41 Messages de forum

• > Lahlou dénonce les plagieurs ! 25 octobre 2003 23:55, par karim

  je remercie oulahlou pour toutes la verite qu’il dit et mem si je ne suis pas artiste , je sait qu’il ya beaucoup d’amateur qui chante des chanson sans demander demander lavale du vrai chanteur

  Répondre à ce message

  • > Lahlou dénonce les plagieurs ! 26 octobre 2003 16:52

    Ne pas confondre Lahlou et Oulahlou !

    Répondre à ce message

  • > Lahlou dénonce les plagieurs ! 26 octobre 2003 16:54

    Ce n’est pas Oulahlou c’est LAHLOU.

    Oulahlou : Pouvoir assassin.
    Lahlou : Sidi Balwa

    Répondre à ce message

    • > Lahlou dénonce les plagieurs ! 2 novembre 2003 02:21, par Akli

      Je crois que c’est injuste de réduire l’oeuvre de Lahlou à seulement Sidi Balwa. Pour votre connaissance Lahlou c’est aussi :
      45 tours, "Anza" , sorti en 1978
      Album "Tajjalt", 1982, Musique et chanson du film "Thé à la menthe" et générique d’ouverture et fermeture de Radio Beur pendant 10 ans.
      Album "Azzin", 1986
      Album "Sidi Valwa", 1991
      Compilation Vol 1, "Chants et poésie amazigh kabyle", 1997
      K7 vidéo, clips vidéos, "Kabylie Emotion", 1998
      Compilation Vol 2, "Amazigh songs", 2002
      Coffret double CD "30 années de chansons" ,Septembre 2003

      Les textes et musiques de ses chansons sont puisés de la vie profonde de Kabylie et ont enrichi notre patrimoine.

      C’est aussi un artiste d’une grande sensibilité et au grand coeur.

      Répondre à ce message

  • > Lahlou dénonce les plagieurs ! 26 octobre 2003 19:50, par LoneYal

    Azul à tous cet artiste qui viens de ce faire interviwé se nomme Lahlou et non Oulahlou !

    Thaemirt a Lahlou pour ses oeuvres, j’espere le voir bientot et concert, et me procurer ces nouvelles oeuvres !

    LoneYal de paris !

    Répondre à ce message

    • > Lahlou dénonce les plagieurs ! 27 octobre 2003 14:45, par cna leqbayel

      Excuse moi Lahlou,t’es en panne de mots...on te l ’a dit dans ton local le mois de fevrier dernier...tu peux pas traiter les evenenements en cours c’est tout...tu fais allusion à Oulahlou,lui il est là quand le combat et la kabylie ont besoin de lui,accepte monsieur Lahlou que tes idées sont revolues comme certains de tes freres dont on entend plus parler.L’art et la chanson dans tous ses etats demande des recherches,il faut suer pour arriver,prouve que tu peux faire mieux et aller loin,montre nous c’est ce qu’on attend de toi,ne rumine pas... avance !prouve le nous,donnons la chance à ceux qui savent faire.

      Voir en ligne : Lahlou dénonce les plagieurs !

      Répondre à ce message

      • > Lahlou dénonce les plagieurs ! 2 novembre 2003 16:08, par Amazigh de londre

        Permettez moi de vous dire qui etes vous au juste de critiquer ce grand ancien chanteur en lui disant que tu es en panne de mots.Tu as tort parce que lui, c’est un poete donc faire de la poesie, c’est un don et s’il est opportuniste comme les autres il peut sortir 10 albums par mois.As tu deja lu son interview ou il a dit qu’il a compose beaucoup de chansons mais a cause de ces perroquets qui le piratent et qui cassent ses oeuvres alors il a du mal a les faire sortir. Si tu le connais vraiment bien dans son 2eme CD(amazir song) il y a une chanson inedite. Donc a mon avis ce chanteur n’est pas en panne de mots pour utiliser ton langage. En ce qui concerne les evenements, tu sais lahlou dans les annees 70 il s’appelai (zinou amazigh) et si tu le connais vraiment il n’est pas uniquement sidi bellwa.Cest lahlou,dire la chaine,anza,attan n’telivision,jsk, etc... la liste est longue et pour te confirmer une chose pendant le Printemps noir lui etait en Algerie il a meme rendu visite aux blesses a l’hopital de bougie et pendant la Marche noire il etait en premiere ligne avec les gens d’Akbou a Alger. Alors arretes de denigrer ? Toi, tu es ici pour soumettre de la zizanie entre Lahlou et Oulahlou comme vous avez deja fait la meme chose a Matoub et Ait menguelet.Alors moi je te dit : vive Lahlou et vive Oulahlou chacun d’entre eux a porte sa pierre a la chanson kabyle comme ils pouvaient. Donc reflechis un peu au lieu de denigrer .On ne juge pas un artiste !.
        a bon entendeur .

        Répondre à ce message

• > Lahlou dénonce les plagiats ! 26 octobre 2003 13:34, par Denza

  Bonjour !!
  Nous sommes nous-mêmes musiciens et nous avons voulu reprendre il ya quelques années, un titre qu’interprétait Lahlou. Pour être e n accord avec la législation des oeuvres musicales en France, nous avons recherché la paternité de ce titre étant persuadé que Lahlou en était le compositieur.
  Il nous a été certifié que non et nous avons donc repris ce titre avec notre touche personnelle comme Lahlou en avait fait de même.
  Une fois le disque diffusé auprès des associations et organisateurs de spectacles ( et non dans un objectif commercial), nous avons reçu de cet artiste un coup de fil enflammé et tres loin de sa soi-disante courtoisie nous reprochant d’avoir volé un titre et de l’avoir "saccagé".
  En finalité, je trouve le personnage culotté de fare de la lutte contre les plagiats son cheval de bataille, étant lui-même un plagiaire.
  De plus, il faudra comprensdre un jour qu’il n’y a pas une muique berbère mais 1001 façons de la voir et de l’interpréter.

  Répondre à ce message

  • > Lahlou dénonce les plagiats ! 27 octobre 2003 20:17, par amazigh de new york.

    exuse moi la ! mais vraiment vous ete loin de la realite si ce chanteur vous a repondu non donc a mon avis non veux dire NON.cest son oeuvre cest lui l’auteur compositeur donc cest a lui il fait ce qu’il veux, et la vous avez eu le courage de le dire,en plus vous le traiter lui meme de plagiaire parceque vous a repondu non .. exuse moi mais faite comme lui composer au lieu de pirater ..

    Répondre à ce message

    • > Lahlou dénonce les plagiats ! 28 octobre 2003 22:37

      Je crois que tu n’aspas tout à fait compris ce qui était écrit dans ce message. Reprends le et comprends le !!

      Répondre à ce message

  • > Lahlou dénonce les plagiats ! 6 novembre 2003 20:21

    Répondre à ce message

    • > Lahlou dénonce les plagiats ! 1er décembre 2005 19:50, par S. ZOUAOUI

      Bonsoir !!

      Je tombe par hasard ce soir sur ce droit de réponse très très tardivement après ce triste contact avec l’artiste susnommé mais mieux vaut tard que jamais dit l’addage !!

      Je suis le second fondateur du groupe ANZARE en tant que clavier, compositeur et arrangeur et je tiensà préciser que nous avons repris ce titre non pas pour rendre hommage à l’artiste Lahlou ou Lahlou (l’orthographe important peu même si ce monsieur interprete cette malheurse faute de frappe comme un complot destinée à brouiller une quelconque piste SACEMMIENNE)car nus n’avons aucune forme d’hommage à lui rendre mais plutôt pour faire un clin d’oeil à ce titre que nous trouvions musicalement agréable.

      je confirme une nouvelle fois que Lahlou ...ou Lalhou n’a pas pas la paternité de ce titre que beaucoup de nos mères et de nos grand-mères chantaient déja avant même que l’ARTISTE ( en majuscule SVP) ne commence son inégale carrière.

      Quand aux compositions, il faut savoir que nous n’avons jamais attendu que l’ARTISTE nous incite à cet exercice ; nous composions déja à l’époque de la sortie de ce CD publicitaire destiné à nous faire connaitre. Pour la petite histoire, le titre en question n’a été rajouté qu’après des hésitations liées à la rentabilité d’un tel projet car comme l’ARTISTE le sait, produire de la musique coûte cher et surtout pas pour plaggier un titre qui a pour avantage d’être joli à écouter mais qui a aussi comme inconvénient de dégager des droits d’auteurs se montant à ...rien !
      Si nous avions voulu plaggier un quelconque titre, nous aurions fait un choix plus judicieux et plus lucratif dans le paysage musical maghrébin !!

      Ni Mr TITEM, ni moi-même ne nous cachons derrière une quelconque etiquette. DENZA est une entité de production musicale et non pas la cagoule qu’un délire de musicien paranoiaque croit détecter. En clair, rien ne sert de trouver des intriques et des complots l^où il n’y en a pas !!

      Pour conclure, par de telles affirmations, je comprends mieux un certain immobilisme d’une certaine musique kabyle qui j’espère sera bientôt rénovée par une génération plus altruiste, plus généreuse et bien plus axée sur le nerf de la guerre : la musique !!

      S. ZOUAOUI

      PS : Ce droit de réponse est épicé mais ni injurieux ni insultant (car égal à moi-même). J’espère que le responsable de cette rubrique la diffusera comme elle a diffusé l’aticle précédent. Le contraire serait tellement décevant !!

      Portez vous tous bien !!

      Répondre à ce message

      • > Lahlou dénonce les plagiats ! 8 décembre 2005 01:30, par S. ZOUAOUI

        Re- Bonsoir !! ou Re Azul du soir !!

        Avant tout, excusez mes fautes de frappes du à mon enthousiasme à répondre à ce droit de réponse. Il fallait lire intrigues et pas intriques et malheureuse et non pas malheurse.

        Concernant justement l’orthographe de l’artiste, je tiens à rectifier que mon droit de réponse ne traite nullement de l’artiste Oulhalou que je ne connais très furtivement que de nom mais de l’artiste Lahlou qui a interprété une simple faute d’orthographe ( de ma part je l’avoue ne sachant trop où mettre le H comme dans nos nombreux patronymes kabyles) comme un moyen de detourner un quelconque titre. Je me permets aussi de continuer ce soir de réponse après m’être attardé de nouveau sur l’interview de l’artiste qui dit textuellement :
        "Pour conclure, vous dites qu ?il y a mille et une façon de voir et d ?interpréter la musique
        berbère .OK. Alors mettez vous au travail et composer vos propres ŦAcirc ; ?uvres mais arrêter
        de saccager comme vous l ?avez fait les ŦAcirc ; ?uvres qui ne vous appartiennent pas."

        Mis à part les caractères étranges qui ponctuent ce texte, j’ai réussi à saisir que de nouveau, l’artiste nous donne des conseils là où il pourrait commencer par les appliquer. Anz’are a eu la chance de rencontrer les plus grands artistes de la scène kabyle et arabe en France et a toujours pris avec honneur les conseils ...et les encouragements et aussi parfois les félicitations d’artistes traditionnels ou plus novateurs comme Idir, Djamel Allam, Mami etc...

        En finalité, heureusement que la musique kabyle ne se limite pas à une vision de la dite musique, à un son, à un instrument typique voire trop typique et definitivement pas à UN ARTISTE et un Seul pour le plus grand bonheur de nous tous !!

        Salutations stéphanoises !

        Répondre à ce message

• > Lahlou dénonce les plagiats ! 26 octobre 2003 14:03, par Nacer (GB)

  Avant tout merci a kabyle.com d’avoir accorde cet interview au grand maitre de la chanson kabyle mais malheureusement peu mediatise pour son honnetete et sa fierte. Mais nous les non-opportusnistes kabyle fiers de leurs culture et origine,on te dit bon courage et bonne continuation a Lahlou !et surtout merci d’avoir denonce ces plagiaires arabophones qui maitrisent meme pas le kabyle correctement qui cassent nos plus belles chansons de nos grands artistes.Thank you !et on attend ton nouvel album avec impatience et surtout la nouvelle version de sidi beloua ! qui pourrai faire mal a ces charlatans et pirates de la chanson kabyle .alors bonne continuation notre maitre de la chanson kabyle moderne de tous les temps comme matoub t’as surnomme le"Brave" .
  a bon entendeur je vous salue !!

  Répondre à ce message

• > Lahlou dénonce les plagiats qui se vendent mieu que ces chanson a lui !!! 26 octobre 2003 15:50, par Tagidjith

  M.Lahlou encore heureux que d’autre artiste reprenne vos chanson car il faut l’avouer elle sont pas trés bien , en fait les paroles sont bonne et la melodie la musique est nul !
  Et ca les plagieurs l’ont compris ! Et oui il reprennes vos chanson les ameliore et réalise des ventes incomparable aux votre .c’est ca la dure réalité artistique en algerie quand on est mauvais en coule vite donc il faut se maintenir
  Deplus les plagiat sont trés bon c regretable mais c la veriter donc bonne contunuation à vous M.Lahlou

  Répondre à ce message

• > Lahlou dénonce les plagiats ! 26 octobre 2003 16:53, par Alilot

  Enfin !! Enfin, un artiste, un vrai, ose mettre en avant le plagiat généré par des pseudo-artistes kabylo-berbères !

  La culture berbère est une culture qui doit impérativement évoluer avec son temps. Si dans les années 70 et 80, bon nombre d’artistes kabyles mettaient en avant, par l’usage des instruments contemporains, que la culture berbère ne se limite pas dans l’espace, ni dans le temps, je suis attristé de constater qu’en 2003, l’idéal pour certains artistes est une régression de la musique kabyle et berbère. Je pense que le choix pour certains prétendus artistes de copier et de pirater de véritables artistes est nocif pour notre culture. Ceci d’autant plus, que l’aspect purement artiste est mis à l’écart. Que ces chanteurs à deux sous reprennent une chanson de Lahlou (avec accord), n’est pas en soi génant, mais que ces artistes limitent la reprise à une vulgaire reprise "café du commerce", c’est me semble-t-il inutile, et vil. Je m’explique. Lahlou utilisait dans ces albums vinyls (éh oui, Lahlou date de cette époque !) des instruments très avangardistes pour des chanteurs d’une culture du tiers-monde... Il utilisait comme les Abranis, Agraw, Afous, et d’autres, des instuments électroniques, des rythmiques très disco, etc. Or, aujourd’hui, les mauvais faiseurs de mauvais "covers" utilisent les instruments basiques (pardon pour le terme) : guitare, banjo et derbouka... Où est l’innovation qui faisait de nos artistes une référence il y a à peine 30 ans ?
  Parlant toujours musique, tendez un peu l’oreille sur ce qui se passe à côté. Ecoutez un peu les artistes orientaux : Amr Diab, Eliisa... On peut ne pas aimer la langue dans laquelle ces artistes chantent, mais en revanche, on ne peut qu’admirer l’aspect musical. Je m’explique, ils utilisent depuis une dizaine d’année des samplers et l’informatique en général pour créer des mix et des remix. On parle de DJ, véritables remixeurs. Une de leurs chansons peut ainsi être écouté en RnB, groove ou house. (C’est vrai qu’il faut être très à la page pour comprendre que l’apport des DJ est essentiel dans le développement d’une musique et d’une culture...)

  Alors, que l’on reprenne Lahlou, Agraw et autres, s’il vous plaît remixez pour actualiser et coller à la réalité musicale d’aujoourd’hui. Il y en a marre de vivre musicalement autant de nos aïeux. Nous ne sommes pas des morts-vivants ! Ne sclérosez pas notre culture... Tous à vos samplers...

  Répondre à ce message

• > Lahlou dénonce les plagiats ! 27 octobre 2003 01:56, par Massine

  Sidi Baloua ?
  Rendre hommage a un pere noir arabe venu d’Arabie seoudite pour
  endormir et ensorceler les Kabyles de la region de Tizi ... merci
  Lahlou tu fais du bon travail. Tu devrais recevoir une medaille du roi Faycal.
  Kabyles ZZZZZZZZZZZZZ continuer a dormir

  Répondre à ce message

• > Lahlou dénonce les plagiats ! 27 octobre 2003 11:21, par sam des(usa)

  hello a toute et a tous ! et aussi thanks a kabyle.com d’avoir pense a ce vieux chanteur qui nous fait bien defoule avec sa plus belle musique,Mais malheureusement il ya eu peut de publicite justement cest pour ca qu’il est facile a pirater. ce chanteur moi je l’es decouvert a travers un ami de londre a qui jai pris le CD (dedicace a lui) je lui jamais rendu a ce jour. cest pour cela aujourdhui que je voulais apporte mon soutien et ma simpatie a ce chanteur. mais je n’es jamais eu la chance de le rencontrer de le dire a lui meme ,comme je l’es fait a matoub a new york . alors lahlou nous kabyles des usa on attend vraiment ton nouvel album avec impatience , et ne laisse pas te faire surtout par ses charlatans qui massacre tes meilleurs chansons . chante lahlou chante ... !
  amicalement et thank you !!!!! sam

  Répondre à ce message

• > Lahlou dénonce les plagiats ! 27 octobre 2003 19:19, par yuva

  azul a lahlou.il m’est arrive de denoncer ce genre de chanteurs da ns un sujet sur la chanteuse Cherifa.c’est vraiment dommage qu’un chanteur met toute son energie pour faire une chanson et que quelqu’un d’autre la repenne sans honte.Pour moi ce sont des mercenaires qu’il faut denoncer et nommer.les premiers a nous creer cette M.... sont farid gaya,ferhat iguercha,celia ,tassadit Koceila( alors la celui la, il s’est meme permis d’aller au gala de l’annee de l’algerie en france avec des chansons plagies) et bien d’autres .pour moi, il faut les assigner en justice en france car labas il me semble que le systeme judiciaire est mieux rodee que le notre. Quand a moi en tant qu’homme responsable je n’achete jamais leurs cassette ou CD.JE dit bon courage a tous ceux qui travaillent honnetement.

  Voir en ligne : http://yuva

  Répondre à ce message

• > Lahlou dénonce les plagiats ! 27 octobre 2003 19:25, par Cherif

  Je joins ma voix à celle de Lahlou pour dire basta les charognards.
  Un artiste par définition crée. Si sa source tarit, il se tait. On ne parle que quand on a qq chose à dire. Il me semble que ces mesquins de chanteurs en herbe ne feront de toute façon pas long feu. Le temps finira par avoir raison d’eux. Mais de toute évidence, une chanson étant considérée comme propriété artistique, des poursuites judiciaires doivent être engagées contre tout auteur de plagiat. Mais jusque là personne ne l’a fait, donc... cela encourage les farid Gaya et consorts.

  Répondre à ce message

• > Lahlou dénonce les plagiats ! 27 octobre 2003 19:36

  mr Lahlou votre sentiment et vos impressions sur l’année de l’Algérie en FRance , falait’il y participer ? tannemirt .

  Répondre à ce message

  • > Lahlou dénonce les plagiats ! 30 octobre 2003 14:52

    Azul,

    Avant tout, permettez moi de rendre hommage à tous les martyrs du printemps noir et de la cause berbère. Pour moi, il ne peut y avoir d’ ’Année d’Algérie en France’ sans la reconnaissance et la satisfaction pleine et entière de la plate forme d’El Kseur.

    Ulac Smah Ulac ! Ulac facal ulac ! Le combat continue

    Lahlou Tighremt

    Répondre à ce message

    • > Lahlou dénonce les plagiats ! 3 novembre 2003 15:47, par aladin

      BONJOUR Lahlou ; quoi qu’on dise de ton travail , moi je ne peux que témoigner en bien de ta générosité et de ton (NIF) comme on dit amour propre, car de passage un jour sur Paris ou je me suis retrouvé coîncé et sans m’avoir jamais vu de ta vie, tu m’étais venu en aide et cela je ne l’oublirai jamais...
      j’éspére avoir tes coordonnées dans le but de m’acquitter de ma dette envers toi je te remércie encore une fois et j’attends avec interet tes nouvelles productions.
      a tres bientôt.
      thanemirthik a gmma.

      Répondre à ce message

• > Lahlou dénonce les plagiats ! 27 octobre 2003 20:03

  Azul amis temourth
  c’est bien dommage que le public soit privé de tes oeuvres qui nous ont fait
  grand plaisir à l’epoque, j’aurais aimé que t’aurais continué à nous faire plaisir mais à l’instar des grands chanteurs qui avaient la possibilté de faire quelque chose, vous nous avez laissé en deuil.je regrette vraiment.
  j’espere que tu vas avoir gain de cause dans ton affaire dont j’ai eu l’occasion d’en paler avec auelqu’un qui etait très au courant de ton affaire, mais bienvenu en Algerie,les droits, ca fait longtemps qu’on a oublié ca chez nous, tu as un seul droit c’est le droit de corompre le droit.Les juges et procureurs attendent surement que verses une grande sommes sous la table,sinon ,les avocats et machins ,inutile, c’est juste une facade.
  Sidi belloua une belle chanson rythmée,tu es assez doué pour en faire d’autres, les maitres ne pleignent pas trop pour les miettes, mais je ne dis pas ceci pour encourager les parasites, qui vivent sur le dos des autres.Je suis avec toi pour le fait d’etre contre toute forme de plagiat et d’opportunisme.
  bon courage
  Akboucien

  Répondre à ce message

• > Lahlou dénonce les plagiats ! 27 octobre 2003 21:28, par kamel (miami)

  vraiment cest un grand plaisir de voire ce poete a la tete de kabyle.com ,parceque avant jai pense qu’il est oublie. mais la on lui donne une chance de s’exprimer et surtout de se faire connaitre encore plus ,parceque beaucoup de gents connaissent ses musiques et chansons comme(tea a la mente ,sidi belwa, a zzine) mais ils savent pas cest a notre grand lahlou parceque moins connu.Cest pour cella qu’on touche facilement a ses chansons .alors notre cher lahlou vous avez le droit de reagir et de defendre tes droit contre ces opportunistes.
  all the best !!!!!!! bon courage
  kamel (miami)

  Répondre à ce message

• > Lahlou dénonce les plagiats ! 27 octobre 2003 21:46, par salim de londre

  la ca ma permit encore mieux de decouvrir vraiment cest qui lahlou je connais ses chansons mais je savais pas que ses a lui surtout cette tres belle chanson(sidi bellwa) qui est devenue publique avant la mort meme du compositeur ,monsieur lahlou moi je suis de tout coeur avec vous et je vous soutien. defendez vous avant que ca soit trop tard . thannemirth

  Répondre à ce message

• > Lahlou dénonce les plagiats ! 27 octobre 2003 22:03, par djam de canada

  it’s very nice to see our great singer lahlou on the first page that’s wonderful really. this man has used music as an instrument for the kabyle people to be knowenn over the world his song (sidi bellwa ) is the best forever.
  good luck mister lahlou !!! djam of canada

  Répondre à ce message

  • > Lahlou dénonce les plagiats ! 1er novembre 2003 07:00

    Ecrire en anglais juste pour dire que je suis au Canada et que je "parle" anglais ; un comportement d’un "ariviste" il n y a qu’un kabyle inconscient pour se plaisre à ces conneries !! yelha leâqel ay amdakel !!

    Répondre à ce message

    • > Lahlou dénonce les plagiats ! 2 novembre 2003 12:38, par djam (canada)

      Ecrire en anglais...OUI je m’exprime avec la langue que je veux.Si tu reflichis vraiment et tu n’es pas un ignorant a ce point (ca peut etre l’anglais que je maitrise mieux que le francais ) et toi le francais c’est ta langue ? si tu as dit au moins ecris en kabyle je te comprends mais anyway.....malheureusement il y a beaucoup comme toi qui a un esprit ferme.
      amicalement djam (canada)

      Répondre à ce message

    • > Lahlou dénonce les plagiats ! 3 novembre 2003 22:16, par mohand’negh

      pourquoi autant d’arrières pensées ? c’est typiquement de chez nous ça, et c’est navrant !! la critique facile, on en est les spécialistes.
      laissez donc les gens s’exprimer comme ils le veulent, avec la langue qu’il souhaitent et les mots qu’ils désirent. cette état d’esprit ne nous a jamais apporté de bien, nous les kabyles, mais cela n’empêche pas que nous persistons toujours dans l’erreur !!!!!!!!!!!

      Répondre à ce message

• juste ! 28 octobre 2003 11:00

  UN simple merci pour ta musique suffit car je t assures j en ai eu des frissons avec des chansons !!!!!! Bonne continuation

  Répondre à ce message

• Lahlou ou la paranoia 29 octobre 2003 11:42, par Abdelkrim

  Azùl felawen.
  

  La révolte des plagiaires telle qu’elle est décrite par Lahlou peu paraître révoltante. Mais c’est en oublier les avantages. Le premier d’entre eux étant la formidable diffusion qu’apportent ces copies à une oeuvre qui même si elle s’avère modifiée voir même expurgée de ces références kabyles, n’en reste pas moins imprégné par ces origines.
  
  Dire, comme le fait Lahlou, que le fait d’élimer les mots typiques kabyles tels que azul, tamazgha ou amazigh a fait perdre à l’ouvre son origine, c’est considéré que la seule spécificité de la chanson kabyle se trouve dans le texte. Or je pense que cette spécificité, cette originalité, se trouve aussi dans la musique, dans les accords, etc.
  

  En bref, si la musique est plagiée, c’est qu’elle plait ! Il faut cependant en revendiquer la paternité mais la laissé vivre, c’est à dire ne pas s’opposer à son adaptation.
  
  Enfin, je trouve regrettable que Lahlou en soit devenu à ce point paranoïaque, qu’il préfère conserver ces chansons plutôt que de les voir reprises. Je trouve cette attitude navrante pour un homme qui me paraissait si réfléchi.
  

  Abdelkrim

  Répondre à ce message

• > Lahlou dénonce les plagiats ! 31 octobre 2003 21:22, par nour (Ecosse) GB

  A cette occasion de lire Lahlou a la premiere page de kabyle.com cest une une grande surprise et fierte en meme temps parceque On le croyaient fini,Mais la cest un grand plaisir de le voir revenu et j’espere qu’il produira bientot et de le voir sur scene aussi . bon courage grand lahlou tu fait de la tres bonne musique surtout celle de (sidi bellwa) tu es le meilleur ! all the best !!! see you !

  Répondre à ce message

• Azul a Lahlou, tu nous représentes bien, nous les gens de chez toi 1er novembre 2003 00:18, par Kahina6 le Diable

  Azul a lahlou
  Tu es sûr de ne pas avoir plagié aussi ?
  Mais je crois que tu as fait pire ! tu as introduit en 1980 quelques mots de tamazight juste "parce qu’il faut parler un peu de tamazight". Ce sont tes propres mots, dits à un agent de la SM qui t’écoutait comme on écoute un bouffon ! Tu as peut être oublié mais mes souvenirs d’enfance sont tellement tenaces. Toutefois je suis fière de ce que par un certain côté tu représentes bien ma ville. Car moi aussi je suis de là bas, et j’ai vecu les émeutes au milieu des émeutiers et c’est faut de les accuser de brutalités envers les femmes.
  Quant au plagiat, je n’en sais rien ! Je ne t’accuse pas. Je sais seulement que tu as suivi le bon exemple de Matoub quand en 1980 il célébrait dans une de ses chansons Slimane ; Lounis, Idir et Cheikh.

  Répondre à ce message

  • > Azul a Lahlou, tu nous représentes bien, nous les gens de chez toi 2 novembre 2003 00:12

    tU ne sais pas ce que tu veux dire

    Répondre à ce message

  • > Azul a Lahlou, tu nous représentes bien, nous les gens de chez toi 6 novembre 2003 20:18

    Répondre à ce message

    • Azul a lahlou ammis b eqvu 15 novembre 2003 00:26, par kahina6 le diable

      azul a lahlou
      je t’assure que je suis flattée que tu m’aies répondu. Tu remarqueras que je ne t’ai accusé de rien dans mon écrit et je ne doute pas de ton engagement le long de ton itinéraire. J’ai seulement voulu parler un peu de ta naiveté. En parlant à l’agent de la SM qui l’est toujours de nos jours peut être, tu t’es adressé au Kabyle avant tout croyant qu’en lui le Kabyle l’emporte sur le barbouse. C’est là que git ta naiveté. Sache qu’à Akbou, en 1980, il n’y avait pas beaucoup de militants de la cause. Le travail était fait par les gens de Sidi Aich et de Tifrit. Le sursaut qui a amené ta ville à être à la pointe du combat en 2001 a eu lieu seulement avec les émeutes du lundi 24 mai 1981. Mais tu ne pouvais pas le savoir du moment que tu étais en France ou à Oran

      Répondre à ce message

• > Lahlou dénonce les plagiats ! 2 novembre 2003 19:12

  AZUL LAHLOU
  ta chanson est vraiment magnifiaue et dansante je me rends compte de ca a chaque fois que je l’ecoute, j’Espere que tu nous en feras d’autre comme ca, on en manque en Kabylie,dans le temps chaque été il y avait ds tubes, Rabah Asma,Takfarinas, IDURAR,Agraw.AMour Abdenour, et ans conter LOUNIS et LOUNES,
  mais maintenant il ya rien dans le marché, rabah asma a fait une magnifiaue cassette qui est passée vraiment inappercu et je ne comprends rien du tout de tout cela, j’espere que ses chansons aussi ne seront pas plagiée aussi pour es faire connaite, et si cela se fait j,espere que tout se fera dans regles de l’Art.Bon,pour le jeune la qui a repris ta chanson, il aurait du avouer que cette chanson ne lui appartient pas,il est vraiment fautif,seulement lahlou, il est jeune et tu es un des anciens grand chanteurs kabyles,donnes lui la chance...il a l,a bien reproduite mais il devait pas le faire sans ton autorisation,c’est une erreur.
  je te rappelle, que cherifa a été plagiée des milliers de fois et toi lui rendre hommage aussi.N’oublies pas que la chanson AZWAW chantée par IDIR et pas apres MAMI appartient a CHERIFA, mais qu’est ce qu’elle a gagné elle.MAMI, se vante en la chantant,et cherifa THAMGHARTH aminimouthene.
  a bientot

  Répondre à ce message

• > Lahlou dénonce les plagiats ! 8 novembre 2003 06:26, par Saxoténor

  Si il veut des millions de dollars, il devrait parler, écrire, chanter en anglais.

  Répondre à ce message

• > Lahlou dénonce les plagiats ! 13 novembre 2003 11:59, par rachid

  azul fellak a lahlou,n’écoute pas les messages de la mafia rachid.a

  Répondre à ce message

• > Lahlou dénonce les plagiats ! 14 novembre 2003 17:09, par H-HAKIM

  Tanemmirt i Kabyle.com i ixemmen i yiwen ucennay ger imeqranen n ccna nteqbaylit.Lahlou damdan i snegh akken iwata,zrigh d acu i yeswa, d yiwen unazur ameqran d ameghnas n tmazight,akken digh d yiwen ibedden gher tama nwid ittnaghen ghef yedles akk d tutlayt n tmazight akka am imejrah n tefsut taberkant.Ad inigh iwaggad ibghan ad as-ssamsen xas susmet imi ur tezmirem ara.Tanemmirt tameqrant iLahlou aqlagh yid-ek.

  Voir en ligne : LAHLOU denonce les plagiats

  Répondre à ce message

Répondre à cet article