Voir la version complète : amawal: tacelhit-tafransist
amawal n tcelhit-tafransist :
tanemirt i http://www.chez.com/asafu/index4.htm
1. abadu : sillon
2. abaghugh : renard
3. abaw : fève
4. abayru : renard
5. abbaxcar : serre d'oiseau
6. abbidor : boiteux
7. abddiz, aHddiz : ventre (péjoratif)
8. abelbuz : chiot
9. abelgaw : seau usagé
10. aberbac : rayé
11. aberzuzzi : miette
12. abjaw : chamelon
13. ablagh : alose (poisson)
14. abluz : boue
15. abnnay : maçon
16. abqal : épicier
17. abra : bouton
18. abray : cloque
19. abrayc, abghayc : pie
20. abrayn : étranger
21. abttu : partage
22. abud : nombril
23. abukad : aveugle
24. abunnir : étron, matière fécale
25. aburd : cordon ombilical
26. abuhu : gland
27. abzg : bracelet
28. acaqqur : hache
29. acbarro : poste de guet
30. acddir : ronce à mûres, buisson
31. acelHi : Chleuh
32. ackid : venir
33. acku : parce que
34. acnedd : bardot
35. adaghas : abris pour bétail
36. add : appuyer
37. addad : doigt, pic de montagne
38. addaf : gardien, portier, sentinelle, surveillant
39. addag : petite pousse
40. addan : intestin, boyau
41. addanin : il y a deux ans
42. addar : pied, jambe
43. addarwaylal, addariylal : astragalus (plante)
44. addelmas : sorcier
45. addemmil : gifle, claque, soufflet
46. addemis : violent soufflet
47. adderbac : salve
48. adderddor : sourd
49. adderf : labour, labourage, sillon
50. adderg : passage pour bestiaux
51. adderras : mur en pierre entourant une propriété, une ruche, etc, rempart
52. addfut : être doux, sucré, au goût agréable
53. addil : raisin, vigne
54. addil wuccen : belladone (plante)
55. addn : être malade, souffrir
56. addo : vent, brise, odeur
57. addo : retourner, plier
58. addr : malaxer, pétrir, modeler, triturer, se dis****r, salir
59. addran : giron
60. addrig : diarrhée
61. addudd : être sevré, sevrer
62. addugwal : parent par alliance, gendre, beau-frère, beau-père
63. aderbal : haillon
64. adfel : neige
65. adghagh : vêtement
66. adif : moelle osseuse
67. adis : ventre
68. adjar : voisin
69. admer : poitrine
70. admu : grande gazelle du Sahara
71. adrar : montagne
72. adrar uddar : coup-de-pied (anatomie)
73. adrzz : sauce, assaisonnement
74. aduku : chaussure
75. adunkal : irrigation
76. adwas : force physique
77. af : être meilleur, surpasser, valoir mieux
78. af : trouver
79. afa : cime, faîte, sommet, crête, partie supérieure, colline
80. afa : feu, éclair
81. afad : afin que, ensuite, puis, pour que
82. afadad : éclaireur, surveillant, sentinelle, espion, envieux, jaloux
83. afafa : réveil
84. afaggu, afawwu : haïk, couverture, voile, voile de bateau, huile
85. afaghagh : vipère
86. afaghru : nom de poisson rouge
87. afala : pelle à enfourner, verge, pénis
88. afalkay : beau, bon
89. afan : plat à faire cuire le pain, casserole, figure, visage (argot)
90. afar : chiendent (plante)
91. afarnu, afanru, tafanrut : four, pain cuit au four, galette
92. afasi : droit (côté)
93. afaw : objet lumineux, chose clair, lumineuse
94. afccad : condoléances
95. afcku : objet, meuble, outil, ustensile
96. afctrir : bâton, massue
97. afdam, alfdam : tissu végétal à la base du doum ou du dattier
98. afdd : grand nombre, multitude afddam : jeune homme fort
99. afddan : grand nombre, multitude
100. afddis : ventre (péjoratif)
ghezifet atas, ihi ad t naznagh cwit cwit negh imik imik amek iqqaren icelhiyen
afddodd : tique des animaux
afddozz : buisson de doum (plante)
afella : en haut
afellu : bête d'un attelage
afellun : marmite ou plat à faire cuire le pain, figure, visage (péjoratif)
afelwadd : bovin à petites cornes droites, brebis (qui a les oreilles pendantes)
afenckker : sabot
aferdu : mortier (outil)
aferkki, afrekki : écorce, croûte
aferran : four
aferrug : brèche faite dans un mur de haut en bas
afersiq : tamarix gallica (arbre)
afersu : éclat de bois
aferyad : bec-de-lièvre
aferzzizz, tiferzzizzt, taferzist : coloquinte (plante)
affighra : mille-pattes (scolopendre), serpent
afgan : humain, race
afghyus : couche de fumier séché
afilal : amphore, vase
afiwac, tafiwuct, afiyac, tifyyict : fruit de l'arganier, drupe d'arganier
afjddad : résédé sauvage, lavande, érodium (plante)
aflulu : bouillonnement, lessive
afna : partie adverse, adversaire
afnckudd : sabot des bovidés
afnnakwc, afnnakc : ongle des ruminants
afnsu : pierre sous terre, à ras le sol
afzu : sabot, pied, ongle (animal)
afqir : vieil homme
afrad : champ labouré
afradd : coin de brousse défriché, planche de terre cultivable
afrag, ifrig : enclos, barrière, clôture, bergerie, haie
afraj : bourdon
afrak : découverte, divination
afran : triage, nettoyage, choix
afraray : petit oiseau, oisillon
afras : aiguisage, affilage, fil
afraw : bassin, feuille d'arbre
afray : marquage des animaux
afrdffus : trapu
afrddil : grosses feuilles très vertes, feuille de vigne
afrfazz : grisonnant
afrmac : édenté, personne ayant perdu ses dents
afrruy : morceau, morceau de pain, tesson, brèche
afrsig : tamaris (sorte d'arbre, arbrisseau)
afrukkc : brèche, morceau cassé, tesson
afrukkuy, afrukkwi : morceau cassé, éclat, partie éclatée
afruri : émiettage, égrenage, pelage, bouderie
afrux : garçon
afrzzu, afrazzu, ifrzzi : coque, coquille d'oeuf, éclat, partie éclatée, tesson
afs : fourrer (ajouter en pressant), ajouter, introduire, fouler aux pieds, marcher sur
afsar : étendage, extension
afsay : dénouement, fusion, fonte
afskar : bouton de vêtement
afskar : entrave aux pieds de la bête, cordon dont on se ceint la tête
afssas : plante à latex
afssay : printemps
aftak, afttak : entorse au poignet, luxation, foulure
aftas : bord de mer, plage, rivage, lieu d'échouage des pirogues
afttal : verge (membre viril)
afttik, afttiq : fente, vagin
afttri : mesure à grains
afuck : branchies, ouies de poisson, opercule
afud : genou
afud : avoir soif
afudd : être envoyé, s'en aller, dire adieu
afudd : être balayé, essuyé, nettoyé
afuddus : buisson de doum (plante)
afuf : être tamisé, criblé
afufan : museau
aful : coquillage, coquille, conque
afulki : charme, beauté, bonté
afullus : poulet
afulu : fil, ficelle, cordon
afunas : taureau, boeuf
afurray : cancer
afursel : gerçure
afus : main, bras, clan, manche (outil, vêtement), poignée, clan de 4 ou 5 tafust
afyac : fruit sec de l'arganier, drup d'arganier, coquille du noyau du fruit d'arganier
afza : roche calcaire
afzzddadd : grande marguerite jaune des champs, tomate de mer, pourpier, petit animal marin
aga : seau, outre en peau de chèvre, puiser l'eau
agaccur : malchanceux, malheureux
agad : ovaire d'une poule
agadir : grenier fortifié, château, fort, forteresse, endroit élevé, fortifié, camp, entrepôt, mur d'enceinte, fusil ancien à pierre de provenance européenne
agadir n tudfin : fourmilière
agalfu : razzia importante
agalidd, tagalitt : cuisse
agalim : paille hachée
agalim, agilim, igilim, igilm : pulpe du fruit de l'arganier
agaluz : restes d'un repas
agamerru, agaymru, gamerru : frelon, abeille mâle
agamum : gueule, groin, mufle, museau
agan : melon vert, concombre
aganza : monture du tambourin
agar, angar, agurur : sauterelles qui commencent à voler, petits insectes
agarir, agwaârir : pierre, caillou, tête (péjoratif)
agarmuzzel : qui n'a pas de chance
agarsggwas : année de famine, de disette
agasis : tronc d'arbre, tête (péjoratif)
agattu, aguttu : mancheron de charrue
agattu, aguttu : mancheron de charrue
agaymru, agamru : bourdon, frelon
agayr, agyar, agayyr : souche d'arbre, tronc
agayu : tête, souche, tronc
agaywar : corbeau
agbur, aghur, akbur, abgur : écureuil, rat d'argan
agbur, akbur : mouchoir en cotonnade
agcraradd : position dominante, point difficilement accessible
agctffa : buisson, bouquet d'arbres fruitiers, amandiers, oliviers
agdal, agwdal : réserve, interdiction, pâturage réservé, forêt réservée, pré, enclos, lieu d'asile d'une zaouïa, pâturage au bord des rivières
agdday, agwday : creux, petit lac, réservoir
agddedd : oiseau
agddu : creux, intérieur (d'un tube), cavité
agdi, agwdi : carrière, trou
agdrur, abdrur : poussière
agdud : foule, bande, troupe, groupe
agdur : amphore, vase, marmite en terre
agdur itbiren : niche de pigeons (dont l'ouverture est encadrée par un col de marmite)
agellay : propriété, enclos
agellid : roi, grand caïd, chef d'une équipe de moissonneurs
agellus : branche de palmier
agelzim : pioche, hoyau, hachette, mors de cheval
agelzim n tanawt : ancre
agemmadd, agwmmadd : rive, bord, côté d'une rivière
agwlmim : mare, étang (en communication avec une rivière)
agwmmadd ann : au-delà, rive opposée
agwmmadd ad : en deça de la rivière, de ce côté-ci
agelluy : buisson, haie, enclos, bergerie, étable, écurie, hutte, haie de figuiers de Barbarie entourant un jardin
agenfur, akenfur, aghenfur : museau, gueule, groin
agennaggay : pierre ronde
agenza : talus
agerbuz, agherbuz : vieille outre
agergabbu : objet vide de son contenu
agerjudd : gorge
agerjum : gorge
agerru : ramassage
agertidd : privé de sa queue (cheval, bovin)
agertil : natte de roseau, de jonc, de palmier, d'alfa
agerzam : panthère, guépard, léopard, ogre
agettil, agwttil : tas de céréales préparées pour le vannage, tas de graines et de pailles, céréales dépiquées, non vannées
agettum : lingot, troupeau
agezdu : razzia
agezzan : devin
agezzum : morceau, petite poutre
agffa, agffu : tiges nées d'une même graine, buisson, ronce
agg, aggw : apparaître, être apparu, voir, regarder, paraître, regarder de gaut, poindre
aggacfa : buisson, fourré
aggal : rayon de miel
aggam, aggwam, asagwm : fontaine, louche, grande cuiller, seau, seau et corde
aggas : douleur, fièvre de la blessure, blessure
aggr : contact, choc
mazal ar zdat....
aggu, awwu : fumée
aggug, aggugw : être loin, éloigné, s'éloigner
aggun : pierre
aggunuwal : sui des cheminées
aggurdi, aggurdu, agurdu, ggwrdi : puce
agguttu : borne, limite (pierres cachées dans la terre)
aggw : rendre témoignage de
aggwa, taggwa : charge, fardeau, braisée de bois, fagot
aggwrn : farine
aghadd : bouc
aghanim : roseau
agharas : chemin
aghbalu : source
aghdad : bouc
agherda : souris
agherdan n urtan : furet
agherf : meule
aghgemmi, agwmi : vestibule
aghghu : petit lait
aghrab : mur
aghrabu : barque
aghrod : épaule
aghrum : pain
aghuni : mur en pierres sèches
aghurmi : noyau
aghwi : taureau
aghwrf : meule
aghyul : âne
aghzzayfu : homme grand
aginan : vanne
agiz : lavande (plante)
agja : joue, mâchoire
agjdi, agjji : grosse branche, stipe, tronc, poutre
agjdi ufrux, agjdi tiyni : stipe de palmier
agjdmur : tronc dessèché de cactus, de figuier de Barbarie
agjdur : lamentations de deuil
agjiwn, aljiwn : côtés du visage, le bas des joues
agjja, agdjja : tige ligneuse, tronc, souche, branche, poutre
agjjuf, agwjjif, aqjjuf, abjjuf : palmier-dattier, stipe de palmier
agl, agwl : pendre, accrocher, s'accrocher, être pendu, être accroché, suspendre, être suspendu, être dans l'incertitude, dans l'embarras
agl, agwl : molaire
aglagal : flaque, mare croupissante, marais, endroit où l'eau se tient en hiver
aglaggu : corbeille, hotte servant au transport des gerbes
aglas, agwlas : blé, orge en herbe, orge verte, champ couvert d'orge verte, orge semée et donnée en fourrage vert aux bestiaux
aglf : boucle liée sur un noeud pour l'empêcher de se défaire, noeud de sûreté
aglim : pelisse, voile de femme, chemise faite de cuir
aglla : bulbe (d'un oignon, de l'asphodèle, racine d'un navet)
agllus : nervure principale de la feuille, coeur de palmier-dattier, tige montée de l'asphodèle, nom d'un squale (requin)
aggaz : goûter, repas
aggli, aglay, agllay, aglluy : distinction, enclos, séparation, bornage, limite, conduite d'un troupeau
aglluz : pédoncule d'un fruit
agm, agwm : puiser, prendre de l'eau à une source, à un puits
agmmay : apprentissage de la lecture
agmmum : rebord d'un canal d'irrigation
agmam, agwmam : membre (bras, jambe)
agmam n turin : trachée-artère
agmam ufus : cubitus (os de l'avant bras)
agmar, agwmar : cheval, étalon
agmr, agwmr : prairie, îlot dans un cours d'eau, terrain herbeux près des cours d'eau
agnfadd, agwnfadd : animal qui a perdu une corne
agnaw : muet, sourd-muet, parfum, gens du Sud dont on ne comprend pas la langue
agnar : grenier, chambre à grains, chambre du premier étage
agnidd : levier
agnir : couloir, corridor
agnnag : tambour, tête (péjoratif)
agnsu : intérieur
agntif, agwntif, tagwntaft : petit arganier, rejeton, jeune pousse d'arganier
agnza : falaise
agr, agwr : être supérieur à, dépasser, surpasser
agra : seau en bois, baquet
agrad, agwrad, gwrd : être apprivoisé, être familier, animal que l'on peut caresser
agrawaz : dur d'oreille, bafouilleur, qui entend et articule mal
agrdd, amgrdd, tamgrtt : cou, col d'un vase, goulot, goulet, passage en lacets d'un chemin de montagne, outre à huile
agriredd : gloussement des poules
agris, agwrs : givre, gelée blanche
agriwel, grawl : se retourner, changer d'avis, d'opinion
agrnidd : perdrix du Sahara
agrnuz : chignon de femme
agrru : hanche
agertgzzert : pubis
agru : grenouille, crapaud
agrur : étable, cave, sous-sol, vestibule, arrière-cour
ags, agws : blesser, être blessé
agstur : sabre tranchant
agttus : corde
agttum : rameau, branche jeune et tendre, branche longue et mince dépouillées de feuilles
aguaâya : tête (péjoratif)
agud, agur : temps, moment, instant
agudi : tas, fosse à battre le fer, part de viande tirée au sort
agufaf : première poignée d'épis coupés pour former une gerbe
agujj : bosse, contusion à la tête
agulf : touffe de doum
agulli, aqqul, aqulli, tagult : joue
agullu, awullu, agllu, awllu, agallu, awallu : charrue, corps de la charrue
agulttm, wagultm, gultm, awultm : arbuste produisant des fruits recherchés par les brebis et dont l'écorce pilée est employée au tannage des peaux
agulzim : tas, monceau
aguma, agumat : stipe de palmier
agummu, agmmu : fruit, fruit vert, de l'argannier, figue, amande, noix, datte
aguncic : souche, tronc
agundu : humidité des grains en sueur
agunfrru : émoussement
agungwz : murmure (de la mer, des paroles)
agunidd : abdomen des sauterelles, des insectes
gunnir : le derrière, le cul
guntr, abuntr : jeton, fruits servant de jetons ou de pions
agur : surpasser
agur : hurlement, temps, moment
aguri : qui n'a pas d'oreilles
agursl : champignon (plante)
agurslm : champignon
agurzu : enrouement de la gorge
agusif : brise, vent léger, brouillard bas et chaud, giboulée, tornade, trombe d'eau, averse, vent brusque et violent
agutf : nid
aguttu : gloussement de la poule cherchant à couver après la ponte
agutu : boiterie, claudication
aguzz : coin de la bouche
agwaârir : tête (péjoratif) agwal, agwbal, awal
agwddi : grand trou, fosse, cavité creusés dans la terre, fosse dans laquelle le forgeron descend pour battre son fer
gwdi : trou, excavation, fosse
agwdil : espace au-dessus de la ceinture entre la peau et les vêtements servant de poche
agwfaf : linteau de porte, pierre servant de parapet
agwi, agwy : refuser, ne pas vouloir, rejeter
agwirar : animal sans cornes
agwjddadd : acaule (privé de queue, plante sans tige apparente)
gwjddadd : serpent
gwjddim, aghjddim : queue d'animal
gwjdi : trou, terrier
agwjjim, akwjjin : ourane, lézard du Sud
agwlal : queue de lézard
gwlf : nid, bouquet de rejets de palmier
agwlif : ruche avec ses abeilles et le miel, essaim, ruche
agwni, agwmi, gwmi : dépression de terrain
agwnin : panier, grand couffin en alfa, boisseauen doum ou en alfa
agwnin-akeskus : boisseau (en doum ou en alfa)
gwns : intérieur, milieu, partie centrale
agwrad, amgrud : apprivoisé, familier
agwrml : teigne, tique, pou de chameau, de chien
agwrram : saint, marabout, personnage religieux
agwur : être en surplus, rester
agzzazz : douleurs dans les membres, douleur, rhumatisme
agzzal, agwzzal, agzzaylu : petit homme, nain, court, petit
agzzar : boucher
agzzay, tagzit, tagzayn : incision, scanification, vaccination
agzzmir : petit palmier
agzzur : palmier-nain
aHactaw : gravier servant de mortier dans les constructions en pierres sèches
aHanu : chambre
aHaqqay : corbeau
aHbud : ventre
aHgun : gîte (de lièvre)
ahiddun : burnous
ahidor : peau de mouton avec la laine
aHuac : danse
ajagju : merle
ajakan : serrure
ajawi : vent
ajbir : sac
ajddig, ajjig, aldjjig, amdjjig : fleur
ajenwi : couteau
ajj : laisser, abandonner
ajssud : perdreau
akal : terre
akasu : chamelon
akaya : merle
akccodd : bois
akccum : entrée
akddo : olfaction
akentur : taureau
akerkur : petit tas de pierres
akermuc : gazelle
aki : sauter
akittar : cheval
akkw : totalement
aknari : figuier de Barbarie (arbre)
akr : voler, dérober
akrrud : paquet
akrum : dos
akttum : baguette, brochette
akucci : pet
akurray : bâton
akulka : linot
akwfaf : pierre plate qui sert à recouvrir le sommet des murs
akwtf : nid
akyaw : poussin
akz, agz, agwz, zzigez : reconnaître, reconnaître pour
algamu : bride
alghwm : dromadaire
algmad : serpent
alili : laurier rose
alim : paille
alkiw : meurtrière (construction)
all : lever
alla : pleurer
allen : yeux
allun : tamis, tambour
almddad : doigt de gant protégeant un doigt lors de la moisson
almuggar, almuqqar : rencontre, moussem
alqqar : agneau
amaccu : terre sombre
amadagh : javelle (plante)
amaddon : malade
amadil : joue, colline
amaghus : blessé
amagus : plaie, blessure, blessé
aman : eau
aman flafanin : eau bouillante
amarg : poésie, nostalgie
amarir : chanteur, belle voix
amaway : poutre supportant le plafond
amayyas : guépard
amayug : mâchoire
amazer : cascade
amazigh : Berbère
amazir : fumier
amazzuzz : tardif
amccarddo : garde-chasse
amccu : nourriture
amddakul : ami
amddfar : débiteur, créancier
amddif : gardien, portier, sentinelle, surveillant
amdduz : tas de fumier
amdlu : nuage
amegdul : parc
ameglay : conducteur, nom d'une étoile
amejtku, amejku : merle
amensif : endroit fertile
amenzu : précoce
amerd : criquet
amermir : bave animale
amerwas : ressemblance
amesmar : clou
amfgur : gardien, responsable des champs
amgayaz : veau sevré
amggaru : dernier, cadet, absent
amgger : moissonneur
amggerd : cou
amghar : chef
amghar waddan : vessie
amgraw, amgru, imgri : ramasseur, glaneur
amgyadd : alouette
amHdar : élève
amHidi : montants latéraux d'une porte
amjarac : moineau
amjjod : teigneux
amkhar : voleur
amkraz : laboureur
amkrus : noeud
amksa : berger
amlal : sable
amlal : gazelle
amlo : préparation à base d'amandes
amlu : ombre
ammas : saule (arbre)
ammazz : prise
ammuti : déplacement
amnay : cavalier
amnir : pierre dressée
ammoc : chat
amud : semence
amuder : animal
amuddu : voyage
amuggu : laveur
amunas : taureau
amqqon : alliance, ligue
amreq : gifle
amsod : fou
amtta : larme, pleur
amttssu : personne ridicule
amttul : terrain, champ
amugay : bovin (boeuf, vache)
amwad : taurillon
amz : prendre
amzgadir, amsgadir : gardien, portier de l'agadir
amzigz : chercheur, marcheur
amzil : forgeron
amzzilli : fidèle d'une mosquée, pieux, qui fait sa prière
amzzogh : oreille
amzwaru : premier
anagam : tireur d'eau
anas : cuivre rouge
anaw : espèce
ancur : lèvre
anddaf : gardien, portier, sentinelle, surveillant
anebddad : pilier
anebdu : été
anebdur : guet
anebgi, inebgi : invité, convive
anefsu : petite carde, peigne à longues dents de fer
anegmug : murmure
anekfer : serrure, trou pour passer la main et la clef encadré d'un goulot de cruche ou de marmite
anfa : cime, faîte, sommet, crête, partie supérieure, colline
anfaliz : conseil de tribu
anfattu : sarbacane
anfcad : personne qui fait des condoléances, compatissant
anffa : homme qui met en gerbes
anfgur : représentant élu d'un clan à l'anfaliz
anflus : notable, arbitre, personne de confiance, qui a la baraka, membre de l'assemblée
angarf : branchages formant le plafond
angarfu : groupe d'une dizaine d'individus armés, petite razzia
anggadd : plongée, partie enfoncée
anggu : adversaire, rival, émule, confédéré, conjuré, complice
angha : palais de la bouche
anghdar : traître
angiddi : comparaison
anHid : autruche
anir : antilope
ankur : bouc
anmyadd : jeteur de sort, porteur de mauvais oeil
anmuggar : rencontre, moussem
anqar : agneau
anrar : aire
antal : construction légère sur la terrasse
anu : puits
anugmar, angmar, angwmar : chasseur
anugu : bouc
anwal : cuisine
anzar : pluie
anzella : orifice du plafond pour évacuer la fumée
anziss, anzil : écureuil
anzul : sud
anzzetta : pellicule de mousse
aqajja : pied d'une souche
aqarid : sou
aqdim : vieux
aqellal : tête, crâne
aqelluc : pot en terre rond, à oreilles
aqelmun : capuchon aqemmu, agmmu : bouche (pour animal), figure (familier, déplaisant)
aqendar : quintal
aqennur : étron, matière fécale
aqerru : tête
aqqa : grain
aquddi : pierre dressée au bord d'une terrasse
ar : jusqu'à
araka, arakuk : renard
aram : dromadaire
arem : essayer
arenjaw : cuillère
arfay : acné
argan : arganier (arbre)
argaz : homme
arksim : caracal, chat sauvage
arra : écrire
arraz : victoire
arttal : prêt
aru : accoucher
aruc : porc-épic
aruku : dotte de la mariée
arwass : enfer
arwi : cerf de Berbérie
aryadden : vergers arzan : petite cloison basse, en briques
.......ittkemmil...
arzuzi : guêpe
asad : serrure
asafar : médicament
asafu : tison (servant de flambeau)
asagwl : coeur et poumons pendant à la trachée-artère, tripes
asakkwn : mortier à grain en pierre
asarag : rez-de-chaussée servant d'étable ou d'écurie, petite cour ntérieure, partie centrale du patio
asaru : rigole d'irrigation
asatig : évaluation
asatur : poutre supportant le plafond
asawn : escarpement
asdrem : escarpement
asegnu : lanière de peau de mouton non tannée servant à recoudre les vieilles chaussures, fil de savatier
aseksel : serrure, trou pour passer la main et la clef encadré d'un goulot de cruche ou de marmite
aselda : bassin pour l'eau prise du puits
aselm : poisson
asemddel : cimetière
asemlal : cerisier (arbre)
asemmd : froid
asengar : orge asennan : épines
aserdun : mulet
asergul : couvercle
asfalki : amélioration, embellissement
asfardd : coït
asfel n tafrawt : petite rigole pour le trop plein d'un bassin
asfeld : ouïe, audition
asfiw : lampe, éclairage
asfk : cadeau du mari à la femme lors d'une naissance
asflaw : fauvette
asfrd : broutillement, pré, pâturage
asfurrg, asfuzzg : colère, emportement
asfurudd : convulsion
asgdl : billot du boucher
asgerd, asugwerd : mortier à chaux
asggan : noir
asggwerd : meule gisante du moulin à olives, auge du moilin, lavoir en pierre
asgn, asgwn, tasgant : gîte (de lièvre)
asgrs : musette
asgrs, asgris : petit panier en doum servant de semoir
asgu : pierre rouge, sorte de minerai de fer très silicieux provenant de la décomposition des dolérites et servant à orner les murs de dessins
asgunfs, asggunfs : soupir
asgwmr : lieu de pêche
asi : soulever
asid : autruche
asif : rivière
asifdd : fête qui a lieu aux approches des labours, rite d'expulsion du mal
askerz : soc de la charrue
askif : genre de soupe
askkirs : application
askkur : perdrix
asli : fiancer
asmayn : alouette
asmun : compagnon
ass : jour
assaka : gué
assddssu : affront, risée
assfan : avant-hier
assghar : tige de bois, arbre, perche
assqif : construction légère, en bois et branchages servant souvent de cuisine,grenier avec "vue", ménagère en bois
assudd : anus
assus : secousse
astta : métier à tisser
asttuzz : adhérence
asuff : gonflement, colère, emportement, bouderie
asufgh : expulsion, essaim d'abeilles sortant de la ruche
asuggwass : année
asunded : paresse
asunfu : repos
asuqi : homme noir
aswan : milan
aswik : noyer (arbre)
aswkti : manivelle
atay : thé
atefk : nid
atellis : couverture de laine
atfer : tarse
atfudd : être envoyé, s'en aller, dire adieu
atig : prix, valeur
attan : élancements, douleurs, souffrances
attu : armoise, grain d'armoise
atwan : coucher de soleil
aurju : jamais
awal : parole
awddis : soufre
awerz : gonds, cheville
awggaf : gardien de l'agadir
awid : apporter
awillan : été
awl : ramer
awlaf : construction légère sur la terrasse
awlaH : saumon (poisson)
awlsis : ganglion
awqaf : rivet
awqqas : requin
awrir : colline
aws : aider
awssar : vieillard
awtay : âge
awtil : lapin
awttas : but, objectif
awulk : sac
awunzer : hémorragie par le nez
awuttu, awttu : limite, frontière, borne, pierre tumulaire
awragh : jaune
awzzwit : collation de l'après-midi
axerbic : pièce de la mosquée où l'on chauffe l'eau pour les ablutions
axrib : ruine
axs : dent
axsas : crotte d'animal sous forme de boule
ayda : trésor, richesse
ayddid : outre à eau
aydi : chien
ayis : cheval
aynanaz : dorade (poisson)
aytma : frères (au sens large), parents
aywal : animal
ayyur : lune, mois
azag : corniche, frange
azal : clarté du jour
azaghar : plaine
azagwz : descente (opposé à montée)
azakunni : thym
azalim : oignon
azamar : perche de mer (poisson)
azatrur : tibia
azar : figuier (arbre)
azayyud : tour de guet
azayz : poulpe
azballagh : hypocrite
azbbar : collique
azegzaw : vert, fruit non mûr, viande crue
azelmad : gauche
azemmur : oléastre (olivier) (arbre)
azemz : délai, époque
azen : envoyer
azenbu : grillade d'orge au lait
azenkad : gazelle
azenzar : rayon de soleil
azerf : grand plat
azerg : moulin
azerhun : granit
azga : panier
azffan : langouste
azger : boeuf
azggen : moitié, demi
azggway : gaulage
azilal : crête
aziwal : loucheur
azkka : demain
azlu : pivot du moulin
azuggagh : rouge
azuggwar : jujubier sauvage (arbre)
azor : racine
azorf : brillance du plancton la nuit
azuni : muret, clôture
azur : terrasse
azuzwu : brise
azrm : ver parasite
azru : pierre
azrug : passage
azrur : spadice
azubagh : châtain, brun
azwag : banni
azway : gaulage
azyam, taârabt el bHer : dauphin
azzalu : aire pour la prière collective
azzan : gosse (enfant)
azzanzzu : clématite (plante)
azzar : cheveux
azzayn : amande
azzel : courir
baba : papa, père
bahra : beaucoup
baqza : guêpier
bazza : pénis, verge
bbi : couper
bddel : changer
bddo : partager, séparer, diviser
bdu : commencer
bgu : percer, trouer
bid : s'arrêter, se lever
bla : sans
brra : dehors
bukrus : tétanos
bumHemd : hérisson
butagant : sanglier
butgra : tortue
claghem : moustache
d : avec, et, c'est
dar : chez
dar : avoir
ddalb : demander
ddaf, dduf : garder, surveiller, guetter
ddar : tomber, se jeter sur, s'écrouler, baisser (prix), chuter
ddaraba : frapper, battre
ddemms : souffleter
dder : vivre
ddfr : suivre, avoir une dette, réclamer une chose due
ddi, ddid : sortir, extraire, extirper, faire sortir, chasser, renvoyer, poursuivre, pourchasser
ddikkuk : poignée de mancheron de la charrue
ddl : envelopper, emmailloter
ddls : se cacher
ddlu : être mouillé, trempé
ddlu : être noir, devenir noir
ddni : être gros, fort, épais
ddsr : être frivole, mal élevé, insolent, peu sérieux
ddssa : rire, sourire, se moquer de, plaisanter
ddu : aller, partir
ddu : sous
ddunit : monde ici-bas
ddurddr : être sourd, assourdi
dduzz : être étranger, insolite, être fier, distant, sauvage, non familier
did : avec
dikkuk : coucou
dudu : trembler, chanceler
duy : réveiller
ccerrjem : fenêtre
ccerrjem wuzzal : grille de fenêtre en fer forgé
ecckel, ecckul : meurtrière (construction)
ekk : passer, se trouver
ens : passer la nuit
erz : casser, briser
essellum : échelle taillée dans un tronc de palmier
essinit : poulie du puits
esstart uzur : parapet de la terrasse
fa : bailler
fad : avoir soif
fad : afin que, ensuite, puis, pour que
fafa : se réveiller, bailler
fagh : fais attention (à)
faH : bailler
famma : singe, singe sans queue
faruz : faïence, porcelaine
fcd : faire des condoléances, plaindre, compatir
fdder : déjeuner
fell : pour, sur
ferdd : défricher
ferfed : bouillir
ferg : clôturer, enclore, entourer, être entouré d'une clôture
fergaddil : gros poisson comestible
ferrgu : nom d'un gros poisson
ferru : se cotiser
fers : être aiguisé, tranchant, dépecer, trancher, être âcre, aigu
fersel : être gercé, se gercer
fertellis, fitellis : mite, papillon de nuit, papillon de mite
ffayr, farri : voleter
ffezz : boulette, petit projectile lancé avec la main
ffi : verser, répandre, s'écouler, fuir, suppurer, être répandu, versé
ffizzi : souffleter
ffnzr : disperser, être dispersé
ffrsi, frsi : être fendu, mis en morceaux, être débité
ffrtel : échapper (à), s'échapper, glisser, tomber
ffu : poindre, jaillir, paraître, briller, éclairer (soleil, jour), faire jour, arriver à l'aube
ffugh, ffgh, ffagh, ffwgh : sortir, quitter, abandonner, finir (période, mois)
ffukks : être adroit, habile
ffzz : mâcher
fgr : avoir une amende
fi : suppurer, être crevé (abcès)
fiss, fss, fssa : se taire, être belle, calme (mer)
fiyyic : nettoyer
fjjij : être gai, souriant
fk : donner, offrir, accorder
fl : laisser, abandonner, léguer, dépasser, se lever (soleil)
flilu : coquelicot (fleur)
fls : avoir confiance
flu : équarrir, fendre
fluflu, flufu : bouillir
flulu : éclore (fleur)
fnfr : être barbouillé (la figure)
fnnc : grimacer
fntku, fntkku : petite cellule à larrière de la barcasse servant à remiser les menus objets des rameurs
franji, frnatci : fournier qui fait cuire le pain
frd : paître, être en pâturage, brouter, défricher, démanger
frfr : bruire (bruit d'ailes), battre des ailles, voleter, voltiger
frgh : tordre, être gauche, mal aplani, courber
fri : marquer les bestiaux
friqssi : s'épanouir
frk : s'apercevoir de quelque chose, se douter, sentir, deviner, se vanter
frkc, frkwc : être rompu, rompre (pain)
frn : trier, nettoyer, choisir, être nettoyé, être trié
frtt : raser
fru : payer,être payé,faire une collecte,se cotiser,expliquer,deviner,régler,être réglé,résoudre
fruccu : cesser (pluie)
fruri, fruru : être éparpillé, s'effriter, tomber en miettes, être écossé, égrené, bouder
fsi : dénouer, démêler, dételer, détacher, lâcher, délier, défaire, fondre, être fondu, se fondre
fskar : bavure de la balle sortant du moule
fsr : étendre, étaler
fsu : carder
fsu : épier (produire des épis), s'épanouir, fleurir
ftatl : trembler
fts : éparpiller, répandre
ftu : partir, marcher, aller, circuler, s'en aller
ftunn : venir de
fud : soif
fudi : suppurer, couler (pus)
fulki : être beau, gentil, joli, bon, bien
fuqs : punaise (insecte)
furdu : piler, écraser, pilonner
g : être
g : représenter, valoir, placer, servir, équivaloir à, constituer, être compris, mettre, faire, appartenir à
g, gi, gid, gig : dans ,en
gaga : baleine
gamlli : autrefois
ganga : tambour, tambourin des nègres
gar, gir : mauvais, vil, grossier
gawgaw : genre de poisson (goujon de mer?)
gbu : percer, trouer
gdel, qwdl : protéger, interdire, réserver
ged : plonger
ger, gir, nger : entre, parmi
ger : semer
ger ikallen : frontière
gerimslan, igermslan : os sacrum, croupe de cheval, partie du corps entre les hanches
ger isaffen : confluent
gernunec : cresson (plante)
ggall : jurer, prêter serment
ggall tamurrant : se parjurer
ggammi : ne pas pouvoir, s'efforcer en vain
ggawr : s'asseoir, être assis, rester ggaws, ggiws : fouiller
ggd, ggwd,ggwt : être effrayé, s'effrayer, avoir peur, craindre
ggngr : rouler, dégringoler
ggr, ggwr : toucher, tâter, palper, choquer
ggr i waman : se passer de l'eau sur les mains
ggru : être le dernier, rester en arrière, s'achever, être récent, être en retard
ggu, ggw : laver en frottant, en savonnant, être lavé
ggudderr : être poussérieux
ggudi : être en tas, être mal placé, être très malade
ggunctellu : culbuter sur la tête, faire la culbute
ggwus : chercher, fouiller
ggwz, ggwiz : descendre, faire halte, camper, venir chez quelqu'un comme hôte, débarquer
gh : dans, à, au
ghal : croire
gh amezwaru : premièrement
ghaya(d) : ceci
ghayan : cela
ghassa(d) : aujourd'hui
gher : appeler, invoquer
ghers : égorger
ghez : creuser
ghi(d) : ici
ghikka(d) : maintenant
ghila(d) : maintenant
ghin : là-bas
ghinna : là-bas
ghli : monter
ghwad : celui-ci
ghwan(na) : celui-là
ghwi : saisir
ghwid : ceux-ci
ghwin(na) : ceux-là
giddi, gaddi, gaddu : être égal,uni,aplani,ajusté,horizontal,de même longueur,en même proportion
giti : être planté, être entouré d'un talus
giyil : être arrêté
gjdr : se lamenter en signe de deuil
gl : prendre par la même occasion, faire venir avec, en même temps
gl : être hors d'usage, épuisé, tari (puits, source), être comblé, s'ébouler, s'effondrer
gli : conduire, pousser devant soi, délimiter, borner, limiter, distinguer, séparer
gli ifz : ruminer
glugl, glugwl : être stagnant, stagner, croupir (eau)
gma, gwma : frère
gmi : épeler
gmm, gwmm : prendre une bouffée, une gorgée, se rincer la bouche
gmr, gwmr : chasser, pêcher
gmz, ikmz : pouce
gn, gwn : dormir, se coucher, être couché, sommeiller, s'étendre pour se reposer
gniw : être muet, parler un dialecte inconnu
gnu, gwnu : coudre, être cousu, raccommoder
gnunni, gnunny : s'affaisser, tomber, rouler, être roulé à terre, s'écrouler, être renversé, être versé
gr : éparpiller, jetter, lancer, rejeter (mer), laisser tomber près de soi, semer, monter un métier à tisser, ourdir, faire un collier
grgr, gwrgwr : faire du bruit, bruire en parlant d'une porte s'ouvrant et se fermant
gr asstta : ourdir, monter un métier à tisser, chaîner, disposer les fils de chaîne
grraâ : roter
gru, ger : glaner, ramasser, rassembler, picorer, être ramassé
grujjm : être mal cuit
grujju : avoir le torticolis
grurs : avoir les dents agacées par une chose aigre ou acide
gruzzm : être mal cuit
grwel, griwel : faire face, se retourner
guddem : poser, mettre sur le bout, l'extrémité (verticalement), etourner, renverser, être renversé
guffu, gguffu : être oppressé, respirer avec peine, être bossu, marcher le dos courbé
gufsu : être corrompu, moisir, pourrir (eau)
gug : être pair
gum, igum : suffire, être suffisant
gundu : être humide, être en sueur (grains)
gunfrru : être émoussé
gunzer, wwunzer : saigner du nez
gurzu : être enroué (gorge)
gusfu : être pourri, se gâter, se décomposer
gutt : pair
gutta : couver
gwr : tisser
gwraz : regretter, se repentir
gzem : couper en morceaux, être coupé, déchirer, être déchiré
gzi : faire des scarifications avec la pointe d'une lame de rasoir, inciser, vacciner
gzz : mâcher, croquer
gzzr : faire le métier de boucher, tailler la viande, dépecer
ha : voici
Hammu n taffka : grand vautour
hayyi : me voici
hati : le voici
tinegura!
hatin : le voilà
hatenti : les voilà (féminin)
hatni : les voilà (masculin)
ddo : cacher
Huc : danser
iad : déjà
ibergemmi : grande maison
ibiks : ceinture
ibindder : cafard
ibiqs : micocoulier (arbre)
ibzdan : urine
ibzddi : bousier (scarabée)
ic : manger
icenbi : trou
icqqa : être difficile
idammen : sang
idd : nuit
iddarn n tmucca : érodium (fleur)
idder : vivant
iddla : noir
iddwi : gerboise (mammifères rongeurs)
idernan : châtaignes
idgam : hier
idili : noir, vert foncé
idqqi : poterie
idra : être profond
idruss : être rare, un peu
ifan : placenta, eaux foetales
ifdr : piétin
ifer : grande aile, feuille d'arbre, feuillage
iferdd : lac artificiel pour bétail, flaque d'eau, étang, cuve, trou d'eau
iferkki : pelure, épluchure, cosse
iferskedd : arbuste épineux à fleurs rouges
iferskil : plante à latex
iferttitto : chauve-souris, papillon
iff : sein, mamelle
iffazzan : soufflet, chiquenaude, sifflement d'un projectile
iffus : à droite
iffuys : sud
ifggig : ensouple du métier à tisser
ifghll : village
ifghersn : campagne, brousse
ifi : trouvaille
ifick : vessie natatoire (du poisson)
ifigher : couleuvre
ifis : hyène, calamar
ifif : tamisage
ifili, ifilu, ifulu : fil, ficelle, cordon
ifindi : nom d'un poisson
ifitti, iffitu : branche
ifiw, faw, ffu : être clair (eau,temps,etc), paraître (jour,soleil), se lever (jour,soleil)
ifiw, faw, ffu : voir clair, être lumineux
ifiw : feu de l'Enfer
ifizw, ifizu : très forte chaleur, canicule, sécheresse
ifkr : tortue
iflilis : papillon
iflu : porte, planche
ifnzi : orteil
ifrekt : cosse de fève
ifri : grotte, terrier, cavité, trou, bassin, orifice
ifrijdi : punaise
ifrkc : cosse
ifrs : épinard (plante)
ifrs : émonder, couper les branches inutiles d'un arbre
ifrskl : suc concentré de l'alois (plante)
ifrskkl : plante utilisée comme combustible
ifski : arbuste, buisson
ifssi, tifssa : silence
ifsti : silence, action de se taire
ifsus, fsus : être léger, prompt, rapide, intelligent, frivole, à l'esprit vif
ifukti : foisonner, abonder, pulluler
iful : palourde, clovisse, cardite, coquillage
ifurslen : crasse des pieds
ifxeddi : premier-né, aîné
ifzi(y) : marrube, plante dont la sève est bonne pour les yeux
ifzz : ruminer, chiquer
igajjan, igazzan : bourdonnement
igdel : être interdit, réservé
igelgiz : gros scarabée noir, coléoptère, bousier
igellin : pauvre
igenna : ciel, air, atmosphère
igenzi : front, os frontal
iger : champ, chantier maritime
iger n yid : le champ de la nuit = fin de la nuit
igergis : cartillage
igg : pistachier, térébinthe (arbre, plante)
ggi : sur, le haut, la partie supérieure, le dessus, avers, endroit (opposé à envers), bord, précipice, par dessus,au-dessus de,en haut de
iggid : bande de terre étroite entre deux jardins, butte
iggi nnes : endroit (opposé à envers)
iggig : tonnerre, coup de tonnerre
iggis : veau
iggl : jeune plante, jeune pousse, pied de céréale
iggr : être stérile
iggut : trop
ighd : cendre
ighejd : chevreau
igherdm : scorpion
igherm : maison ou village fortifié
ighil : bras, coteau, colline, chambranle, montants latéraux d'une porte
ighiwur : vautour
ighla : cher
ighzan : dire la vérité
igidi, igidu, igudi : sable, dune de sable
igidr : aigle
igigil : orphelin
igigizz, igizz, igiz : lavande (plante)
igil : décombres d'un édifice démoli et qui obstruent le passage
igilm : gros marteau, masse du forgeron
igiwal : giron
igiwr : repos
igiz, igiyz : chamelon, veau, chamelon dont on fait le dressage
igjder : gros lézard bariolé
iglili : muet
igliz : cafard
igllis : malheureux
igmim : unité de poids valant un kilogramme
igmir : berge, rivage, bord rongé par l'eau, côté, bord
igmmi : grande maison
ignfern : tourbillon de vent et de poussière, fort vent soulevant la poussière
igrfl, igrfil : scille maritime (plante)
igriz, agriz : nom d'un arbre, genêt à spartérine
igrjdi : réséda (plante)
igti : pierre (sous terre)
igurdan : puces, espace vide de la pirogue compris entre deux bancs arrières
igurmln : espèce de teigne
igut, gut, ggwt : abonder, être abondant, nombreux, en grande quantité, se multiplier
igwlliwn : beaucoup de bouillie
igzul, gzul : être ou devenir court, de petite taille
iHma : être chaud
ijugjadd : espèce de guêtres (jambière couvrant le bas de la jambe et le dessus du soulier)
ikikr : pois-chiches
ikkattin : jadis, il était autrefois
iknwa : jumeaux
ikru : agneau
ikzin : chiot
ilammen : son (plante)
ilel : mer
ildi : fronde
ilf : sanglier
ilfzan : salive
ili : être
ili : se trouver, exister
illas : être obscur, ténébreux
illi : fille
ilm : peau
ilmedeffes : contrefort d'un mur
ilmma : alors
ils : la langue (organe)
ilufsan : crachat
imalass : semaine
imeccir : bassin d'irrigation communal
imellul : blanc
imensi : le souper (repas du soir)
imgdi : ciseau à froid, ciseau de menuisier, burin, ciseau
imgilli : celui qui jure, cojureur
imi : bouche, entrée
imigiz : barre qui sert à fermer une porte par derrière
imik : un peu
imiker : voleur
mkli : le dîner (repas du midi)
imil : à plus forte raison, a fortiori, cependant
imila : tourterelle
imma : maman, mère
imma, umma, amma : ou bien, et
immi : maman, mère
immim : doux, sucré
imqqorn : grand
imriri : seuil, poutre inférieure de l'encadrement de la porte
imslan : flancs, cuisses
imzdi : invité, convive
imzik : chevreau
imzzey : petit
inagan : témoignage précis, ceux qui suivent quelqu'un et épient ses activités, témoins
inefsa : peigne de fer
infr : s'ébrouer, s'agiter, se secouer
inghmi : carthame (plante)
ini : dire
inifif : entonnoir, tuyère en argile
inigi : témoin, cojureur
inikf : hérisson
inna : grand-mère
inrefdd : pancréas
insi : hérisson
inttalasa : être secret, caché
inu : ma, mon, mes
inubzz : éclipse
inxar : nez
iqardden : argent (monnaie)
iraran : vomissements
irden : blé
irgha : être chaud
iri : vouloir, désirer, aimer
irifi : soif
irka : être sale
irkan : saleté
irmi : être fatigué
irxss : ne pas être cher
irxa : être facile isdid : être fin (mince)
isekfal : escalier
iserag : plafond
isfi : voir clair
isgni, issgni : grande aiguille, espadon, orphie vulgaire (poisson)
isgnu : nuage
isk : corne
iskars : dire des mensonges
iskenjbir : gingembre (plante)
isker : ongle
issHa : fort
ism : nom
isufa : brindilles de bois d'arganier qui servaient à l'éclairage
itri : étoile
itts : sommeil
iwd : être effrayé, s'effrayer, avoir peur, craindre
iwi : fils
ixcen : être mauvais
ixf : tête, pic, sommet
ixfeddi : premier-né, aîné
ixs : os, clan équivalent à la tafust
ixsi : être éteint
ixwa : être vide
izbel : poil
izddar : dessous
izen : message, envoi
izenkad : gazelle
izghi : construction légère sur la terrasse
izi n taffka : mouche verte
izi : mouche
izimer : mouton
izker : corde
izm : lion
izmaz : cadran solaire
iznir : alpiste (graminée)
izragen : se dit des fractions de temps qui mesurent le débit de l'eau d'irrigation et des quantités d'eau qui y correspondent
izri : armoise (plante)
izzi : vésicule biliaire
jijji : guérir
jju : jamais
jujjg : fleurir
kcem : entrer
kddo : sentir
kemmi : toi (féminin)
kerf : attacher, nouer
kers : nouer
kerz : labourer
kigan, gigan : beaucoup
kkes : oter, enlever
kmez : gratter
kmi : fumer
koz : quatre
kra : quelque, quelque chose
krad : trois
kraygat : chaque
ks : garder un troupeau, paître
kunni : vous (masculin)
kunninti : vous (féminin)
kuyan, kraygatyan : chacun
kuyat, kraygatyat : chacune
kwu : chaque
kyi : toi (masculin)
laâfit : feu
lanssaf : amende infligée par l'assemblée
laqbelt : est (direction)
laqwas : arcades de loggia
lassttwan : galerie couverte entourant le patio
laz : faim
lazz uddar : plante du pied
lbhimt : bête de somme
lbirun : thon (poisson)
lefra : paiement
lemd : apprendre
lifcad : condoléances
lkem : arriver
lligh : quand
ls : se vêtir
lul : naître
maf : pourquoi
mafaman : sourcier
magh : dans quoi
mais : walaynni
mamenk : comment
managu : quand
mani(gh) : où
manik : comment
manta : la quelle
manwa : le quel
manwi : les quels
mar : dans l'éventualité de, en cas de
max : pourquoi
mel : montrer menck : combien
mennaw : combien
menza : où
mddel : enterrer
mddi : goûter
mger : moissonner
midden : gens
middrus : charogne, bête morte sans égorgement, cadavre
mittus : personne somnolente
miyyd : jetter le mauvais oeil
mmagh : se dis****r
mmifalan : grande aiguille
mmisugna : grosse aiguille en acier des cordonniers pour coudre avec des lanières de cuir
mmuddrs : être mal égorgé, être étranglé
mmuddu : voyager
mnagger : rencontrer
mnass : moitié
mnid : en face de
mraw : dix
mrreq : gifler
mun : accompagner
muss : bouger
mzi : broyer, écraser
n : de, du
nafazen : lendemain
nafazkka : après-demain
nafidgam : avant-hier
naqs : manquer
nddaddana, nddaddand : l'année passée
negh : tuer
negh : ou
nfissi : séparer
ngara, ngiri : être séparé, se séparer
ngdd : plonger, être trempé, être plongé
ngemg : marmotter, murmurer
ngiddi, ngadda : être aplani, être égal
nker : se lever
nkki : moi
nnek : ton, ta, tes (masculin)
nnem : ton, ta ,tes (féminin)
nnegh : notre
nes : son, sa, ses
nnfk : se donner, échanger
nnfsi : se dissiper, disparaître
nnfu : résoudre un problème, divorcer
nnun : votre
nsen : leur
nsifid, nsafad : faire ses adieux, se séparer, prendre congé
ntel : être caché
ntta : lui
nttat : elle
ntni : eux
nttenti : elles
nugdm : se renverser, être renversé
nwu : être cuit
oho : non
qaymrun : crevette
qel : attendre
qan : falloir
qen : fermer
qumu : rester
rar : rendre
rdel : prêter, créditer
rgel : fermer
rwas : ressembler
rwel : fuir
rzem : ouvrir, divorcer
s : avec, vers
sa : sept
saddmer : comparaître
saddfut : rendre doux
saggug, saggugw : éloigner sawl : parler
sbidder : boîter
sddar : faire tomber, abaisser, pondre
sdderffi : renifler
sddess : six
sddlu : mouiller, enduire, tremper
sddlu : noircir
sdel : recouvrir
sefsussu : répandre de la farine
segh : acheter
semmoss : cinq
sengadda : faire les mêmes proportions
sengiddi : comparer
sengiri : séparer
sengudem : retourner, renverser
sers : poser
sexser : gacher
sfardd : coïter
sfaw, sfiw, sufu, isfiw : éclairer, faire de la lumière, éclaircir, devenir clair
sffnzr : disperser, répandre, jeter ça et là en divers endroits
sfgwr : donner une amende
sfi, ssfi : crever, ouvrir l'abcès
sfi : vider un animal, l'ouvrir pour le vider
sfiyc : éplucher des fruits d'arganier
sfl : déborder
sflid, sfld, sfild : entendre
sflufu : faire bouillir, lessiver
sfnfr : se barbouiller (la figure)
sfrfir : se débattre (oiseau)
sfrsi, sfrssi : fendre
sfruri : éparpiller, écosser, saupoudrer, émietter, éclore
sfulki : orner, embellir
sfuqqur : ruer
sfurdd : avoir des convulsions (bête égorgée, personne en colère)
sfurdu : piler dans un mortier
sfurrg : se fâcher, se mettre en colère
sfuru : espionner, guetter
fuzzg : se fâcher, se mettre en colère
sgawr : faire asseoir
sgedd : s'étrangler en buvant
sggay : roter
sggru : mettre le dernier, conclure
sgiddi, sgadda : aplanir, unir, rendre horizontal, niveler, arranger, égaliser, ajuster
sgijji : bourdonner
sgel : verser par petites poignées, garnir le moulin en y versant du grain
sgelzem : hacher, couper, travailler à la hache
sglgdd : chatouiller
sglulli, sgluliy, sglul : ruminer
sgngr : faire dégringoler, bousculer
sgniw : faire le muet
sgnugi : mettre en boule, faire rouler
sgnunni, sgnunny : faire rouler, faire tmber, renverser, faire rouler à terre, verser, renverser
sgrawul : mettre en désordre, boulverser, fouiller, retourner
sgriredd : glousser, caqueter
sguaâya : mugir, brâmer
sgudi : mettre en tas, entasser
sgunfrru : émousser
sgunfs, sggunfs : respirer, soupirer
sgurrem : raser
sgusfu : pourrir, rendre malsain
sguta : boiter légèrement
sguttem : protéger, s'accroupir
sguttu, sgutti : faire couver, glousser en couvant, caqueter
sgwaân : grogner, brâmer, mugir
sgwerd : dresser, apprivoiser
sgwr : mettre en écheveau, bobiner
siggel : chercher
sin : deux (masculin) ssefdd : adresser
ssefsawi : grossier, mal élevé
sselkem : faire parvenir
ssella : entendre
ssen : savoir, connaître
ssens : éteindre
ssergh : allumer
ssfsi : fondre, défaire, dénouer, chauffer
ssgrs : passer l'hiver, hiverner
ssifd, ssafd : envoyer, expédier, chasser, faire venir
ssiff, ssaff, sseff : être tamisé, criblé
ssifsus : alléger, accélérer
ssighzif : allonger
ssigut, ssugt, suggut, suggwt : mettre de trop, exagérer, multiplier
ssimghur : agrandir
ssird : laver
ssiwd : effrayer, faire peur, être redoutable
ssud : souffler
ssudd, ssuddudd : allaiter
ssuden, ssudem : embrasser
ssudu : monter à cheval
ssuffu : sortir, essaimer (abeilles)
ssufgh, sufugh : faire sortir, expulser, décharger une arme à feu, s'éclater (essaim d'abeilles), tirer un coup de feu
ssufs : cracher
ssugr, ssugwr : être supérieur, puissant, influent
sugger : faire ramasser
suggd : effrayer, faire peur, être redoutable
ssugu : vider
ssutel : entourer
ssum : sucer
ssunssedd : siffler
su : boire
suff : faire enfler, gonfler, bouder, se fâcher
sufgunnir : espèce de bergeronnette, hochequeue
suf, sufu : briller, étinceler, éclairer
sunfu : se reposer
syags : blesser
tabellutt : enduit ocre pour murs
tabghaynuzt : crabe
tabrat : lettre
tabsselt : assiette
tabut : coffre à pisé
tacamuct : poutrelle disposée à l'extérieur près de la porte de certaines maisons
tacelxit : saleté, crasse
tacrafin : créneaux
taddanga : vague, masse d'eau, pleine mer
taddaft : salaire du gardien, tour de garde, observatoire
taddart : ruche
taddit : sangsue
taddlut : noirceur, noircissement
addot : laine
taddot yidd : laine longue et forte dont on fait du fil
taddot tabrayct : laine brune, laine bigarrée
taddot n tilmi : laine servant à la fabrication de la trame
taddssa : le rire, le sourire
tadduri : chute
taddwarit : pièce de réception au rez-de-chaussée
taduHant : moulin à grain
taduli : terrasse
taduHant : moulin à grain
tafaghrut : poisson rouge comestible
tafala : baïonnette
tafant : poêle
tafaska : brebis, fête du sacrifice
tafckert : griffe, orteil, sabot de mouton
tafdadut : feu du solstice
tafddett : verrue
tafddeddet : verrue
tafdna : chaudière en cuivre, chaudron
taferjemma : variété de chardon
taferka : parcelle, bande de terrain
taferruyt : plafond en planches
taffa : meule, tas de gerbes étalées sur l'aire à battre
taffka : charogne, cadavre tafgaggut : feu du solstice
tafgga : zeste (noix, datte), écaille à la base des palmes
tafgha : sorte d'artichaut nain sauvage, comestible, ronce
tafgurt : amende, interdiction de pénétrer quelque part
tafifra : sorte d'arbre (daphné des Alpes, mercuriale annuelle)
tafnzut, tifnzit : sabot, pied, ongle (animal)
tafract : meule gisante du moulin à olives
tafragut : feu de joie
tafratt : palme (palmier)
tafrawt : ruche, crèche pour les boeufs, bassin, citerne, vallée
tafrawtt : ailette, nageoire, aileron du sac
tafrdust : auterelle, coussinet de bois supportant les tolets d'une pirogue
tafrirt, tifrirt : crème (lait)
tafrkkct, tafrkwct : tranche
tafrurut : bouderie
tafrut : glaïeul
tafruxt : fille
tafrzizt : petit morceau
tafsut : sorte de mil sauvage, sorgho blanc
tafuffut : lueur
tafukt : soleil
tafulddit, tafullit : verrue
tafult : moule, patelle, arapède
tafunast : vache
tafuqlalt : courgette jeune
tafurit, tafuri, tafura : dartre, eczéma, séborrhée
tafust : anse de jarre, botte, paquet, bouquet, poignée, manivelle, clan de 20 foyers(takat)
tafuzzi, tafuzzit : suint, débris de végétaux dans une toison
tafwikt : noix
tafza : tuf, roche molle et colorée, verte, jaune ou rouge
taga : genévrier (arbre), artichaut
tagadda : comparaison, égalité, ajustement, horizontalité, taille
tagalft : groupe d'une dizaine d'individus armés, petite razzia
tagalitt : mollet
tagallit : serment
tagant : forêt, brousse
tagasist n twullut : corps de la charrue
tagat : malédiction
tagccult, takccult : baratte, outre suspendue (pour battre le beurre)
tagcrirt : peson de fuseau
tagctrirt : bout arrondi et conique en bas du fuseau
tagctrirt wafud, tagcrirt wafud : rotule
tagddut : étui, fiole, pot
tagelHit : écuelle
tagellat : navet
tagelluyt : bergerie
tagelzimt : cheville en bois servant à régler l'écartement des deux meules du moulin (azerg)
tagertilt wwuccen : glaieul
tagffut : plant, pied de fève, d'arbre, qui fait partie d'une paire ou d'un groupe
taggandut : grosse sauterelle grise
taggenza : margelle d'un puits
taggnt : taon
taggst, taggwst, taggust : courroie, ceinture d'homme en cuir, sangle, trait, arnachement
taggult, taggwlt : férule (plante)
taggunt, tawwunt : grosse pierre, pierre à lisser les poteries, mèche en pierre, enclume, pilon du mortier à grain
taggurt, tuggurt : porte, embrasure d'une porte, volet
taggut, tagut : couchant(direction), ouest, brouillard froid, vent marin, vent d'ouest, brume
taggwa, tugga : témoignage, jugement
taghat : chèvre
taghawsa : objet, chose
taghda : age de la charrue
aghorst : boucle d'oreille
taghrart : mesure de capacité des grains valant à peu près 7,5 litres
taghuyyut : cri
taghwit : génisse
tagiwalt : pis d'une vache
tagjjuft : tronc de palmier
tagjdit waddil : treille (ceps de vigne)
taglayt : oeuf, testicule
tagldit : pouvoir du roi, royauté
taglimt, tagwlimt : torpille (poisson)
taglimt : pelisse, voile de femme, bouclier composé de plusieurs peaux ousues les unes aux autres
taglult : noeud coulant
taglut : pelle en bois utilisée au vannage des grains, bèche, aviron, rame
taglzimt : couperet, petite hache, binette
tagmurt : pêche
tagmmut : bouton floral, bourgeon, petit fruit, baie, boule, petit bijou en forme de boule, tête d'ail, d'artichaut, coeur de palmier-datier
tagmmut ibeHcac : cocon
tagmmut n tagant : artichaut sauvage
tagmmut n taqqayt : pomme d'Adam
tagmmut uwayel : huitre
tagmmutn tiskert : tête d'ail
tagmmut n titt : globe de l'oeil
tagnart : chambre, tille avant de la pirogue, alvéole d'un gâteau de cire d'abeille
tagnddust : pyrèthre (plante)
tagnza : clôture, haie, tambourin, monture du tambourin
tagnrruyt : boulette de fumier
tagra : bol, jatte, marmite, bassin, écuelle, tasse, coquille, pelure, écaille, peau, carapace de tortue
tagra yixf : crâne, os occipital
tagrart : troupe, bande
tagrat : fondations d'un mur, d'une construction
tagrist : cheville, perche enfoncée dans le mur d'une chambre à laquelle on suspend divers objets
tagrnitt, tagenritt : caille
tagrsa, tagwsa, tagursa : charrue (tirée par deux bêtes), soc
tagrst, tagirst : hiver
tagrurt : enclos, bergerie, étable, écurie
taguba : nom de poisson tagufut, tajafut, tanegaffut : feu du solstice
taguli : comblement, plénitude
taguli : les deux poignées de grains que le meunier jette dans l'orifice de la meule
taguli : poignée, quantité d'olives, de grains que l'on peut écraser en une seule fois
tagulla, tagwlla : bouillie de farine d'orge, soupe
tagulzt : tas, monceau
tagumat : solive du plafond
taguni, taguna : sommeil, repos
tagurgumat : oiseau d'habitation
taguri : action d'enduire de boue
taguri : jet, éparpillement, montage, montage du métier à tisser, verset, mot dicté, portée de fusil, rejeton
tagurit, tigirit : balle de fusil
tagusmut : indigestion
tagust : cheville de bois, piquet, pieu, cheville d'assemblage de la charrue, tolet en bois de la pirogue, maillet pour assommer les gros poissons
taguttit : tressé
taguzdit, taguzzit : meute, troupe, troupeau
taguzzawt : le repentir
taguzzit : troupeau
tagwa : petit poisson du genre sar
tagwdit n inkan : foyer, trou dans lequel on fait le feu
tagwlla ughyul : tige avant la floraison, tige d'artichaut, chardon à fleurs jaunes
tagwmamt, tagmumt : grosse pièce de bois, rouleau de bois, étui en roseau, tuyère en métal, tube
tagwmamt yidammen : ventouse
tagwmat : fraternité
tagwmert : chasse
tagwmimt, tagwmmit : gorgée, bouffée, bouchée
tagwnfatt : sans cornes (vache)
tagwnit : ravin
tagzzayt : cicatrice laissée par le bouton de vaccin
tahel : se marier
taHerwit : brebis
takat : foyer
takerza : labours
takfayt : lait
taknarit : figue de Barbarie
takwmmart : fromage
talalt : euphorbe (plante)
talat : ravin
taldra : belle saison
taleggut : touffe de cytise (plante)
talguzzin : pommettes
talherit : réduit sous l'escalier servant de resserre
talimamt : niche dans le mur d'une mosquée indiquant la direction de la prière
talkast : pot de terre pour la mesure
talkuyt : lucarne
tallaght : mortier de construction (terre et gravier), boue
talqost : meurtrière (construction)
taluzit : dorade (poisson)
talxerssett : marteau d'une porte
talzazt : perches inclinées au-dessus du puits soutenant l'axe de la poulie
tamaddont : maladie
tamart : barbe
tamaxirt : belle saison, estivage
tamazaght : prudence
tamazirt : pays
tamda : épervier
tamda : étang
tamda uddar : plante du pied tamcwit : intelligence
tamelHannat : rouge-gorge
tamenziwt : vente
tamesgetta : plante à latex
tamessriyt : salle de réception (l'égyptienne)
tamewrut : axe du moulin à olives
tamgezt : mâchoire
tamggant : prostituée
tamggat, tamggwat : laveuse
tamghart : femme
tamghart ugllid : reine
tamghra : mariage
tamgra : moisson
tamgutt : vierge
tamjujt : tourbillon tamkrazt : bergeronnette, laboureuse
tammaddrast : charogne
tamment : miel
tammurghi : sauterelle
tammwatt : génisse qui peut labourer
tammwrit : coeur de palmier-datier
tamuddit : beurre frais
tamunt : union
tamurt : épieu, lance
tamyaggut : éloignement
tanddaft : tour d'observation
tanggift : cortège de la mariée
tangrawt : action de guetter, d'observer
tannalt : poteaux soutenant un auvent ou un toit léger
tanuttfi : bassin, citerne
tanuri : culture inondée
tanzert : narine, orgueil, fierté
taqennint : tronc de palmier soutenant un auvent
taqernift : branche de palmier
taqqayt : pépin
taqbilt : tribu
taqsmart : menton
tar : sans
taraddi : accord mutuel
tarezzift : visite faite à des parents ou amis, cadeau apporté à cette occasion
targa : canal, rigole
tarialt : panier
tarkkimit : navet
tarremmamt : partie du patio à ciel ouvert
tarriHtt : petite fenêtret
tarrutt : tas de pierre
tarwa : enfants
tarwla : fuite
tasa : foie
tasaft : chêne-liège
tasarut : clé
tasatt : verrou
taseksut : couscoussier
tasemlalt : cerise
tasflut : outil pour fendre quelque chose
tasgaâit : rot
tasggut : chiffon mouillé avec lequel on nettoie le four
tasgnut : nuage
tasgrut : corbeille, lien, attache servant à réunir deux choses
tasgwrt : écheveau, rouleau de fil, peloton de laine, de fil ou de coton
tasila : corps de la charrue
taskala : échelle
tasmi : aiguille
tasmi ifergan : roitelet (oiseau)
tasmammayt : celle qui se plaint, sorte d'instrument
tasmammi : plainte
tasraft : silo
tassumaâit : minaret
tasuddomt, tasuddont : un baiser
tasuggwit : van, plateau de doum ou d'alfa
tasukt : rue, ruelle
tasxart : endroit stérile, plage
tasyut : plafonnage en tiges de roseau, de laurier-rose ou en branches de palmier
tawada : marche
tawala : à tour de rôle
tawargit : rêve
tawda : peur
tawenza : frange
tawgett, tayuga : la paire
tawrirt : petite colline
tawukt : chouette, hibou
tawulzit : bas de la cheville
tawuri : travail
taxsayt : courge
taxwllalt : bandeau de dessins en rouge qui ornaient autrefois la partie supérieure des murs des maisons
tayyerza : labours
tazagurt : plafond (au sens technique, appareillage qui constitue le plafond)
tazallit : prière
tazanin : enfants
tazart : figue
tazdeght : habitation
tazegrazt : bergeronnette, laboureuse
tazekka : peigne de tisserand
tazerzit : fibule
tazinna : fronde
tazlaft : plat à couscous
tazlaft ukccodd : plat en bois pour pétrir le pain
tazrut : meule volante du moulin à olives
tazttatt : rançon de voyageur
tazuki : moineau
tazwaght : terre rouge
tazwit : abeille
tazzert : fourche
tazzirtt : cruche
tfafa : être embarrassé
tgrz, twgrz : regretter, se repentir
tibergemmit : bicoque
ticict : plateau en fibre de palmier nain
tiddallin : héliotrope, morelle noire (plante)
tiddaf : garde, surveillance
tiddfi : douceur
tiddiwt : reptile venimeux long et mince
tiddli : le noir, pupille
tiddmas : jonc aromatique (plante)
tiddni : épaisseur
tidfwi : volupté, plaisir des sens
tidmi : vigilance
tidqit : petit récipient en terre, bol
tifaf : pissenlit
tifawt, tufawt : lumière, lueur, clarté
tifacict : espèce d'arbre
tifcict : plantes arrachées au printemps pour le fourrage d'hiver
tifdent : orteil
tifddett : verrue
tifeggiget : planchette faisant levier et qui sert à régler l'écartement des meules dans le moulin (tadduHant)
tifenddert : pied de l'outre
tiferkit : croûte (pain, plaie, etc), peau de boeuf brute, écorce
tiferkit n tasaft : liège
tiffit : sein, mamelle
tifggigt wuzzal : barre de fer
tifiddas : fenugrec (plante)
tifidi : plaie au dos d'un chameau, mal causé à la plante des pieds par les pierres
tifighra : vipère
tifikkict, tifikict : obstacle contre lequel on trébuche
tifilit, tifulut : collier
tifirt : dalle, pierre plate
tifiyi : chair, viande
tifiyi wuxsan : gencive
tifizza : résine, gomme, glu
tiflillist : hirondelle
tiflit : canal amenant l'eau de la rivière aux cultures, source dans un cours d'eau
tiflut : porte, planche
tifnghin : cultures, champs
tifrdi : pâturage, pâture
tifrdiwst, tifrdust : auterelle, coussinet de bois supportant les tolets d'une pirogue
tifridi : sac en peau
tifrsit, tafrsut, afrsu : morceau d'une chose fendue, bûche de bois, éclat de bois, éclisse
tifrt, tifrtt : aile, plume, nageoire, petite feuille
tifrtt : cuvette
tifrut : cheville d'assemblage
tifrutt : outre pour provisions
tifsit : quantité de laine cordée en une fois
tifssi, tifsi : légèreté, rapidité, vitesse
tifst : chanvre, lin
tifuffut : lueur
tigdlt : foyer de l'axerbic
tigddamt, tiqdamt : patelle, arapède (molusque)
tigdmt : tambour
tigemmi : maison, demeure, tombeau
tigezzdemt : balai
tigfst : flacon de koheul, étui à collyre
tigga : vacances, congé, cérémonie religieuse, quête
tiggit : trou, fente
tiggit ufskar : boutonnière
tiggrt : stérile, qui n'a pas encore mis bas (vache)
tiggst, taggast, tuggast, tuggst : blessure grave, plaie
tighemcect : avarice
tighersi : sacrifice
tighirtt : angle
tighurdin : derrière
tighri : étude
tighzdist : côte, rangée
tighzdist ukfaf : dessins qui surmontent les portes, obtenus par juxtaposition de petites pierres plates
tighzert : ravin
tigigilt : orpheline, partie du bras comprise entre le coude et l'épaule, biceps
tigira, tigra : le derrière du corps, fin, extrémité, derrière, après
tigiri, tigiriw : verset
tigit : bordure en terre d'un carré de jardin
tigjdit, tagjdit : perche, pieu, piquet, poutre, solive
tiglgadd : chatouillements
tiglmt : haut du bras
tignaw : pluie et tonnerre, orage, pluie d'orage, nuages qui donnent la pluie, nuages
tigni : couture
tigri : ramassage, action de guetter, d'observer, ourdissage, préparation des fils de chaîne
tigri : moule (mollusque)
tigsstt : peur, crainte
tigunctella : culbute, pirouette tigurdin : plantes arrachées au printemps utilisées comme fourrage d'hiver
tigwjddemt : queue, os de la queue, endroit où commence le poil de la queue
tigwrramin : alpiste (millet long), sorgho (plante)
tigzdmt, tigzddmt : palmier-nain
tigzirt, tagzirt : île
tigzin : cheville en bois, cheville se déplaçant dans le pène pour ouvrir ou fermer le verrou
tigzzdlt, tigzzlt : rein
tikerkas : mensonge
tikki : don, cadeau
tikint : marmite
tillas : ténèbre, obscurité
tillawt : réalité
tilli : brebis
timctt uddar : coup-de-pied (anatomie)
timgriut : mauvais oeil
timiwi : cils
timli : blancheur
timqit : goutte
timzgida : mosquée
tiniltit : lentille
tinnumghert : orgueil
ti n wucci : celle du repas = prière du coucher de soleil
ti n yidds : celle du someil = dernière prière
tiqqi : genévrier (arbre)
tiqqlit : lézard
tiremt : repas
tirkmin : navets
tirmit : expérience
tirra : écriture
tirugza : virilité
tisddrin : délivre, enveloppes foetales
tisent : sel
tisergalt : mulet (poisson)
tisi : banc, couchette
tiskert : ail
tiskki : étage, rez-de chaussée
tiskki n tuzzumt : premier étage
tiskki ufella : étage supérieur
tissgnit : aiguille
tiswar : paume du pied
titt : oeil, maille, orifice axial de la meule
tiwwinas : boucles d'oreilles
tiwizi : entr'aide collective
tixsi : brebis
tiyghrad : épaules, salaire
tiyni : date
tizfrit : soufre
tizkert : corde
tiznirt : palmier nain, crin végétal
tojjot : puanteur, mauvaise odeur
ttabla : plateau, table
ttaf : avoir, posséder, saisir, tenir
ttalla : être humecté (sol)
ttarus : petit chien
ttay : sortir, extraire, extirper, faire sortir, chasser, renvoyer, poursuivre, pourchasser
ttdd : téter, être imbibé
ttefriyt : impôt, collecte
ttemmeH : gifler, souffleter
ttemmss : être têtu
ttfrit : contribution, impôt, cotisation
ttgwnu : être cousu
ttgru : être ramassé
ttijdmenni : araignée
ttl : retenir quelqu'un, faire rester avec soi
tts : dormir, coucher
ttu : oublier, se consoler
ttuzz : être pris, coincé
ttyagam, ttyigim : être puisé
ttyigis, ttyagas : être blessé
ttyigmar, ar ittiugmir : être chassé
tuddemssi : termite
tufaf : chicorée sauvage, laiteron épineux (plante)
tuffwit : épi noir
tufri : grotte creusée dans les rochers par l'action des vagues
tufut : feu
tuga, tugwa, tuya, suga : herbe, herbe fraîche, verte, sèche
tuggra : contact, choc
tuggugt : éloignement
tuggwa : vérité, témoignage
tugt : grande abondance
tugudi, tgudi : colère, fureur, rage
tujjut : parfum, bonne odeur
tukimt : coup de poing tunfust : serrure, trou pour passer la main et la clef encadré d'un goulot de cruche ou de marmite
turawt : poignée
tuttdda : tétée, succion
tuttfit : fourmi
tuttuft : grosse fourmi noire
tuzlin : ciseaux
tuzzumt : milieu
tyigraw : être ramassé
uccen : chacal
ucci : repas
udad : mouflon
uday : juif
uddem : visage, figure
uddem ufella : recto
uddi : beurre
uddr : faire attendre
udduf : possession, pouvoir, maintien
ufa : pouvoir, être capable
uff : être gonflé, enflé, bouder, être essouflé, souffler
uff : sein, téton
uffal : tige de férule servant à mélanger pendant la cuisson, morceau de bois
uffuy : fête inaugurale
ufrigh : bancal, qui a une ou les jambes tordues
ufugh : sortie, tumeur
uggug, uggugw : barrage, rigole principale d'irrigation, abreuvoir
ugguz, uguz : descente
uggwar (n) : plus (de), mieux (que), davantage
uglan : canines
ugmim : gorgée, bouffée, bouchée
ugri : glanage
ugu : lavage, savonnage
ugu : être vide
ugut : la plus grande partie, la plupart
ul : coeur
ulli : troupeau de caprins
ultma : soeur
umlil : blanc
ur : ne
urar : jeu
urgh : or
urti : jardin
uskay : lévrier
usu : table basse sans rebords
ut : frapper
uttub : brique crue
uttuf : grosse fourmi rouge
uxs : dent
uzen : peser
uzun : râteau
uzzal : fer
uzzur : être répandu, éparpillé
wabiba : moustique
wad : celui
wadderna : glands
wadiggwran : dernier, cadet, absent
wafzzddadd : grande marguerite jaune des champs, tomate de mer, pourpier, petit animal marin
waganziz : bourdon
wagnimn, bagnim : scarabée noir, espèce de coléoptère
war : sans
wayyad : autre (masculin)
werrid : revenir
winnegh : le nôtre
winnek : le tien (masculin)
winnem : le tien (féminin)
winnun : le vôtre (masculin)
winnunt : le vôtre (féminin)
winnes : le sien
winsen : le leur (à eux)
winsent : le leur (à elles)
winu : le mien
wirzzan : guêpe
wis sin s tgira : avant-dernier
wiyyad : autres (masculin)
wreg : rêver
xali : oncle
xeldd : mélanger
xess : manquer
xta(d) : celle-ci
xtan : celle-là
xtid : celles-ci
xwu : vider
xtan(na) : celle-là xtin(na)
ya : oui
yaddnin : autre
yan : un
yat : une
zaghla : agneau
zddar : pouvoir
zdegh : habiter
zegh : de, du, depuis
zgel : rater
zgizzi, skizzi : bourdonner
zigz, zigiz : chercher, marcher
zik : tôt
zun, zund : comme, pareil
zri : passer
zwar : précéder, commencer
zzall : prier
zzenz : vendre
zzugz, zzugwz : abaisser, baisser, faire descendre, enlever (une charge, un fardeau), décharger, déchiffrer
iles ilelli
04/08/2003, 15h43
Azul fell-ak ay Amur
Ad k-is'ehh'i R'ebbi a gma, dgha nekk h'wadjegh amawal-agi yernu lligh ttnadigh fell-as !!!
Atan tesneqsed'-iy-d leqdic d ameqqra
iles ilelli
04/08/2003, 15h45
Nekk si tama-w akka ay ttmennigh ad agh-yenfeâ internet i lmend n wembaddel n yisallen imeânen ghef tutlayt tamazight gar-anegh nekni s Yimazighen.
Internet, snulfan-t-id wiyad' akken ad ttmebaddalen yis-s tamusni, maci akken ad ttnaghen yis-s u ad ttemyergamen u ad ttmeslayen ghef wayen ur nemâin.
Ssaramegh d akken syad d tasawent ad nezmer ad naf isallen yelhan s tmazight deg uz'ett'a agraghlan.
Tanemmirt
Limer ad teszred ay iles ilelli ghuri yiwen umawal tacelhit tafransist
yefkayitid yiwen umeghnas acelhi, yesufghitid lieutenant Antoine Jordan gher tiszrigin Omnia di 1934 d laajeb! maca wagi ur sufigh ara abrid akken ad terragh di tencirt agi imi mazal it kan di tektabt.
lamaani ur ttagwad as d affagh aqerru yiwen wass ahat s uskanner..
ma yella ghef tighawsin agi ‘’ur nemaain’’akken teqqared.ak dinnigh llan atas leqbayel am akken teszrid snen tutlayt maca ttkukrun ad arun, tikwal yelha asen d fked tighawsiwin fessusen akken ad ttikin ula d nutni, ad szren ur yelli kra ig waaren di tira n tmazight. rfed kan imru negh ewwet idudan di l klavié.yernu anmugger d amkan id ttembadel medden tiktiwin ghel yal taghawsa .
iles ilelli
09/08/2003, 09h48
Azul fell-ak ay Amur
Ssnegh amawal-agi ay d-teqqared' yernu th'eqqegh d akken d wain ay d amawal ay yesseqdec Dda Lmulud (ad fell-as yeâfu R'ebbi) akk d yimeddukal-is akken ad d-gen amawal n tmazight tatrart, maca sqedcen digh imawalen nnid'en. Nekk ufigh deg umawal-agi n ugenses (lieutenant) Jordan at'as n wawalen ur ten-ibeddel ara Dda Lmulud deg umawal n tmazight tatrart, anect-nni ara k-yeddjen ad tez'red' d akken tamazight mazal tesâa at'as n wawalen ay nezmer ad ten-nesseqdac di tudert tatrart (moderne) mebla ma nesnulfa-ten-id, dgha ilaq kan fell-anegh ad ten-id-nessekfel.
Tanemmirt
Azul fellawen
D-tidett ayen d ennid' akka ay Iles-illeli. S3eddagh kra n wayuren deg tnezr'uft n Imucagh. Ddigh at'as yid-sen, lemdegh kra n cwit' tantala nsen. Tamendit-iw (lferh'-iw) d tameqwrant ma d sellegh awalen-ni i-yi-selmed Ramdan Achab nagh wiyed' ddren ghur imucagh. Dacu kan, tikkwal yewwi d at-tegred' tamawt s wakken kra isekkilen ttbeddilen. Deg kra n wawalen "Z" ghur-negh d "H" ghur-sen: amedya izi=ihi, azul=ahul (hulegh-wen= je vous salue), amahagh=amazigh...atg
Ar tufat...tudert i tutlayt inet'ed' seg dmaren n yemmat-negh.
Amawal am ma ul ilaq ara ad yeqqim yeffer.ihi atan ad rnugh ayyen yellan ghuri.akken twalam atas i taadel tcelhit nettat d teqbaylit.yernu llan atas imeslayen mazal seqdacenten icelhiyen nettuten marra di teqbaylit.
as innigh d aghen i Winna aqli tthegigh amawal n tmacaqt at rregh di tencirt agi. fektiyid kan ccit n lweqt.
verbes
ackid : venir
add : appuyer
addfut : être doux, sucré, au goût agréable
addn : être malade, souffrir
addo : retourner, plier
addr : malaxer, pétrir, modeler, triturer, se dis****r, salir
addudd : être sevré, sevrer
af : être meilleur, surpasser, valoir mieux
af : trouver
afs : fourrer (ajouter en pressant), ajouter, introduire, fouler aux pieds, marcher sur
afud : avoir soif
afudd : être envoyé, s'en aller, dire adieu
afudd : être balayé, essuyé, nettoyé
agg, aggw : apparaître, être apparu, voir, regarder, paraître, regarder de gaut, poindre
aggug, aggugw : être loin, éloigné, s'éloigner
aggw : rendre témoignage de
agl, agwl : pendre, accrocher, s'accrocher, être pendu, être accroché, suspendre, être suspendu, être dans l'incertitude, dans l'embarras
agm, agwm : puiser, prendre de l'eau à une source, à un puits
agr, agwr : être supérieur à, dépasser, surpasser
agrad, agwrad, gwrd : être apprivoisé, être familier, animal que l'on peut caresser
agriwel, grawl : se retourner, changer d'avis, d'opinion
ags, agws : blesser, être blessé
agur : surpasser
agwi, agwy : refuser, ne pas vouloir, rejeter
agwur : être en surplus, rester
ajj : laisser, abandonner
aki : sauter
akr : voler, dérober
akz, agz, agwz, zzigez : reconnaître, reconnaître pour
all : lever
alla : pleurer
amz : prendre
arem : essayer
aru : accoucher
asi : soulever
atfudd : être envoyé, s'en aller, dire adieu
awid : apporter
azen : envoyer
azzel : courir
bbi : couper
bddel : changer
bddo : partager, séparer, diviser
bdu : commencer
bgu : percer, trouer
bid : s'arrêter, se lever
dar : avoir
ddalb : demander
ddaf, dduf : garder, surveiller, guetter
ddar : tomber, se jeter sur, s'écrouler, baisser (prix), chuter
ddaraba : frapper, battre
ddemms : souffleter
dder : vivre
ddfr : suivre, avoir une dette, réclamer une chose due
ddi, ddid : sortir, extraire, extirper, faire sortir, chasser, renvoyer, poursuivre, pourchasser
ddl : envelopper, emmailloter
ddls : se cacher
ddlu : être mouillé, trempé
ddlu : être noir, devenir noir
ddni : être gros, fort, épais
ddsr : être frivole, mal élevé, insolent, peu sérieux
ddssa : rire, sourire, se moquer de, plaisanter
ddu : aller, partir
ddurddr : être sourd, assourdi
dduzz : être étranger, insolite, être fier, distant, sauvage, non familier
dudu : trembler, chanceler
duy : réveiller
ekk : passer, se trouver
ens : passer la nuit
erz : casser, briser
fa : bailler
fad : avoir soif
fafa : se réveiller, bailler
faH : bailler
fcd : faire des condoléances, plaindre, compatir
fdder : déjeuner
ferdd : défricher
ferfed : bouillir
ferg : clôturer, enclore, entourer, être entouré d'une clôture
ferru : se cotiser
fers : être aiguisé, tranchant, dépecer, trancher, être âcre, aigu
fersel : être gercé, se gercer
ffayr, farri : voleter
ffi : verser, répandre, s'écouler, fuir, suppurer, être répandu, versé
ffizzi : souffleter
ffnzr : disperser, être dispersé
ffrsi, frsi : être fendu, mis en morceaux, être débité
ffrtel : échapper (à), s'échapper, glisser, tomber
ffu : poindre, jaillir, paraître, briller, éclairer (soleil, jour), faire jour, arriver à l'aube
ffugh, ffgh, ffagh, ffwgh : sortir, quitter, abandonner, finir (période, mois)
ffukks : être adroit, habile
ffzz : mâcher
fgr : avoir une amende
fi : suppurer, être crevé (abcès)
fiss, fss, fssa : se taire, être belle, calme (mer)
fiyyic : nettoyer
fjjij : être gai, souriant
fk : donner, offrir, accorder
fl : laisser, abandonner, léguer, dépasser, se lever (soleil)
fls : avoir confiance
flu : équarrir, fendre
fluflu, flufu : bouillir
flulu : éclore (fleur)
fnfr : être barbouillé (la figure)
fnnc : grimacer
frd : paître, être en pâturage, brouter, défricher, démanger
frfr : bruire (bruit d'ailes), battre des ailles, voleter, voltiger
frgh : tordre, être gauche, mal aplani, courber
fri : marquer les bestiaux
friqssi : s'épanouir
frk : s'apercevoir de quelque chose, se douter, sentir, deviner, se vanter
frkc, frkwc : être rompu, rompre (pain)
frn : trier, nettoyer, choisir, être nettoyé, être trié
frtt : raser
fru : payer,être payé,faire une collecte,se cotiser,expliquer,deviner,régler,être réglé,résoudre
fruccu : cesser (pluie)
fruri, fruru : être éparpillé, s'effriter, tomber en miettes, être écossé, égrené, bouder
fsi : dénouer, démêler, dételer, détacher, lâcher, délier, défaire, fondre, être fondu, se fondre
fsr : étendre, étaler
fsu : carder
fsu : épier (produire des épis), s'épanouir, fleurir
ftatl : trembler
fts : éparpiller, répandre
ftu : partir, marcher, aller, circuler, s'en aller
ftunn : venir de
fudi : suppurer, couler (pus)
fulki : être beau, gentil, joli, bon, bien
furdu : piler, écraser, pilonner
g : être
g : représenter, valoir, placer, servir, équivaloir à, constituer, être compris, mettre, faire, appartenir à
gbu : percer, trouer
gdel, qwdl : protéger, interdire, réserver
ged : plonger
ger : semer
ggall : jurer, prêter serment
ggall tamurrant : se parjurer
ggammi : ne pas pouvoir, s'efforcer en vain
ggawr : s'asseoir, être assis, rester
ggaws, ggiws : fouiller
ggd, ggwd,ggwt : être effrayé, s'effrayer, avoir peur, craindre
ggngr : rouler, dégringoler
ggr, ggwr : toucher, tâter, palper, choquer
ggru : être le dernier, rester en arrière, s'achever, être récent, être en retard
ggu, ggw : laver en frottant, en savonnant, être lavé
ggudderr : être poussérieux
ggudi : être en tas, être mal placé, être très malade
ggunctellu : culbuter sur la tête, faire la culbute
ggwus : chercher, fouiller
ggwz, ggwiz : descendre, faire halte, camper, venir chez quelqu'un comme hôte, débarquer
ghal : croire
gher : appeler, invoquer
ghers : égorger
ghez : creuser
ghli : monter
ghwi : saisir
giddi, gaddi, gaddu : être égal,uni,aplani,ajusté,horizontal,de même longueur,en même proportion
giti : être planté, être entouré d'un talus
giyil : être arrêté
gjdr : se lamenter en signe de deuil
gl : prendre par la même occasion, faire venir avec, en même temps
gl : être hors d'usage, épuisé, tari (puits, source), être comblé, s'ébouler, s'effondrer
gli : conduire, pousser devant soi, délimiter, borner, limiter, distinguer, séparer
gli ifz : ruminer
glugl, glugwl : être stagnant, stagner, croupir (eau)
gmi : épeler
gmm, gwmm : prendre une bouffée, une gorgée, se rincer la bouche
gmr, gwmr : chasser, pêcher
gn, gwn : dormir, se coucher, être couché, sommeiller, s'étendre pour se reposer
gniw : être muet, parler un dialecte inconnu
gnu, gwnu : coudre, être cousu, raccommoder
gnunni, gnunny : s'affaisser, tomber, rouler, être roulé à terre, s'écrouler, être renversé, être versé
gr : éparpiller, jetter, lancer, rejeter (mer), laisser tomber près de soi, semer, monter un métier à tisser, ourdir, faire un collier
grgr, gwrgwr : faire du bruit, bruire en parlant d'une porte s'ouvrant et se fermant
gr asstta : ourdir, monter un métier à tisser, chaîner, disposer les fils de chaîne
grraâ : roter
gru, ger : glaner, ramasser, rassembler, picorer, être ramassé
grujjm : être mal cuit
grujju : avoir le torticolis
grurs : avoir les dents agacées par une chose aigre ou acide
gruzzm : être mal cuit
grwel, griwel : faire face, se retourner
guddem : poser, mettre sur le bout, l'extrémité (verticalement), retourner, renverser, être renversé
guffu, gguffu : être oppressé, respirer avec peine, être bossu, marcher le dos courbé
gufsu : être corrompu, moisir, pourrir (eau)
gug : être pair
gum, igum : suffire, être suffisant
gundu : être humide, être en sueur (grains)
gunfrru : être émoussé
gunzer, wwunzer : saigner du nez
gurzu : être enroué (gorge)
gusfu : être pourri, se gâter, se décomposer
gutta : couver
gwr : tisser
gwraz : regretter, se repentir
gzem : couper en morceaux, être coupé, déchirer, être déchiré
gzi : faire des scarifications avec la pointe d'une lame de rasoir, inciser, vacciner
gzz : mâcher, croquer
gzzr : faire le métier de boucher, tailler la viande, dépecer
Hddo : cacher
Huc : danser
ic : manger
icqqa : être difficile
idra : être profond
idruss : être rare, un peu
ifiw, faw, ffu : être clair (eau,temps,etc), paraître (jour,soleil), se lever (jour,soleil)
ifiw, faw, ffu : voir clair, être lumineux
ifrs : émonder, couper les branches inutiles d'un arbre
ifsus, fsus : être léger, prompt, rapide, intelligent, frivole, à l'esprit vif
ifukti : foisonner, abonder, pulluler
ifzz : ruminer, chiquer
igdel : être interdit, réservé
iggr : être stérile
ighzan : dire la vérité
igut, gut, ggwt : abonder, être abondant, nombreux, en grande quantité, se multiplier
igzul, gzul : être ou devenir court, de petite taille
iHma : être chaud
ili : être
ili : se trouver, exister
illas : être obscur, ténébreux
infr : s'ébrouer, s'agiter, se secouer
ini : dire
inttalasa : être secret, caché
irgha : être chaud
iri : vouloir, désirer, aimer
irka : être sale
irmi : être fatigué
irxss : ne pas être cher
irxa : être facile
isdid : être fin (mince)
iskars : dire des mensonges
iwd : être effrayé, s'effrayer, avoir peur, craindre
ixcen : être mauvais
ixsi : être éteint
ixwa : être vide
jijji : guérir
jujjg : fleurir
kcem : entrer
kddo : sentir
kerf : attacher, nouer
kers : nouer
kerz : labourer
kkes : oter, enlever
kmez : gratter
kmi : fumer
ks : garder un troupeau, paître
lemd : apprendre
lkem : arriver
ls : se vêtir
lul : naître
mel : montrer
mddel : enterrer
mddi : goûter
mger : moissonner
miyyd : jetter le mauvais oeil
mmagh : se dis****r
mmuddrs : être mal égorgé, être étranglé
mmuddu : voyager
mnagger : rencontrer
mrreq : gifler
mun : accompagner
muss : bouger
mzi : broyer, écraser
naqs : manquer
negh : tuer
nfissi : séparer
ngara, ngiri : être séparé, se séparer
ngdd : plonger, être trempé, être plongé
ngemg : marmotter, murmurer
ngiddi, ngadda : être aplani, être égal
nker : se lever
nnfk : se donner, échanger
nnfsi : se dissiper, disparaître
nnfu : résoudre un problème, divorcer
nsifid, nsafad : faire ses adieux, se séparer, prendre congé
ntel : être caché
nugdm : se renverser, être renversé
nwu : être cuit
qel : attendre
qan : falloir
qen : fermer
qumu : rester
rar : rendre
rdel : prêter, créditer
rgel : fermer
rwas : ressembler
rwel : fuir
rzem : ouvrir, divorcer
saddmer : comparaître
saddfut : rendre doux
saggug, saggugw : éloigner
sawl : parler
sbidder : boîter
sddar : faire tomber, abaisser, pondre
sdderffi : renifler
sddlu : mouiller, enduire, tremper
sddlu : noircir
sdel : recouvrir
sefsussu : répandre de la farine
segh : acheter
sengadda : faire les mêmes proportions
sengiddi : comparer
sengiri : séparer
sengudem : retourner, renverser
sers : poser
sexser : gacher
sfardd : coïter
sfaw, sfiw, sufu, isfiw : éclairer, faire de la lumière, éclaircir, devenir clair
sffnzr : disperser, répandre, jeter ça et là en divers endroits
sfgwr : donner une amende
sfi, ssfi : crever, ouvrir l'abcès
sfi : vider un animal, l'ouvrir pour le vider
sfiyc : éplucher des fruits d'arganier
sfl : déborder
sflid, sfld, sfild : entendre
sflufu : faire bouillir, lessiver
sfnfr : se barbouiller (la figure)
sfrfir : se débattre (oiseau)
sfrsi, sfrssi : fendre
sfruri : éparpiller, écosser, saupoudrer, émietter, éclore
sfulki : orner, embellir
sfuqqur : ruer
sfurdd : avoir des convulsions (bête égorgée, personne en colère)
sfurdu : piler dans un mortier
sfurrg : se fâcher, se mettre en colère
sfuzzg : se fâcher, se mettre en colère
sgawr : faire asseoir
sgedd : s'étrangler en buvant
sggay : roter
sggru : mettre le dernier, conclure
sgiddi, sgadda : aplanir, unir, rendre horizontal, niveler, arranger, égaliser, ajuster
sgijji : bourdonner
sgel : verser par petites poignées, garnir le moulin en y versant du grain
sgelzem : hacher, couper, travailler à la hache
sglgdd : chatouiller
sglulli, sgluliy, sglul : ruminer
sgngr : faire dégringoler, bousculer
sgniw : faire le muet
sgnugi : mettre en boule, faire rouler
sgnunni, sgnunny : faire rouler, faire tmber, renverser, faire rouler à terre, verser, renverser
sgrawul : mettre en désordre, boulverser, fouiller, retourner
sgriredd : glousser, caqueter
sguaâya : mugir, brâmer
sgudi : mettre en tas, entasser
sgunfrru : émousser
sgunfs, sggunfs : respirer, soupirer
sgurrem : raser
sgusfu : pourrir, rendre malsain
sguta : boiter légèrement
sguttem : protéger, s'accroupir
sguttu, sgutti : faire couver, glousser en couvant, caqueter
sgwaân : grogner, brâmer, mugir
sgwerd : dresser, apprivoiser
sgwr : mettre en écheveau, bobiner
siggel : chercher
skiws : s'asseoir
smaqel, smagel : regarder, surveiller, veiller à
smun : ramasser, réunir
sngdd : tremper
snnfsi : dissiper
snu : cuire
snufcu : ouvrir la laine avec les doigts
ssaddn : rendre malade, causer du mal
ssafa, ssyafa : sentir, éprouver une sensation
ssagg, ssaggw : regarder, surveiller, garder, surplomber, dominer
ssddser : gâter (enfant)
ssefdd : adresser
sselkem : faire parvenir
ssella : entendre
ssen : savoir, connaître
ssens : éteindre
ssergh : allumer
ssfsi : fondre, défaire, dénouer, chauffer
ssgrs : passer l'hiver, hiverner
ssifd, ssafd : envoyer, expédier, chasser, faire venir
ssiff, ssaff, sseff : être tamisé, criblé
ssifsus : alléger, accélérer
ssighzif : allonger
ssigut, ssugt, suggut, suggwt : mettre de trop, exagérer, multiplier
ssimghur : agrandir
ssird : laver
ssiwd : effrayer, faire peur, être redoutable
ssud : souffler
ssudd, ssuddudd : allaiter
ssuden, ssudem : embrasser
ssudu : monter à cheval
ssuffu : sortir, essaimer (abeilles)
ssufgh, sufugh : faire sortir, expulser, décharger une arme à feu, s'éclater (essaim d'abeilles), tirer un coup de feu
ssufs : cracher
ssugr, ssugwr : être supérieur, puissant, influent
sugger : faire ramasser
suggd : effrayer, faire peur, être redoutable
ssugu : vider
ssutel : entourer
ssum : sucer
ssunssedd : siffler
su : boire
suff : faire enfler, gonfler, bouder, se fâcher
suf, sufu : briller, étinceler, éclairer
sunfu : se reposer
syags : blesser
tagrist : cheville, perche enfoncée dans le mur d'une chambre à laquelle on suspend divers objets
tahel : se marier
tfafa : être embarrassé
tgrz, twgrz : regretter, se repentir
ttaf : avoir, posséder, saisir, tenir
ttay : sortir, extraire, extirper, faire sortir, chasser, renvoyer, poursuivre, pourchasser
ttdd : téter, être imbibé
ttemmeH : gifler, souffleter
ttemmss : être têtu
ttgwnu : être cousu
ttgru : être ramassé
ttl : retenir quelqu'un, faire rester avec soi
tts : dormir, coucher
ttu : oublier, se consoler
ttuzz : être pris, coincé
ttyagam, ttyigim : être puisé
ttyigis, ttyagas : être blessé
ttyigmar, ar ittiugmir : être chassé
tyigraw : être ramassé
uddr : faire attendre
ufa : pouvoir, être capable
uff : être gonflé, enflé, bouder, être essouflé, souffler
ut : frapper
uzen : peser
werrid : revenir
wreg : rêver
xeldd : mélanger
xess : manquer
xwu : vider
zddar : pouvoir
zdegh : habiter
zgel : rater
zgizzi, skizzi : bourdonner
zigz, zigiz : chercher, marcher
zri : passer
zwar : précéder, commencer
zzall : prier
zzenz : vendre
zzugz, zzugwz : abaisser, baisser, faire descendre, enlever (une charge, un fardeau), décharger, déchiffrer
;)
atan d acu awen d rnugh assa....
batiment
abnnay : maçon
acbarro : poste de guet
adaghas : abris pour bétail
adderras : mur en pierre entourant une propriété, une ruche, etc, rempart
aferdu : mortier (outil)
aferrug : brèche faite dans un mur de haut en bas
afrag, ifrig : enclos, barrière, clôture, bergerie, haie
afrruy : morceau, morceau de pain, tesson, brèche
afrukkc : brèche, morceau cassé, tesson
agadir : grenier fortifié, château, fort, forteresse, endroit élevé, fortifié, camp, entrepôt, mur d'enceinte, fusil ancien à pierre de provenance européenne
agdur itbiren : niche de pigeons (dont l'ouverture est encadrée par un col de marmite)
agellay : propriété, enclos
agelluy : buisson, haie, enclos, bergerie, étable, écurie, hutte, haie de figuiers de Barbarie entourant un jardin
agezzum : morceau, petite poutre
aggunuwal : sui des cheminées
aghgemmi, agwmi : vestibule
aghrab : mur
aghuni : mur en pierres sèches
agjdi, agjji : grosse branche, stipe, tronc, poutre
agjja, agdjja : tige ligneuse, tronc, souche, branche, poutre
aggli, aglay, agllay, aglluy : distinction, enclos, séparation, bornage, limite, conduite d'un troupeau
agnar : grenier, chambre à grains, chambre du premier étage
agnir : couloir, corridor
agrur : étable, cave, sous-sol, vestibule, arrière-cour
agwdi : trou, excavation, fosse
agwfaf : linteau de porte, pierre servant de parapet
aHactaw : gravier servant de mortier dans les constructions en pierres sèches
aHanu : chambre
ajakan : serrure
akccum : entrée
akwfaf : pierre plate qui sert à recouvrir le sommet des murs
alkiw : meurtrière (construction)
amaway : poutre supportant le plafond
amesmar : clou
amHidi : montants latéraux d'une porte
amnir : pierre dressée
anebddad : pilier
anebdur : guet
anekfer : serrure, trou pour passer la main et la clef encadré d'un goulot de cruche ou de marmite
angarf : branchages formant le plafond
antal : construction légère sur la terrasse
anwal : cuisine
anzella : orifice du plafond pour évacuer la fumée
aquddi : pierre dressée au bord d'une terrasse
arzan : petite cloison basse, en briques
asad : serrure
asarag : rez-de-chaussée servant d'étable ou d'écurie, petite cour intérieure, partie centrale du patio
asatur : poutre supportant le plafond
aseksel : serrure, trou pour passer la main et la clef encadré d'un goulot de cruche ou de marmite
asgerd, asugwerd : mortier à chaux
assqif : construction légère, en bois et branchages servant souvent de cuisine,grenier avec "vue", ménagère en bois
awerz : gonds, cheville
awlaf : construction légère sur la terrasse
awqaf : rivet
axerbic : pièce de la mosquée où l'on chauffe l'eau pour les ablutions
axrib : ruine
aytma : frères (au sens large), parents
azayyud : tour de guet
azuni : muret, clôture
azur : terrasse
azzalu : aire pour la prière collective
ccerrjem : fenêtre
ccerrjem wuzzal : grille de fenêtre en fer forgé
ecckel, ecckul : meurtrière (construction)
essellum : échelle taillée dans un tronc de palmier
essinit : poulie du puits
esstart uzur : parapet de la terrasse
ferg : clôturer, enclore, entourer, être entouré d'une clôture
ibergemmi : grande maison
iflu : porte, planche
iggi : sur, le haut, la partie supérieure, le dessus, avers, endroit (opposé à envers), bord, précipice, par dessus,au-dessus de,en haut de
igherm : maison ou village fortifié
ighil : bras, coteau, colline, chambranle, montants latéraux d'une porte
igil : décombres d'un édifice démoli et qui obstruent le passage
igmmi : grande maison
ijugjadd : espèce de guêtres (jambière couvrant le bas de la jambe et le dessus du soulier)
ilmedeffes : contrefort d'un mur
imigiz : barre qui sert à fermer une porte par derrière
imriri : seuil, poutre inférieure de l'encadrement de la porte
isekfal : escalier
iserag : plafond
izghi : construction légère sur la terrasse
laqwas : arcades de loggia
lassttwan : galerie couverte entourant le patio
tabellutt : enduit ocre pour murs
tabut : coffre à pisé
tacamuct : poutrelle disposée à l'extérieur près de la porte de certaines maisons
tacrafin : créneaux
taddwarit : pièce de réception au rez-de-chaussée
taferruyt : plafond en planches
tagelluyt : bergerie
taggurt, tuggurt : porte, embrasure d'une porte, volet
tagnart : chambre, tille avant de la pirogue, alvéole d'un gâteau de cire d'abeille
tagnza : clôture, haie, tambourin, monture du tambourin
tagrat : fondations d'un mur, d'une construction
tagrist : cheville, perche enfoncée dans le mur d'une chambre à laquelle on suspend divers objets
tagrurt : enclos, bergerie, étable, écurie
tagumat : solive du plafond
talherit : réduit sous l'escalier servant de resserre
talimamt : niche dans le mur d'une mosquée indiquant la direction de la prière
talkuyt : lucarne
tallaght : mortier de construction (terre et gravier), boue
talqost : meurtrière (construction)
talxerssett : marteau d'une porte
talzazt : perches inclinées au-dessus du puits soutenant l'axe de la poulie
tamessriyt : salle de réception (l'égyptienne)
tanddaft : tour d'observation
tannalt : poteaux soutenant un auvent ou un toit léger
taqennint : tronc de palmier soutenant un auvent
tarremmamt : partie du patio à ciel ouvert
tarriHtt : petite fenêtret
tarrutt : tas de pierre
tasarut : clé
tasatt : verrou
taskala : échelle
tassumaâit : minaret
tasyut : plafonnage en tiges de roseau, de laurier-rose ou en branches de palmier
taxwllalt : bandeau de dessins en rouge qui ornaient autrefois la partie supérieure des murs des maisons
tazagurt : plafond (au sens technique, appareillage qui constitue le plafond)
tazdeght : habitation
tibergemmit : bicoque
tifirt : dalle, pierre plate
tiflut : porte, planche
tifrut : cheville d'assemblage
tigemmi : maison, demeure, tombeau
tiggit : trou, fente
tighirtt : angle
tighzdist ukfaf : dessins qui surmontent les portes, obtenus par juxtaposition de petites pierres plates
tigjdit, tagjdit : perche, pieu, piquet, poutre, solive
tigzin : cheville en bois, cheville se déplaçant dans le pène pour ouvrir ou fermer le verrou
timzgida : mosquée
tisi : banc, couchette
tiskki : étage, rez-de chaussée
tiskki n tuzzumt : premier étage
tiskki ufella : étage supérieur
tunfust : serrure, trou pour passer la main et la clef encadré d'un goulot de cruche ou de marmite
ufugh : sortie, tumeur
uttub : brique crue
outils
abelgaw : seau usagé
abra : bouton
abzg : bracelet
acaqqur : hache
aderbal : haillon
adghagh : vêtement
aduku : chaussure
afaggu, afawwu : haïk, couverture, voile, voile de bateau, huile
afala : pelle à enfourner, verge, pénis
afarnu, afanru, tafanrut : four, pain cuit au four, galette
afctrir : bâton, massue
afellun : marmite ou plat à faire cuire le pain, figure, visage (péjoratif)
aferdu : mortier (outil)
aferran : four
afilal : amphore, vase
afraw : bassin, feuille d'arbre
afskar : bouton de vêtement
afskar : entrave aux pieds de la bête, cordon dont on se ceint la tête
afulu : fil, ficelle, cordon
afus : main, bras, clan, manche (outil, vêtement), poignée, clan de 4 ou 5 tafust
aga : seau, outre en peau de chèvre, puiser l'eau
agadir : grenier fortifié, château, fort, forteresse, endroit élevé, fortifié, camp, entrepôt, mur d'enceinte, fusil ancien à pierre de provenance européenne
aganza : monture du tambourin
agattu, aguttu : mancheron de charrue
agbur, akbur : mouchoir en cotonnade
agdur : amphore, vase, marmite en terre
agelzim : pioche, hoyau, hachette, mors de cheval
agelzim n tanawt : ancre
agerbuz, agherbuz : vieille outre
agergabbu : objet vide de son contenu
agettum : lingot, troupeau
aggam, aggwam, asagwm : fontaine, louche, grande cuiller, seau, seau et corde
aggwa, taggwa : charge, fardeau, braisée de bois, fagot
agherf : meule
aghrabu : barque
aghwrf : meule
aginan : vanne
aglaggu : corbeille, hotte servant au transport des gerbes
aglf : boucle liée sur un noeud pour l'empêcher de se défaire, noeud de sûreté
aglim : pelisse, voile de femme, chemise faite de cuir
agnaw : muet, sourd-muet, parfum, gens du Sud dont on ne comprend pas la langue
agnidd : levier
agnnag : tambour, tête (péjoratif)
agra : seau en bois, baquet
agrdd, amgrdd, tamgrtt : cou, col d'un vase, goulot, goulet, passage en lacets d'un chemin de montagne, outre à huile
agstur : sabre tranchant
agttus : corde
agullu, awullu, agllu, awllu, agallu, awallu : charrue, corps de la charrue
aguntr, abuntr : jeton, fruits servant de jetons ou de pions
agwnin : panier, grand couffin en alfa, boisseauen doum ou en alfa
agwnin-akeskus : boisseau (en doum ou en alfa)
ahiddun : burnous
ahidor : peau de mouton avec la laine
ajbir : sac
ajenwi : couteau
akttum : baguette, brochette
akurray : bâton
algamu : bride
allun : tamis, tambour
almddad : doigt de gant protégeant un doigt lors de la moisson
amesmar : clou
amkrus : noeud
anefsu : petite carde, peigne à longues dents de fer
anfattu : sarbacane
aqarid : sou
aqelluc : pot en terre rond, à oreilles
aqelmun : capuchon
arenjaw : cuillère
asafar : médicament
asakkwn : mortier à grain en pierre
asergul : couvercle
asfiw : lampe, éclairage
asgdl : billot du boucher
asggwerd : meule gisante du moulin à olives, auge du moilin, lavoir en pierre
asgrs, asgris : petit panier en doum servant de semoir
askerz : soc de la charrue
astta : métier à tisser
aswkti : manivelle
atellis : couverture de laine
awerz : gonds, cheville
awqaf : rivet
awulk : sac
ayddid : outre à eau
azerf : grand plat
azerg : moulin
azga : panier
azlu : pivot du moulin
ddikkuk : poignée de mancheron de la charrue
essellum : échelle taillée dans un tronc de palmier
essinit : poulie du puits
ffezz : boulette, petit projectile lancé avec la main
ganga : tambour, tambourin des nègres
ibiks : ceinture
ifggig : ensouple du métier à tisser
ifili, ifilu, ifulu : fil, ficelle, cordon
igilm : gros marteau, masse du forgeron
igurdan : puces, espace vide de la pirogue compris entre deux bancs arrières
ildi : fronde
imgdi : ciseau à froid, ciseau de menuisier, burin, ciseau
imigiz : barre qui sert à fermer une porte par derrière
inefsa : peigne de fer
inifif : entonnoir, tuyère en argile
iqardden : argent (monnaie)
isufa : brindilles de bois d'arganier qui servaient à l'éclairage
izker : corde
izmaz : cadran solaire
mmifalan : grande aiguille
mmisugna : grosse aiguille en acier des cordonniers pour coudre avec des lanières de cuir
tabrat : lettre
tabsselt : assiette
taduHant : moulin à grain
taduHant : moulin à grain
tafala : baïonnette
tafant : poêle
tafdna : chaudière en cuivre, chaudron
tafract : meule gisante du moulin à olives
tafrawt : ruche, crèche pour les boeufs, bassin, citerne, vallée
tafrawtt : ailette, nageoire, aileron du sac
tafrdust : auterelle, coussinet de bois supportant les tolets d'une pirogue
tafust : anse de jarre, botte, paquet, bouquet, poignée, manivelle, clan de 20 foyers(takat)
tagasist n twullut : corps de la charrue
tagccult, takccult : baratte, outre suspendue (pour battre le beurre)
tagcrirt : peson de fuseau
tagddut : étui, fiole, pot
tagelHit : écuelle
tagelzimt : cheville en bois servant à régler l'écartement des deux meules du moulin (azerg)
taggst, taggwst, taggust : courroie, ceinture d'homme en cuir, sangle, trait, arnachement
taggunt, tawwunt : grosse pierre, pierre à lisser les poteries, mèche en pierre, enclume, pilon du mortier à grain
taghda : age de la charrue
taghorst : boucle d'oreille
taglimt : pelisse, voile de femme, bouclier composé de plusieurs peaux cousues les unes aux autres
taglult : noeud coulant
taglut : pelle en bois utilisée au vannage des grains, bèche, aviron, rame
taglzimt : couperet, petite hache, binette
tagmmut : bouton floral, bourgeon, petit fruit, baie, boule, petit bijou en forme de boule, tête d'ail, d'artichaut, coeur de palmier-datier
tagnart : chambre, tille avant de la pirogue, alvéole d'un gâteau de cire d'abeille
tagnza : clôture, haie, tambourin, monture du tambourin
tagra : bol, jatte, marmite, bassin, écuelle, tasse, coquille, pelure, écaille, peau, carapace de tortue
tagurit, tigirit : balle de fusil
tagust : cheville de bois, piquet, pieu, cheville d'assemblage de la charrue, tolet en bois de la pirogue, maillet pour assommer les gros poissons
tagwdit n inkan : foyer, trou dans lequel on fait le feu
tagwmamt, tagmumt : grosse pièce de bois, rouleau de bois, étui en roseau, tuyère en métal, tube
tagwmamt yidammen : ventouse
talxerssett : marteau d'une porte
talzazt : perches inclinées au-dessus du puits soutenant l'axe de la poulie
tamurt : épieu, lance
tanuttfi : bassin, citerne
tarialt : panier
tasarut : clé
tasatt : verrou
taseksut : couscoussier
tasflut : outil pour fendre quelque chose
tasggut : chiffon mouillé avec lequel on nettoie le four
tasgrut : corbeille, lien, attache servant à réunir deux choses
tasgwrt : écheveau, rouleau de fil, peloton de laine, de fil ou de coton
tasila : corps de la charrue
taskala : échelle
tasmi : aiguille
tasuggwit : van, plateau de doum ou d'alfa
tazekka : peigne de tisserand
tazerzit : fibule
tazinna : fronde
tazlaft : plat à couscous
tazlaft ukccodd : plat en bois pour pétrir le pain
tazrut : meule volante du moulin à olives
tazzirtt : cruche
ticict : plateau en fibre de palmier nain
tidqit : petit récipient en terre, bol
tifeggiget : planchette faisant levier et qui sert à régler l'écartement des meules dans le moulin (tadduHant)
tifenddert : pied de l'outre
tifggigt wuzzal : barre de fer
tifrdiwst, tifrdust : auterelle, coussinet de bois supportant les tolets d'une pirogue
tifridi : sac en peau
tifrtt : cuvette
tifrut : cheville d'assemblage
tifrutt : outre pour provisions
tigdmt : tambour
tigezzdemt : balai
tigfst : flacon de koheul, étui à collyre
tiggit ufskar : boutonnière
tigjdit, tagjdit : perche, pieu, piquet, poutre, solive
tigzin : cheville en bois, cheville se déplaçant dans le pène pour ouvrir ou fermer le verrou
tikint : marmite
tisi : banc, couchette
tissgnit : aiguille
tiwwinas : boucles d'oreilles
tizkert : corde
ttabla : plateau, table
tuzlin : ciseaux
usu : table basse sans rebords
uttub : brique crue
uzun : râteau
icelhiyen tfen atas deg meslayen imi si zik ttarun tamazight , zik s isekilen n taarabt ma d taggara agi s isekilen n tlatinit.
agriculture
abadu : sillon
abaw : fève
abuhu : gland
adaghas : abris pour bétail
addag : petite pousse
adderf : labour, labourage, sillon
adderg : passage pour bestiaux
addil : raisin, vigne
adunkal : irrigation
afdam, alfdam : tissu végétal à la base du doum ou du dattier
afellu : bête d'un attelage
afghyus : couche de fumier séché
afiwac, tafiwuct, afiyac, tifyyict : fruit de l'arganier, drupe d'arganier
afrad : champ labouré
afradd : coin de brousse défriché, planche de terre cultivable
afrag, ifrig : enclos, barrière, clôture, bergerie, haie
afraw : bassin, feuille d'arbre
afray : marquage des animaux
afrddil : grosses feuilles très vertes, feuille de vigne
afssay : printemps
afttri : mesure à grains
afyac : fruit sec de l'arganier, drup d'arganier, coquille du noyau du fruit d'arganier
agalim : paille hachée
agalim, agilim, igilim, igilm : pulpe du fruit de l'arganier
agan : melon vert, concombre
agattu, aguttu : mancheron de charrue
agctffa : buisson, bouquet d'arbres fruitiers, amandiers, oliviers
agdal, agwdal : réserve, interdiction, pâturage réservé, forêt réservée, pré, enclos, lieu d'asile d'une zaouïa, pâturage au bord des rivières
agellay : propriété, enclos
agellid : roi, grand caïd, chef d'une équipe de moissonneurs
agellus : branche de palmier
agelluy : buisson, haie, enclos, bergerie, étable, écurie, hutte, haie de figuiers de Barbarie entourant un jardin
agettil, agwttil : tas de céréales préparées pour le vannage, tas de graines et de pailles, céréales dépiquées, non vannées
agettum : lingot, troupeau
agffa, agffu : tiges nées d'une même graine, buisson, ronce
aggal : rayon de miel
aggam, aggwam, asagwm : fontaine, louche, grande cuiller, seau, seau et corde
agherf : meule
aghwrf : meule
aginan : vanne
agjdi ufrux, agjdi tiyni : stipe de palmier
agjjuf, agwjjif, aqjjuf, abjjuf : palmier-dattier, stipe de palmier
aglaggu : corbeille, hotte servant au transport des gerbes
aglas, agwlas : blé, orge en herbe, orge verte, champ couvert d'orge verte, orge semée et donnée en fourrage vert aux bestiaux
aglla : bulbe (d'un oignon, de l'asphodèle, racine d'un navet)
agllus : nervure principale de la feuille, coeur de palmier-dattier, tige montée de l'asphodèle, nom d'un squale (requin)
aggli, aglay, agllay, aglluy : distinction, enclos, séparation, bornage, limite, conduite d'un troupeau
aglluz : pédoncule d'un fruit
agmmum : rebord d'un canal d'irrigation
agnar : grenier, chambre à grains, chambre du premier étage
agntif, agwntif, tagwntaft : petit arganier, rejeton, jeune pousse d'arganier
agrdd, amgrdd, tamgrtt : cou, col d'un vase, goulot, goulet, passage en lacets d'un chemin de montagne, outre à huile
agrur : étable, cave, sous-sol, vestibule, arrière-cour
agufaf : première poignée d'épis coupés pour former une gerbe
agulf : touffe de doum
agullu, awullu, agllu, awllu, agallu, awallu : charrue, corps de la charrue
agulttm, wagultm, gultm, awultm : arbuste produisant des fruits recherchés par les brebis et dont l'écorce pilée est employée au tannage des peaux
aguma, agumat : stipe de palmier
agummu, agmmu : fruit, fruit vert, de l'argannier, figue, amande, noix, datte
agundu : humidité des grains en sueur
agwlif : ruche avec ses abeilles et le miel, essaim, ruche
agzzmir : petit palmier
ajddig, ajjig, aldjjig, amdjjig : fleur
aknari : figuier de Barbarie (arbre)
alim : paille
almddad : doigt de gant protégeant un doigt lors de la moisson
amazir : fumier
amdduz : tas de fumier
amegdul : parc
amensif : endroit fertile
amfgur : gardien, responsable des champs
amgger : moissonneur
amgraw, amgru, imgri : ramasseur, glaneur
amkraz : laboureur
amksa : berger
amud : semence
amttul : terrain, champ
anagam : tireur d'eau
anebdu : été
anffa : homme qui met en gerbes
anrar : aire
anu : puits
aqendar : quintal
aqqa : grain
argan : arganier (arbre)
aryadden : vergers
asaru : rigole d'irrigation
aselda : bassin pour l'eau prise du puits
asemlal : cerisier (arbre)
asengar : orge
asfel n tafrawt : petite rigole pour le trop plein d'un bassin
asfrd : broutillement, pré, pâturage
asggwerd : meule gisante du moulin à olives, auge du moilin, lavoir en pierre
asgrs, asgris : petit panier en doum servant de semoir
asifdd : fête qui a lieu aux approches des labours, rite d'expulsion du mal
askerz : soc de la charrue
aswik : noyer (arbre)
attu : armoise, grain d'armoise
awillan : été
awuttu, awttu : limite, frontière, borne, pierre tumulaire
azakunni : thym
azalim : oignon
azar : figuier (arbre)
azemmur : oléastre (olivier) (arbre)
azerg : moulin
azggway : gaulage
azlu : pivot du moulin
azor : racine
azuni : muret, clôture
azway : gaulage
azzayn : amande
ddikkuk : poignée de mancheron de la charrue
ferdd : défricher
ferg : clôturer, enclore, entourer, être entouré d'une clôture
frd : paître, être en pâturage, brouter, défricher, démanger
fri : marquer les bestiaux
fsu : épier (produire des épis), s'épanouir, fleurir
gernunec : cresson (plante)
idernan : châtaignes
ifdr : piétin
ifer : grande aile, feuille d'arbre, feuillage
iferdd : lac artificiel pour bétail, flaque d'eau, étang, cuve, trou d'eau
iferkki : pelure, épluchure, cosse
ifif : tamisage
ifitti, iffitu : branche
ifrekt : cosse de fève
ifrkc : cosse
ifrs : épinard (plante)
ifrs : émonder, couper les branches inutiles d'un arbre
iger : champ, chantier maritime
igg : pistachier, térébinthe (arbre, plante)
iggid : bande de terre étroite entre deux jardins, butte
iggl : jeune plante, jeune pousse, pied de céréale
ikikr : pois-chiches
ilammen : son (plante)
imeccir : bassin d'irrigation communal
irden : blé
iznir : alpiste (graminée)
izragen : se dit des fractions de temps qui mesurent le débit de l'eau d'irrigation et des quantités d'eau qui y correspondent
ks : garder un troupeau, paître
lbhimt : bête de somme
sfurdd : avoir des convulsions (bête égorgée, personne en colère)
snufcu : ouvrir la laine avec les doigts
taddart : ruche
taddot : laine
taddot yidd : laine longue et forte dont on fait du fil
taddot tabrayct : laine brune, laine bigarrée <