurt agi.5 tsaatin i rdjigh di tneghlaft
(lwazara) ur frigh ara lekwaghdîw, nnan iyid ughal ass n sebt.
-akka a baba amghar, tamurt tura tetteddu s tcippa kan! win iten yefehmen yefra ceghwlis bih fih!
Amghar yemmuqel dgi, yesuli icenfaren-is .nighas ad i yergem negh ad yetcar udem iw d isusaf, ccah dgi ur ttatâfgh ara aqemu’hiw.
Tella taktabt ar ghuri .ldightt , staamlagh lla qqaragh.
amghar: taglizit i teqqarêd akka?
-anaam a baba.
amghar : tesnêd d acu d ship .
-d agherabu (lbabur) !
amghar:
a zigh am zik am tura. tamurt ur tbedl ara .lqum agi d ccmayet.zaama zaaama nesufegh Fransa.tura ak d innigh ansi d yekka awal agi n tcippa imi teqqarêd taglizit.
-tamusni ur tella ara kan di tektabin, iniyid a baba skud mazal irgazen laali am kenwi ad nesfaaydi segsen.
aajebnas lehdûr-iw ghas ayyen d nnigh akw d akelex kan akken as ddugh di lebghi.ad yeqqim udem-iw d azedgan.
amghar: ihi ssel a mmi. zik lligh xedmagh di lmersa am atâs ilmeszyen.ifelah’en llan d ixemasen ma d nekwni At temdint netth’emmil selaa f izugar nnegh am ighwyal.nettghimi di leqhawi nlehhu d lkartâ yal ass. mi d nesla yewwed agherabu negh atan ad iruh’ . nettazal ar lmersa agh d fken axeddim.
Iqwerra d irumyen lamaana laamer hedren yidnagh, ggan izayriyen am nekwni ‘ttfen tisura .ttaknagh lxedma.ma yella tesaaid zher ak d fken agherabu ad sersêd sellaas .ccef agi ad yegg tarbaat asen d yefk ship.win isaan zher as d fken double ship mehsub sin igheruba.lamaana mi g kfa wass ad rren amur seg isurdiyen irebh’en aten d fken i ccifan.
ccmayet agi ur ttaken ara axeddim i win it ‘hwadjen, ala ttaken kan i iceyaten d wid saan lfayda yidsen.
nekwni nerra ship d tcip syen yughal d tcippa…..
Amghar ikemmel ad ih’ekku ghef asmi yella d ilemszi .atâksi yettali tecrufin n Salambi. lmersa n Lezzayer yebaned , tizegzewt n ill agrakal temlaled d tin n igenni .allen-iw tbaant lbabur ig ‘tfen abrid ar Marsilya……
yella awal nîden di teqbaylit anamek (lmaana) ines am tcippa .
tesnemt?