Tawett'uft d- webz'iz'

[Tifirlest]

Cfigh mi ligh mez’iyegh af yiwet ttmacahut¸ iyi deh'ka jidda…t¸in n " la cigalle et la fourmi " negh " Tawett’uft d webz’iz’ "



Tella yiwet t-wett’uft d yiwen webz’iz' , lawan igg laq ad jemaan tamaîct i cetwa tawet’uft t-jemâa dacu ara tec di cetwa tecc<caron>ur ighiran-is d-lqut…

Mi d-h’der cetwa iruh’ ghures webz’iz’ ina-yas

" A tawett’uft fkiyi deg wayen t-jemâad ad c<caron>egh luz’agh

Tawett ‘uft tena-yas :

"Ruh’ di cerwl-ik ass mi t’eminegh keccini t-t¸ez’mired’…"







n'hesitez pas à me corriger svp afin que je puisse progresser...


:)

[Tifirlest]

"Teccur" ..."ad ccegh"...


au passage la fonction" edité" serait bien utile..a bon entendeur...







:) [/B][/QUOTE]

[AMENAY2]

Provient du message de Tifirlest
Cfigh mi ligh mez’iyegh af yiwet ttmacahut¸ iyi deh'ka jidda…t¸in n " la cigalle et la fourmi " negh " Tawett’uft d webz’iz’ "



Tella yiwet t-wett’uft d yiwen webz’iz' , lawan igg laq ad jemaan tamaîct i cetwa tawet’uft t-jemâa dacu ara tec di cetwa tecc<caron>ur ighiran-is d-lqut…

Mi d-h’der cetwa iruh’ ghures webz’iz’ ina-yas

" A tawett’uft fkiyi deg wayen t-jemâad ad c<caron>egh luz’agh

Tawett ‘uft tena-yas :

"Ruh’ di cerwl-ik ass mi t’eminegh keccini t-t¸ez’mired’…"

n'hesitez pas à me corriger svp afin que je puisse progresser...


:)
Hi a Tifillest!
Ini-yi-d d anwa i th'emmled' ger-asen? massa Twet't'uft negh mass abz'iz'?:p
Lemmer ufigh ad iligh, ad idiregh am webz'iz'. A tt-rregh d lweâd n ccna akk d t'tbel....ass d yid'...a s-d-rrugh cwiyya n 'wedragi' (drague) :D dgha ulac awk ighewbnan . Dacu yellan xir n waya? ulac!...tawe't'tuft tameghbunt tezga d asmihel deg unebdu...

Ma yella seg idis n amawal (vocabulaire): ulac at'as n tuzligin (fautes), llant kan kra n tuzligin yeqqnen ar ''Tjerrumt''(grammaire) am tzelgha (particule grammaticale) ''D''. Nettara tajerridt' n tuqqna (trait d'union) ger tzelgha akk d wawal ma yella kan d tazelgha n tnila (particule de direction). Ihi s-ya ar zdat yessefk fellam ad qqraed' : Tawet't'uft d webz'iz' (sans tiret d'union).

Ccetwa : yella wawal s tmazight TAGREST.


Akka kra n wussan am-d-awigh taqessit' n '' Tfillest akk d webz'iz' ":p ;)
Ar tufat

[amur]

yesufghed kra n isegwasen kan ayagi yiwen umedyaz taktabt degs kra n isefra n LaFontaine id year ar teqbaylit.dgha tella degs taqsit n zdec d twetuft.lamaana a’hlil! ula taktabt agi djightt di lezzayer……

timucuha af lew’huc tuqten ar imazighen di yal tama, awen d fkagh yiwet id yejmaa Aali Ikken si tmurt n lmerruk:

Tin wuccen d teghyult
Issasey umeksa i teghyult ighejden g ucwari, iweszsa tt ad ten tesselkem gher axxam. D nettat deg ubrid gher axxam tenmagger d wuccen illa da yettru ar iswinhit. Tseqsa t " may kwen yaghen a àemmiàli ? " irar as yenna as " idtarn iw ffursen, ur zmiregh ad tteddugh, kerfegh s tfidiwin n uffurs, xf wudem n rebbi asey in senmili yi in gher asgwen inw ". Taghyult iceffa tt lhal g illa wuccen, s nniyt nnes tenna y as " waxxa ney ".
Iney wuccen tama n ighejden ibdu ar ten itherram,yiwn deffir wayedt allig akewten yengha,imik bdun iddammen ar ttuddumen gher akal, tezra ten teghyult tghawel tenna-s " ahiwawi may da tiziregh ? " deghya ileqqem as i wawal yenna " iwaywa a xalti idammen n ifurusn tcaren acwari ar en smiqqin s akal; xs ad ur tteksudt ighejden nnem ur ten ittagh ka n lbas ncaàellah ".
Asmi yedjiwn wuccen aksum ighejden ineqqez seg fella n teghyult yaghen akal iddu da yettazzal, ar iskukku ar as ed yettini " wa cemtegh kem a mmimezyan ".
Taghyult yexnuns lxadter nnes tberrem ixf gher ameksa, tawedt en ghers tales as i mas ijran d wuccen, illegh tadawt nnes s uzfel, isserwu yas tireggam yeggal as a nettat ttawi-d uccen a yedder a yemmut negh awed nettat ttemtat.
Teqqim teghyult tgellint da ttru inergha,ar tsiggil may ttegga i rray nnes ufrigh ; uccen iffukk ad t id tawi. Ayennagh ayd tga teftu gher ifri ideg izdegh àemmiàli, teg amm ised temmut tellexsi zdat ifri tasey idaren s afella, ar as ttezzin yizan ad ttinid murdtus (ljift).
Di tifawt zik teffegh-d àbica tamettut n àemmiàliyuccen tizir zdat as taghyult yemmuten izan tgejgujen fellas tesserghud rebbi tehmed t as ed yiwin rzeqq ar tama n usgwen.maca tenna g iman is " wellah skirkisegh xf urgaz iw ttinigh as nwis wargegh is agh d idda rzeqq ar axxam. "
Tekcem gher ifri tesfafa argaz nnes teqqis as may twareg " lxir wasalam wargagh g idt a nwis agh d-yiwi rebbi rzeqq ar axxam. "
Ffeghen ed s sin nsen gher berra bdun ar jjenxuxuren s tumert d ufrah taghyult mar a tt ssekecmen gher jaj. Maca taghyult tezszay ur zmiren ad tt semectgen zi wansa nnes, mtawayen nnan ad ismed wuccen azentidt nnes d win teghyult yenzegh gher zdat d àbica nettat ad as tawes g temnat yadten.
Imik, ur asen tgi teghyult mag beddun allig tekker yiwt tnekra,tazzel tazzel ttazzal ttazzal ibdu wuccen ar ittenxuxur deg wakal ar tekkaten izra d ifessiyn d isennanen, ar as ttini àbicatuccent " awa yamezs s izercan d iwercan a àemmiàliyuccen " ar as ed itrara netta " ata akufen i wercan d izercan a àica amtwirga flèhnin. "
D teghyult nettat xs ar treggwel allig immut wuccen.
(Tesmar tnezzrit ur smaren wuccan wala y ighyal)

[Tifirlest]

Hi a Tifillest!
Ini-yi-d d anwa i th'emmled' ger-asen? massa Twet't'uft negh mass abz'iz'?:p
Lemmer ufigh ad iligh, ad idiregh am webz'iz'. A tt-rregh d lweâd n ccna akk d t'tbel....ass d yid'...a s-d-rrugh cwiyya n 'wedragi' (drague) :D dgha ulac awk ighewbnan . Dacu yellan xir n waya? ulac!...tawe't'tuft tameghbunt tezga d asmihel deg unebdu...

Ma yella seg idis n amawal (vocabulaire): ulac at'as n tuzligin (fautes), llant kan kra n tuzligin yeqqnen ar ''Tjerrumt''(grammaire) am tzelgha (particule grammaticale) ''D''. Nettara tajerridt' n tuqqna (trait d'union) ger tzelgha akk d wawal ma yella kan d tazelgha n tnila (particule de direction). Ihi s-ya ar zdat yessefk fellam ad qqraed' : Tawet't'uft d webz'iz' (sans tiret d'union).

Ccetwa : yella wawal s tmazight TAGREST.


Akka kra n wussan am-d-awigh taqessit' n '' Tfillest akk d webz'iz' ":p ;)
Ar tufat

Mazal ttradjugh taqessit' n tfirlest akk d web'ziz'.... ahat d iwumi i d abz'iz' negh ala?

[AMENAY2]

Mazal ttradjugh taqessit' n tfirlest akk d web'ziz'.... ahat d iwumi i d abz'iz' negh ala?

I webz'iz' nni n tqessit' n" Djudju d Umazigh" ur kem-ye3djib ara waqil?
D netta waqil.... d iwumi!
o-:-)

On ne vas pas laisser notre jolie histoire comme ça...Quoi que djudju Trewl-anegh mais pas grave.... Fais lui parvenir les nouv' si tu la connais.
:)

[ifri]

"Teccur" ..."ad ccegh"...


au passage la fonction" edité" serait bien utile..a bon entendeur...







:) [/B][/QUOTE]

Takvaylit n'sarr ;)

[iles ilelli]

Nekni nh'ekku-tt-id di tgrara akka :

Tenna-yas twett'uft : "D acu tellid' txeddmed'-t deg unebdu" ?

Yenna-yas zz'dec (abz'izz') : "lligh ttghennigh".

Tenna-yas twett'uft : "ihi ayen i tghennad' deg unebdu, r'uh' ad t-tced'h'ed' di ccetwa".