Ledyur awk ussand ala 3azzi in-yeqimen.

[tawaYit]

3azzi est un petit oiseau, quelqu'un connais sont équivalent en kabyle ??

[AMENAY2]

3ez'z'i dans quelque variantes Kabyles, du notre côté nous l'appelons A3EZ'WAN= Rouge-gorge.

[tawaYit]

Provient du message de AMENAY2
3ez'z'i dans quelque variantes Kabyles, du notre côté nous l'appelons A3EZ'WAN= Rouge-gorge.
Merci Man.

[I wumi !]

γur neγ : le rouge-gorge neqqar-as azegwaγ uqerru. Ma d εez'z'i neγ aεez'wan d le moineau i sin!

Ma d wal-agi n ledyur ulac-it γur neγ, neqqar IFRAX.

[tawaYit]

Provient du message de I wumi !
γur neγ : le rouge-gorge neqqar-as azegwaγ uqerru. Ma d εez'z'i neγ aεez'wan d le moineau i sin!

Ma d wal-agi n ledyur ulac-it γur neγ, neqqar IFRAX.
Ihi uzriY ara ma da rouge-gorge ney da moineau.

Awal aggi ledyur zriY neqar tfrax, ma3ni bewYtid kan aken tid-qaren meden.

[muhend dk]

3azzi =rouge- gorge pluriel i3azzwan

3azzi y3ezzwan tacuyt &ef yiran add ccen at wexam add rnun ljjiran.

un jour il s'est pose sur un olivier et lui dit: semhiyi a yema tazemurt 3attve& kem!!!
le moineau dd izziwec.

ifrax =les oiseaux

leddyur (je pense que c'est tous ce qui est volatile)????

ar tufat

[AMENAY2]

Azul

LED'YUR: yekkad si taεrabt : E-t't'ayr=oiseau.
IFRAX : Daγen d isem id yusan si taεrabt : asuf ines (sing): El-farx= petit oiseau.

S tmaziγt neseqdac sin neγ krad' n yismawen.
OISEAU=ijqiwen (di tama nneγ deg Yesflisen).
Neγ OISEAU= igd'ad' (ar tama n imacaγen , Itergiyen).


Muhend yenna d akken : IFRAX=tous ce qui est volatile.Ala , acku " Ifrax" akken id nniγ d aswen yekkad si Taεrabt.

Akken yenna Muh'end : Rouge-gorge= Aεez'wan.
Moineau = tamuc'c'arγlt.

Telwit d ifadden;)