

samedi 6 septembre 2003
Lyès Adrien nous envoie une photo rarissime d’une monument qui se trouve en Corse, au lieu dit COL TEDIN dans les hauteurs de la ville de BASTIA.
Cette stèle fût érigée au sortir de la deuxième guerre mondiale en hommage aux guerriers berbères qui sont morts pour libérer cette île de beauté.


Comme ça fait chaud au coeur ,les corses qui rendent hommages qui sont reconnaissant ont érigée un monument à la mémoire des berberes morts pour la corse,pour la liberté,je saisie par cette occasion mes plus vifs remerciement au peuple corse pour ne pas avoir oublié ces kabyles venuent mourir pour l’ile de beauté qui n’est pas sans rappeler qu’elle ressemble à notre kabylie,peut importe que l’ont meurent ailleurs que dans son pays,du moment que l’ont meurent pour la liberté,et la liberté doit être universelle,je suis trés touché et émus de cette reconnaissance,pendant que les corses rendent hommage à nos valeureux guerriers,les arabo-musulmans n’ont finissent pas de cracher leurs sales venins sur les véritables héros qui ont libérer l’algerie,et aujourd’hui en guise de reconnaissance ont leurs érigent pas les monuments pour ceux mort pour les liberé,mais en plus ils profanent leurs tombes ,quel gachie de mourir pour les arabes,les gens qui ne vous reconnaissent pas dans vos justes valeurs,c’est vraiment choquant en l’an 2000 ou toute les minorités sont autonomes respecter dans leurs langues,et leurs cultures nous les vrais algeriens,kabyles,chaoui,mouzabits,touargs,ont n’a gommée notre histoire,et tuer nos héros,mes vives félicitations à toi Liés adrien pour cette découverte car s’en ai une.
Même qu’il soit marqué du sau du Christ
Je sentirai une grande fièrté
Car c’est un Amazigh qui l’a écrit !
Vive les Imazighen libres
Sans aucune autorité bidon
Merci à Stéphane d’avoir réagi si vite pour mettre cette photo sur le site Kabylie.com.
Je crois qu’en effet, cette photo symbolise l’abnégation et la générosité du peuple berbère, jusqu’à mourir pour la liberté des autres. Peu importe si la stèle est emprunte de chrétienneté ou autre symbolique, le texte est TRES BEAU, c’est un texte du COEUR et je l’ai aimé tout de suite. A chaque fois que vous avez la reconnaissance de l’autre ... ça fait chaud au coeur. Vous savez, cette stèle est sur un col perdu et qui ressemble comme deux gouttes d’eau à la Kabylie, c’est émouvant de se dire "peut-être que j’ai un arrière grand-père, venu de Kabulie, et qui est tombé ici !"
Un peuple doit toujours suivre et valoriser sa trace d’histoire. Son histoire lui permet d’exister, de mieux se connaitre, et d’avancer. Aujourdhui la culture et l’histoire berbère restent à diffuser le plus largement possible, au sein du peuple berrbère déjà qui, la culture des "zarabo-izlamo-bâakhhhthistes" oblige, a été refaçonnée ... je sais que le Kabyle restera toujours libre, même s’il peut subir des influences. Ahdar i t’eddun y’ssawadh !
Lyès
Azul a Nnaser ,
Oui tu as raison Nnacer, j’ai fait une TRES GRANDE BÊTISE : derrière (au verso)la stèle il y’a une grande liste de noms de soldats BERBERES tombés sur ce col !!! Hélas la photo que j’ai prise est illisible mais PROMIS ... la prochaine fois je ferai le nécessaire pour avoir une photo de haute résolution de ces noms et je la mettrai à disposition de Kabyle.com.
Cette stèle a été érigée au sortir de la 2ème guerre (date exacte inconnue bien que je pourrai demander à ma mairie !) mais cela remonte très probablement à 1944-45.
Une autre précision, moins importante, c’est que ce col qui se prononce bien COL TEDINE (c’est la prononciation corse !!) s’écrit en fait COL TEGHIME (mais se prononce bien COL TEDINE ... je me suis bien renseigné !!)
Voila Nnacer
Kabylement !
Lyès
Cette stele illustre le courage de nos ancetres.
Le peuple amazight repond toujours present face aux barbares.
De nombreux heros de notre nation amazight sont tombés au champ d’honneur.
Campagnes d’afrique du Nord, Corse, Italie (Monte Cassino), liberation de Marseille et Toulon.
azul a Stéphane
j’ai découvert l’article sur la stèle avec un grand plaisir. ce que je remarque c’est que le poème écris sur le monument est en berbère marocain (tamazight du grand Atlas).
bravo pour la photo ainsi que pour les efforts consentis pour la promotion de la culture amazighe.
afud igerrzen
Merci pour les encouragements.
Et merci surtout à Adrien et aux imazighen dans le monde entier qui continuent de promouvoir la culture berbère. Kabyle.com est l’un des relais de cette renaissance amazighe en tant qu’organe de presse et l’AKFI la structure capable d’agir en parallèle en tant que structure avec des objectifs de production, socio-culturels et de sensibilisation.
Seg ul. Le combat continue.
Stéphane
azul a tous
je suis moi même berbere marocainne et je suis heureuse que certains personne s’interesse a une culture aussi riche que la notre continuer ce beau travail .
Je ne sais pas si quelqu’un lira la réponse au message car l’initial est ancien. J’y réponds tout de même. Ce monument est érigé à la gloire des Goumiers du 2 Groupement de Tirailleurs Marocains tombés pour la libération de la Corse. Un autre monument se trouve au col de San Stefano, sur la même ligne de crête, quelques dix kilomètres au sud, à la mémoire du 1er Régiment de Tirailleurs Marocains. Leur lieu de sépulture se trouve au bord de mer à Saint Florent dans la nécropole nationale. Les combats se sont déroulés en septembre et octobre 1943.
Dans le cadre de la mémoire, je reste à votre disposition pour plus amples renseignements et je peux vous envoyer toutes les photos nécessaires avec le nom de 83 morts.
Chaque année, une prise d’armes est organisée sur les lieux même en présence du consul du Royaume du Maroc à Bastia. Une prière est dite par le mufti.
Avec toute ma reconnaissance.
Bonjour :
Vous trouverez mes pages internet sur les Tirailleurs et les Goums lors de la liberation de la Corse en 1943 qui ne sont pas toujours disponibles a cause d’un debit horaire limite mais qui sont operationnelles sur le sujet qui vous interesse ici :
http://www.geocities.com/soho/museu...
http://www.geocities.com/SoHo/Museu...
http://cf.geocities.com/ralphdebutl...
Cordialement,
Ralph de Butler
Voir en ligne : http://cf.geocities.com/ralphdebutl...
C’est tres touchant ce que nos ancestres ont fait pour liberer la corse. La reconnaissance des corses du geste des Berberes est aussi emouvant et touche nos coeurs.
Vive les Berberes et que notre royaume roi re-installe encore une fois.
Voir en ligne : Les Berberes de l’Australie
Kabyle.com Archives