:Girl: je suis a la recherche d 'un prenom feminin avec origine berbers merci pour vous suggetions......
Kabylonaute Enregistré
Mes préférés :Envoyé par ben66
:Girl: je suis a la recherche d 'un prenom feminin avec origine berbers merci pour vous suggetions......
Tanina : l'aiglonne
Tamila : La tourterelle
Tala : La source
Tileli : la liberté
Loundja : La fille de Tseriel (l'ogresse), à la beauté légendaire.
Et pourquoi pas, Daya l'autre Dihya ou Kahina.
Daya
Kabylonaute Enregistré
Je viens de repenser à un prénom entendu au fin fond du Dauphiné et porté par un petit Dauphinois pur souche : Eyor.
Sa mère m'expliquait fort doctement que c'est un prénom Touareg signifiant la lune.
Réflexion faite, Eyor=Agur=lune.
Même si la lune est masculine (contrairement à beaucoup d'autres cultures), je trouve que ça ferait un joli prénom féminin.
Du coup, je me pose aussi une autre question. Il me semble qu'en kabyle, on désigne les astres et ce qui se rapporte au ciel (physique et non l'autre) par des termes masculins. Est-ce vrai? Si oui, est-ce parceque le masculin nous écrase?
Douce journée.
Daya
Je pense à quelques prénoms qui sont assez répandu chez nous mais je ne suis pas vraiment sure qu ils soient d origine bérbére: Hadjila,Dehbia,Djouher.:Girl: je suis a la recherche d 'un prenom feminin avec origine berbers merci pour vous suggetions......
Par contre il y en a un dont je suis sure c est : Massilia (feminin de Massil )
J espere que je t ai un peu aidé!
Kabylonaute Enregistré
Djouher est une variante de l'arabe "djaouher" qui signifie joyau
Dehbia a pour racine le mot arabe "dahab" qui signifie or
Quant à Hadjila, je pense que sa racine est aussi arabe mais je ne la retrouve pas (ce n'est pas le pélerinage qui se dit hadj mais sûrement autre chose but what??)
Daya
Super Moderateur
Azul,
je vous propose Tafat, Fariza, Myassa, Tinhinan ... j'aime bien aussi les prénoms plus traditionnels : Jedjiga, Tassadit, Nouara ...
bonos
Merci Daya,je sais maintenant que ces prénoms n ont pas d origine bérbére,pourtant ce sont des vieux prénoms qui sont trés répandus chez moi en kabylie.
Merci Daya,je sais maintenant que les prénoms que j ai cité ne sont pas d origine bérbére.Pourtant ils sont trés répandus chez moi en Kabylie et ce ,depuis plusieurs générations,d ailleurs ma grand mére paternelle s appelait "Hadjila".
Désoleé,je vous ai mis mon message deux fois et je ne suis pas parvenue à l effacer!
Posté par Daya
Djouher est une variante de l'arabe "djaouher" qui signifie joyau
Dehbia a pour racine le mot arabe "dahab" qui signifie or
Quant à Hadjila, je pense que sa racine est aussi arabe mais je ne la retrouve pas (ce n'est pas le pélerinage qui se dit hadj mais sûrement autre chose but what??)
Daya
L'équivalent berbère de :
- Djouher, perle en arabe, est Tawinest;
- Dehbiya, or en arabe, est Ouregh (Uregh) au masculin et Ouarqa (Warqa) au féminin;
Hadjila, perdrix en arabe, tassekurt et taferrudjt soit pour prénoms Sekkura, (perdrix) et Ferrudja (perdriole).
Pour votre fille, je propose Anya, qui signifie petit air musical en targui.
Posté par Daya
Djouher est une variante de l'arabe "djaouher" qui signifie joyau
Dehbia a pour racine le mot arabe "dahab" qui signifie or
Quant à Hadjila, je pense que sa racine est aussi arabe mais je ne la retrouve pas (ce n'est pas le pélerinage qui se dit hadj mais sûrement autre chose but what??)
Daya
L'équivalent berbère de :
- Djouher, perle en arabe, est Tawinest;
- Dehbiya, or en arabe, est Ouregh (Uregh) au masculin et Ouarqa (Warqa) au féminin;
Hadjila, perdrix en arabe, tassekurt et taferrudjt soit pour prénoms Sekkura, (perdrix) et Ferrudja (perdriole).
Pour votre fille, je propose Anya, qui signifie petit air musical en targui.
Posté par Daya
Djouher est une variante de l'arabe "djaouher" qui signifie joyau
Dehbia a pour racine le mot arabe "dahab" qui signifie or
Quant à Hadjila, je pense que sa racine est aussi arabe mais je ne la retrouve pas (ce n'est pas le pélerinage qui se dit hadj mais sûrement autre chose but what??)
Daya
L'équivalent berbère de :
- Djouher, perle en arabe, est Tawinest;
- Dehbiya, or en arabe, est Ouregh (Uregh) au masculin et Ouarqa (Warqa) au féminin;
Hadjila, perdrix en arabe, tassekurt et taferrudjt soit pour prénoms Sekkura, (perdrix) et Ferrudja (perdriole).
Pour votre fille, je propose Anya, qui signifie petit air musical en targui.
Kabylonaute Enregistré
Merci de ces informations.
Quid de Tawizett (ou Ouiza)?
Merci
Daya
hadjila signifie en arabe perdrix (oiseau)
Hi!
je voudrais connaitre la signification des prénoms féminins: Mira et Myassa.
merci
j ai prenomée ma fille de deux mois THANINA j'ai deux garcon prenomés IZEM et AMAZIR il faut taper dans l'originalité tout en gardant ce kien qui nous lie a la kabylie mas THANINA est un tres beau prenom
Et pourquoi Sekkura et Ferrudja !
C'est mieux sous forme arabisée ?
Exhibition
Subject courage in him
azul
moi je cherche la signification de prenom berbere "massiva'' et ''massilva''
je crois c'est le même prenom
il y a actuellement 1 utilisateur(s) parcourant ce sujet. (0 membre(s) et 1 visiteur(s))
Règles des messages
LinkBack URL
About LinkBacks
Répondre en citant
Liens sociaux