Asre3re3 n° 2: Awal i Jidda Tawa3azzunt (fellas ye3fu rebbi)

[Aghyul Llaxla]

Pour l'année de la femme, Jidda, tin iwumi fkan yirgazen isem n A3li. Llan kra segsen ig'ughan si t3ukkazt-is.

Ayya a Tawa3azunt n'ejjay-am awal:


Tamzwarut:

A lalla/tislit zinez i leklam,
Ar dyilmed usegwas fellam,
Melmi i tentesned akk at wexxam
Durda-send am hiyyan !

=====================
Tis snat:

A tislit, aya qemmuc u bexsis, yenteqd ur yebgis !



I lxater-ik a xali Amenay wis sin.

[Aghyul Llaxla]

Ar d'imed usegwas fellam,

[AMENAY2]

A yaghyul: di tazwara bghigh ak-d-inigh "Ad as ye3fu rebbi i jidda-k tabu3ezzunt". Awalen aki awk id lemded ar ghur-s d IGARUJEN ur nkeffu!!
Bghigh daghen ak-inigh : Tanemmirt-ik a ya3cir acku tett'efed' awk imeslayen aki n jidda-k.
Ula d jeddi fellas ye3fu rebbi, yella d bab n wawal.
S deffir nnes yella jeddes n jeddes n yemma, yella d ameddakel n Si Mh'end u mh'end, at'as id-ewwigh si lemtul akk isefra sghur yemma 3zizen.
Isefra n leqbayel zedghen ul-iw, dayen s wayes t3uzzugh iman-iw! Ass aki yessefk felli a ten-lemdegh u daghen a ten-slemdegh i warraw-iw ad yasen (ass nni m ad awigh LALLA TISLIT ar wexxam-ix:D :D )
An3am ih a ya3cir! Iflis d mmis n yeflis...tamughli ar deffir ULAC a MH'AYNEK.

Tajjmilt i Tbu3ezzunt akk d .........weghyul-is:p ;)

[AMENAY2]

Provient du message de Aghyul Llaxla


=====================
Tis snat:

A tislit, aya qemmuc u bexsis, yenteqd ur yebgis !


:D :D
a tislit ,aqemmuc ubexsis, yent'eq ur yebgis:p :p (waki d asefru 122 carats) Sufistiki:D .
Dacut unamek-is: Tislit thedder at'as mebla lme3na?

++Abexsis! =Tebgha ad ini d akken meqqer yimi n teslit nni, Abexsis nekkni neqqar-it i win ur yem3inen ara (Abuhyuf, T't'neh..atg), negh i win ur nessin ad yehd'er .

++Yent'eq ur yebgis= Ur yes3i tilas , iles-is d akubbu kan , yeh'ma am tqabact m att-igar Wemzal(ah'eddad) di tmest : (akken s yenna yiwen: Am win iheddren seg wecckar!).

Yalalal
tbu3ezzunin

BONNE ASRE3RE3:D

[wezna]

Azul,

ke veut dire ce mot "zinez" svp?

:cool:

[Aghyul Llaxla]

Tanmmirt-ik af ayen akk id nnid.
Ad iseffrah atas atas Yemma (ta'"grandestine").
Tidet, nek d lkeybord kan.
Qargh-as, ayya kan ayu, fekred cuyya ghef dacu teqqar Yimma Za3zi...a t-id-naru deg TERNET i leqbayel nnagh sumata.

Mazal ad tab3en IGARUJEN wiyyad...

Sser fellak a xali,

[Aghyul Llaxla]

Provient du message de wezna
Azul,

ke veut dire ce mot "zinez" svp?

:cool:

Zinez i leklam:

Zinez: penche-toi, courbe-toi et dans l'idée soumets-toi/résigne-toi. supporte
Leklam: vexations

L'ensemble:

Jeune mariée supporte les vexations (prends ton mal en patience)
Après un an
Quand tu seras de la maison,
Fais-toi "seins-de-glace" (hiyyan= les "seins-de-glace") (*)


(*) les JOURS !:D

[wezna]

Provient du message de Aghyul Llaxla


Fais-toi "seins-de-glace" (hiyyan= les "seins-de-glace") (*)

(*) les JOURS !:D

Je comprends rien là :eek: à l'aide!!

:cool:

[AMENAY2]

Provient du message de wezna


Je comprends rien là :eek: à l'aide!!

:cool:
ula d nek a Wezna ur d ewwiγ ara s isal n tefyirt aki:
"Durda-send am hiyyan"

Aghyul! n'existe-t-il pas de problémes de segmentations dans ta phrase?
Send=avant!
Si Durda-send est un verbe alors je ne vois pas l'utilité du tiret d'union!
"D'urdasend am hiyyan"?
Ou si un sujet est inclus, alors faut le montrer:
D'ured isen= tourner avec eux, dans le sens =leurrer?
Dans ce cas: D'ured isen am hiyyan=Même si tu leur fait de tours, ils ne s'en aperçeveront guère!?

D anecta i d ssertiγ deg usefru aki a Yayyaw, neγ mac'c'i akka!?
Ar tufat...us