je cherche un prenom feminin

[ben66]

:Girl: je suis a la recherche d 'un prenom feminin avec origine berbers merci pour vous suggetions...... :yoman:

[Daya]

:Girl: je suis a la recherche d 'un prenom feminin avec origine berbers merci pour vous suggetions...... :yoman:
Mes préférés :
Tanina : l'aiglonne
Tamila : La tourterelle
Tala : La source
Tileli : la liberté
Loundja : La fille de Tseriel (l'ogresse), à la beauté légendaire.
Et pourquoi pas, Daya l'autre Dihya ou Kahina.
Daya

[Daya]

Je viens de repenser à un prénom entendu au fin fond du Dauphiné et porté par un petit Dauphinois pur souche : Eyor.
Sa mère m'expliquait fort doctement que c'est un prénom Touareg signifiant la lune.
Réflexion faite, Eyor=Agur=lune.
Même si la lune est masculine (contrairement à beaucoup d'autres cultures), je trouve que ça ferait un joli prénom féminin.
Du coup, je me pose aussi une autre question. Il me semble qu'en kabyle, on désigne les astres et ce qui se rapporte au ciel (physique et non l'autre) par des termes masculins. Est-ce vrai? Si oui, est-ce parceque le masculin nous écrase?
Douce journée.
Daya

[mendy]

:Girl: je suis a la recherche d 'un prenom feminin avec origine berbers merci pour vous suggetions...... :yoman:
Je pense à quelques prénoms qui sont assez répandu chez nous mais je ne suis pas vraiment sure qu ils soient d origine bérbére: Hadjila,Dehbia,Djouher.
Par contre il y en a un dont je suis sure c est : Massilia (feminin de Massil )
J espere que je t ai un peu aidé!

[Daya]

Hadjila,Dehbia,Djouher.

Djouher est une variante de l'arabe "djaouher" qui signifie joyau
Dehbia a pour racine le mot arabe "dahab" qui signifie or
Quant à Hadjila, je pense que sa racine est aussi arabe mais je ne la retrouve pas (ce n'est pas le pélerinage qui se dit hadj mais sûrement autre chose but what??)
Daya

[Kal]

Azul,

je vous propose Tafat, Fariza, Myassa, Tinhinan ... j'aime bien aussi les prénoms plus traditionnels : Jedjiga, Tassadit, Nouara ...

bonos

[mendy]

Djouher est une variante de l'arabe "djaouher" qui signifie joyau
Dehbia a pour racine le mot arabe "dahab" qui signifie or
Quant à Hadjila, je pense que sa racine est aussi arabe mais je ne la retrouve pas (ce n'est pas le pélerinage qui se dit hadj mais sûrement autre chose but what??)
Daya
Merci Daya,je sais maintenant que ces prénoms n ont pas d origine bérbére,pourtant ce sont des vieux prénoms qui sont trés répandus chez moi en kabylie.

[mendy]

Djouher est une variante de l'arabe "djaouher" qui signifie joyau
Dehbia a pour racine le mot arabe "dahab" qui signifie or
Quant à Hadjila, je pense que sa racine est aussi arabe mais je ne la retrouve pas (ce n'est pas le pélerinage qui se dit hadj mais sûrement autre chose but what??)
Daya
Merci Daya,je sais maintenant que les prénoms que j ai cité ne sont pas d origine bérbére.Pourtant ils sont trés répandus chez moi en Kabylie et ce ,depuis plusieurs générations,d ailleurs ma grand mére paternelle s appelait "Hadjila".

[mendy]

Désoleé,je vous ai mis mon message deux fois et je ne suis pas parvenue à l effacer!

[Ali SAYAD]

Posté par Daya
Djouher est une variante de l'arabe "djaouher" qui signifie joyau
Dehbia a pour racine le mot arabe "dahab" qui signifie or
Quant à Hadjila, je pense que sa racine est aussi arabe mais je ne la retrouve pas (ce n'est pas le pélerinage qui se dit hadj mais sûrement autre chose but what??)
Daya

L'équivalent berbère de :
- Djouher, perle en arabe, est Tawinest;
- Dehbiya, or en arabe, est Ouregh (Uregh) au masculin et Ouarqa (Warqa) au féminin;
Hadjila, perdrix en arabe, tassekurt et taferrudjt soit pour prénoms Sekkura, (perdrix) et Ferrudja (perdriole).

Pour votre fille, je propose Anya, qui signifie petit air musical en targui.

[Ali SAYAD]

Posté par Daya
Djouher est une variante de l'arabe "djaouher" qui signifie joyau
Dehbia a pour racine le mot arabe "dahab" qui signifie or
Quant à Hadjila, je pense que sa racine est aussi arabe mais je ne la retrouve pas (ce n'est pas le pélerinage qui se dit hadj mais sûrement autre chose but what??)
Daya

L'équivalent berbère de :
- Djouher, perle en arabe, est Tawinest;
- Dehbiya, or en arabe, est Ouregh (Uregh) au masculin et Ouarqa (Warqa) au féminin;
Hadjila, perdrix en arabe, tassekurt et taferrudjt soit pour prénoms Sekkura, (perdrix) et Ferrudja (perdriole).

Pour votre fille, je propose Anya, qui signifie petit air musical en targui.

[Ali SAYAD]

Posté par Daya
Djouher est une variante de l'arabe "djaouher" qui signifie joyau
Dehbia a pour racine le mot arabe "dahab" qui signifie or
Quant à Hadjila, je pense que sa racine est aussi arabe mais je ne la retrouve pas (ce n'est pas le pélerinage qui se dit hadj mais sûrement autre chose but what??)
Daya

L'équivalent berbère de :
- Djouher, perle en arabe, est Tawinest;
- Dehbiya, or en arabe, est Ouregh (Uregh) au masculin et Ouarqa (Warqa) au féminin;
Hadjila, perdrix en arabe, tassekurt et taferrudjt soit pour prénoms Sekkura, (perdrix) et Ferrudja (perdriole).

Pour votre fille, je propose Anya, qui signifie petit air musical en targui.

[Daya]

Posté par Daya
Djouher est une variante de l'arabe "djaouher" qui signifie joyau
Dehbia a pour racine le mot arabe "dahab" qui signifie or
Quant à Hadjila, je pense que sa racine est aussi arabe mais je ne la retrouve pas (ce n'est pas le pélerinage qui se dit hadj mais sûrement autre chose but what??)
Daya

L'équivalent berbère de :
- Djouher, perle en arabe, est Tawinest;
- Dehbiya, or en arabe, est Ouregh (Uregh) au masculin et Ouarqa (Warqa) au féminin;
Hadjila, perdrix en arabe, tassekurt et taferrudjt soit pour prénoms Sekkura, (perdrix) et Ferrudja (perdriole).

Pour votre fille, je propose Anya, qui signifie petit air musical en targui.

Merci de ces informations.
Quid de Tawizett (ou Ouiza)?
Merci
Daya

[ouaoua]

hadjila signifie en arabe perdrix (oiseau)

[ouaoua]

Hi!
je voudrais connaitre la signification des prénoms féminins: Mira et Myassa.
merci

[mezi]

j ai prenomée ma fille de deux mois THANINA j'ai deux garcon prenomés IZEM et AMAZIR il faut taper dans l'originalité tout en gardant ce kien qui nous lie a la kabylie mas THANINA est un tres beau prenom

[uccen n'awras]

Posté par Daya
Djouher est une variante de l'arabe "djaouher" qui signifie joyau
Dehbia a pour racine le mot arabe "dahab" qui signifie or
Quant à Hadjila, je pense que sa racine est aussi arabe mais je ne la retrouve pas (ce n'est pas le pélerinage qui se dit hadj mais sûrement autre chose but what??)
Daya

L'équivalent berbère de :
- Djouher, perle en arabe, est Tawinest;
- Dehbiya, or en arabe, est Ouregh (Uregh) au masculin et Ouarqa (Warqa) au féminin;
Hadjila, perdrix en arabe, tassekurt et taferrudjt soit pour prénoms Sekkura, (perdrix) et Ferrudja (perdriole).

Pour votre fille, je propose Anya, qui signifie petit air musical en targui.


Et pourquoi Sekkura et Ferrudja !
C'est mieux sous forme arabisée ?

[teennery]

Exhibition

[teennery]

Subject courage in him

[thanina86]

azul
moi je cherche la signification de prenom berbere "massiva'' et ''massilva''
je crois c'est le même prenom

[bjørn]

azul
moi je cherche la signification de prenom berbere "massiva'' et ''massilva''
je crois c'est le même prenom
Regarde ici , peut etre que tu auras une indication.
http://www.berberescope.com/liste_des_prenoms_berberes_imazighen.htm

[thanina86]

thanmirt pour le site

[thanina86]

j'ai pas trouve le prenom massiva sur le site mais merci quand même

[bjørn]

j'ai pas trouve le prenom massiva sur le site mais merci quand même
Masiwa
Masiwan
Retourne sur le sit.

[thanina86]

je suis toujours sur le site
mais je crois que masiwa et massiva ce n'est pas parielle non?

[bjørn]

je suis toujours sur le site
mais je crois que masiwa et massiva ce n'est pas parielle non?
Je ne suis pas un specialiste, mais je crois que si.

[bjørn]

je suis toujours sur le site
mais je crois que masiwa et massiva ce n'est pas parielle non?
Je ne suis pas un specialiste, mais je crois que si.

[thanina86]

et aussi masiwa est un prenom pour garçon mais massiva c'est fille
merci quand même

[bjørn]

et aussi masiwa est un prenom pour garçon mais massiva c'est fille
merci quand même
C'est pas grave , ta fille a un nom d'un prince.

[Aït Zayed Halim]

Bonjour,

j'ai prénomé ma fille Massilya pour une question plus d'ésthétique qu'autre chose car finalement ce prénom n'est pas tout à fait berbère, il a une résononce romaine comme d'ailleurs Massinissa qui a dû subir une conotation romaine puisque en berbère c'est Mass N'ssen (leur seigneur). Donc il faut bien se mettre d'accord qu'il y'a des prénoms berbères ou kabyles et d'autres berbèro-romains ou autres...
Je vous propose donc un trés beau prénom kabyle, purement kabyle comme JEJIGA ou SEKOURA...ses prénoms peuvent paraitre démodés mais...

Bonne accouchement pour la maman et longue vie au bébé et bon courage au papa.

[amalika]

azul je peux peut etre t'aider j'ai un beau livre de prénoms si ca te dit et dis moi pour aller plus vite par quelle lettre veus-tu que le prénom commence? si je peux t'aider ca me ferais plaisir a bientot

[AMENAY2]

Bonjour,

j'ai prénomé ma fille Massilya pour une question plus d'ésthétique qu'autre chose car finalement ce prénom n'est pas tout à fait berbère, il a une résononce romaine comme d'ailleurs Massinissa qui a dû subir une conotation romaine puisque en berbère c'est Mass N'ssen (leur seigneur). Donc il faut bien se mettre d'accord qu'il y'a des prénoms berbères ou kabyles et d'autres berbèro-romains ou autres...
Je vous propose donc un trés beau prénom kabyle, purement kabyle comme JEJIGA ou SEKOURA...ses prénoms peuvent paraitre démodés mais...

Bonne accouchement pour la maman et longue vie au bébé et bon courage au papa.

Massylia est la forme "Latinisée" de Tamassilt.
En réalité, le prénom Massylia vient de la branche généalogique des rois Numides qu'on appelle : les Massyles (IMASILEN en tamazight). (Les seigneurs d'où est dérivé Mass et massa)
Les Imasilen constitue la noble famille royale s'étendant du grand père de Massensen (Massinssa) ZELALSEN (240 Av. JC.)en l'occurence ..en passant par Gaya (le père de Massensen), sa soeur Massiva et ses cousins Ulzasen et Cafussa..etc.

La branche des Massyles va jusqu'à Yuba2 et même Ptolémée(40 Ap.JC.)

[AMENAY2]

Quand à la signfication de MASSIVA... je crois savoir que c'est la contraction de 2 mots: MASSA (seigneure)+ IVA.
Le verbe IVA (ou iba) on le retrouve également dans le prénom de JUBA (Yuba). Ce prénom Massiva est pour le moins bizzare car le verbe IBA en Kabyle signifie "être absent".
-Nekk Bategh
-Kecc' tbated'
-Netta ibat

Peut être bien que le sens voulu se rapproche de celui de la médisance: qulqu'un d'absent peut vouloir dire quelqu'un de mystique, de médisant, en pleine lévitation...

[uccen n'awras]

Massylia est la forme "Latinisée" de Tamassilt.
En réalité, le prénom Massylia vient de la branche généalogique des rois Numides qu'on appelle : les Massyles (IMASILEN en tamazight). (Les seigneurs d'où est dérivé Mass et massa)
Les Imasilen constitue la noble famille royale s'étendant du grand père de Massensen (Massinssa) ZELALSEN (240 Av. JC.)en l'occurence ..en passant par Gaya (le père de Massensen), sa soeur Massiva et ses cousins Ulzasen et Cafussa..etc.

La branche des Massyles va jusqu'à Yuba2 et même Ptolémée(40 Ap.JC.)


A propos de Massyles et compagnie, moi j'aurais plutôt tendance à croire que le "y" se prononçait "ou" comme en grec...

[uccen n'awras]

Quand à la signfication de MASSIVA... je crois savoir que c'est la contraction de 2 mots: MASSA (seigneure)+ IVA.
Le verbe IVA (ou iba) on le retrouve également dans le prénom de JUBA (Yuba). Ce prénom Massiva est pour le moins bizzare car le verbe IBA en Kabyle signifie "être absent".
-Nekk Bategh
-Kecc' tbated'
-Netta ibat

Peut être bien que le sens voulu se rapproche de celui de la médisance: qulqu'un d'absent peut vouloir dire quelqu'un de mystique, de médisant, en pleine lévitation...


Le "a" à la fin, c'est un ajout romain, comme pour Massinissa, Jughurta...

[lakabyle78]

faudrait jeter un coup d'oeil dans les livres berberes ou les sites internet

il en existe pas mal...

[amazir9999]

Le "a" à la fin, c'est un ajout romain, comme pour Massinissa, Jughurta...

alors chebha, aldjia ,c'est un ajout romain, faudrais faire une étude là dessus ?

[uccen n'awras]

alors chebha, aldjia ,c'est un ajout romain, faudrais faire une étude là dessus ?



MASSIVA...

Le "a" à la fin, c'est un ajout romain, comme pour Massinissa, Jughurta...

Sinon, je te parle pas de Linda, Suzanna ou Yokohama..

[ben66]

salut a tous je voudrais savoir "wissine" comme prenom pour garçon a une signification kabyle ....aussi as un jolie prenom pour garçon ...vous commentaire svp et merci

[Daya]

Ben66,
"Wissine" est l'équivalent de "Benjamin" ou "Ben junior". Pour ton junior, ça devrait donc aller.
Il faudra juste envisager d'appeler le troisième garçon "Wistlata" et le quatrième "Rabi3".
Je sais : je suis nulle.

[tament57]

pourquoi pas
tayri = amour
tassadit
lisa

[tiziouzou]

moi je vous propose:
ghalia ki se di ralia= kelk1 de cher
célina
lydia
souhila
saloua
tinhinene
touria
hania
hassina
louiza

[louisaimes]

je prospose ILIANA...c'ets le prénom de ma nièce

[ABRURI]

Tu as aussi :
Dalyna
Linisa
Layza
qui sont des prénoms berbères....

[aziri]

merci notre tres chere abrouri

[Daya]

Deux petites filles nées récemment :
Talwit et Abzim (prononcer Avzim)

[ABRURI]

ABZIM , c'est trop mignon , quel bijou!!!

[vava]

azul

moi je propose!!! awell ou takfa:ciao:

[thafeth]

moi je propose " janeth" le paradis en kabyle (djenneth), mais aussi "thya", cela se dit "Tia" qui signifie la belle en kabyle égallement

[ben66]

merci a tous pour les propositions que vous m avez faite pour un prenom féminin........mais suite a une erreur de lecture de l'ecographie je cherche plutôt un prenom pour un petit garçon qui naitera inchallah la fin avril ...faite moi des propostions merci a tous .......................vous etes tous très sympa:jester: