Sites et paysages de Kabylie
D’Azrou Net’Hor, amis internautes et fidèles de Kabyle.com qui nous faites l’honneur de nous accompagner à travers nos pérégrinations, nous allons descendre vers la grande forêt de l’Akfadou. Cette forêt mythique est restée longtemps interdite aux passionnés de la nature et aux amoureux de la Kabylie. Polluée par les barbus et les fous d’Allah venus de Bachdjerrah et autres Kaboul algérois pour instaurer la république de Dieu, elle est restée inaccessible à ses propres enfants.
Personnellement, j’ai longtemps rêvé de voir le Lac Noir, Agoulmime Averkane. Je l’ai longtemps imaginé avant ; instant magique, d’entrevoir ses eaux glauques à travers les frondaisons du rideau d’arbres qui m’en cachaient la vue. Je l’ai longtemps dessiné dans mes rêves avant de poser mes yeux émerveillés sur cette surface nappée de petites fleurs blanches. Mais bien avant de le voir, je dois être honnête avec vous et vous dire que je l’ai d’abord entendu. Oui, entendu. Car avant de voir le Lac Noir, on l’entend. C’est simple. Imaginez le chant de milliers de grenouilles qui coassent à l’unisson. C’est une symphonie comme rarement vous ne l’entendrez dans votre vie. C’est un chant de la nature qui habitera toujours vos oreilles. C’est le parler vrai d’une nature sauvage, immaculée, comme au premier matin du monde.
Lorsqu’un vieil ami d’Adekar, de surcroît compagnon de route de tous les combats de la Kabylie, me propose de faire une virée vers le Lac Noir, vous imaginez bien que je ne pouvais, en aucun cas, dire non. Cela fait longtemps que je l’attendais cette proposition. Il y a des risques, bien sûr. Il y a toujours ce risque de rencontrer, au détour d’un virage de la piste que nous empruntons, quelques unes de ces bêtes hirsutes qui hantent, comme de mauvais fantômes, nos forêts et nos maquis. Mais qu’à cela ne tienne et advienne que pourra. Nous sommes chez nous, que diable ! Oui, c’est vite dit. Je m’en rends compte quand j’entends un hélicoptère de combat de l’armée tournoyer au dessus de nos têtes. Heureusement que les arbres de haute futaie nous mettent à l’abri des regards indiscrets venants du ciel. Les groupes de singes magots, les tableaux que composent Dame Nature à chaque détour, nous font vite oublier les dangers réels ou imaginaires que nous réservent le ciel ou la terre.
Les singes sont vite effarouchés. On voit bien qu’ils ne sont pas habitués à voir des touristes dans leur monde. A moins de 100 mètres, ils montent au sommet de leurs arbres et nous scrutent d’un œil inquiet. A part les singes, il y a les vaches. Par petits groupes, par petits troupeaux, elles déambulent un peu partout, en toute liberté. A la belle saison, les villages alentour ont pour habitude de lâcher leur bétail dans la forêt. Les bergers viennent chaque jour ou tous les deux jours, contrôler les bêtes et s’assurer que tout va bien. Malgré cette présence, les vols de bétails sont assez fréquents ces derniers temps.
En dehors des communautés de singes magot ou des bovins que nous rencontrons, il y a les bruits de la forêt. Ils sont surtout composés de chants d’oiseaux. Des chants pas toujours connus. Des sons pas toujours familiers. Il faut savoir que la forêt de l’Akfadou renferme 50 % des espèces méditerranéennes en termes de faune et de flore. En 1926, cette forêt était un parc national. L’un des tout premiers parcs nationaux du pays au regard de la richesse de la faune et de la flore. Aujourd’hui, la forêt de l’Akfadou n’est pas classée !! Oui, oui, vous avez bien lu. Elle n’est ni parc national, ni réserve de biosphère, ni aire protégée ni quoi que cela soi. Résultat des courses, un immense trafic d’essences forestières est entrain de venir à bout de l’une des plus grandes forêts de l’Afrique du nord. Les arbres sont abattus pour servir de pieds droits dans la construction. Pour cela, ils sont transportés à bord de camions frigorifiques servant de transport pour les produits laitiers comme le yaourt, pour ne pas éveiller les soupçons.
Le long de l’ancienne route ou piste touristique, le voyage est agréable. Même à son zénith, le soleil arrive difficilement à percer l’épaisse canopée qui couvre nos têtes. Je ne peux m’empêcher d’avoir une pensée à Arezki Lvachir, celui pour lequel on avait inventé le doux vocable de bandit d’honneur. Je vois souvent son fantôme traverser le rideau de chênes zen ou de chênes afares pour disparaître plus loin, happés par le linceul de l’oubli qui couvre l’histoire de la Kabylie. Je vois aussi Abdoun et ses frères et Ahmed Oumerri ainsi que tous les hommes libres qui ont trouvé refuge dans cet univers végétal. Je ressens, soudainement, ce sentiment de liberté qui devait les habiter quand ils se trouvaient dans cette immense forêt. Un cavalier, soudain surgit au détour d’un virage. Ce n’est pas un fantôme du passé mais un berger à la recherche de ses bêtes momentanément égarées.
Il fut un temps où la forêt d’Akfadou l’un des endroits touristiques les plus visités en Algérie. On y campait en été, non loin du Lac Noir ou près d’une source d’eau fraîche. Tout autour du lac, les arbres sont immenses. A l’ombre de ces géants qui doivent avoir plusieurs siècles, on se sent tout petit. Le lac n’est pas très grand mais sa beauté vous coupe le souffle. Il est de l’étendue d’un grand terrain de foot. Par endroits, sa surface est tapissée de minuscules fleurs blanches qui brillent au soleil. Un couple de tortues prennent un bain de soleil sur un rocher et plongent dès qu’elles nous voient s’approcher. J’ai vu beaucoup de sites naturels en Kabylie mais le Lac Noir à cette époque de l’année est une pure merveille. Un endroit magique, hors du temps.
Nous prolongeons autant que possible le séjour sur ses bords mais il est bientôt l’heure de rentrer. A pied, comme on est venus. Le fait que le lac soit situé au milieu de la forêt, sans piste d’accès pour les véhicules, a contribué à le préserver de la pollution que génèrent les hordes de touristes irrespectueux de la nature et de l’environnement. Sinon, il aurait fini comme Aswel, Tikejda ou la cascade de Kefrida.
Moi, en tout cas, je me suis promis d’y retourner bientôt. Je vous ramènerais d’autres photos.
M.O
Photographies - Tous droits réservés Malik OUARY Kabyle.com - mai 2008




Commentaires
Beauté souilée
merci beaucoup pour ces moments de détente et ce petit voyage splendide dans mes souvenirs... et oui ce fût ça la kabylie de mon temps quand j'allais ds ces montagnes toute seule sans avoir peur.. maintenant j'ai même peur de circuler dans la ville de bougie alors là tizi n'en parlons pas... et puis il n'y a pas que les montagnes qui sont souillées par les sarcophages, il ya aussi les villes qui sont envahies par ce genre d'automates bachées qui font oublier aux néophites qu'ils sont en kabylie la terre de nos ancètres... c dommages mais on est inconscient de laisser cette peste envahir notre chère kabylie
arrêtons de pleurer il faut faire quelquechose
kahina du canada
Quelle beaute!
Comme le texte le disait, tous ces meveilleux paysages sans qu'on ait le droit d'y aller car ils sont tous occupes par les barbus pour planifier leurs coups de terreur en Kabylie. Cela me donne envie de pleurer en versant du sang de mes yeux, pas des larmes!
Notre chere Kabylie, l'unique endroit qui nous reste sans trop qu'il soit touche par les ordures des Arabes, maintenant il nous touche en plein coeur, au milieux!
Ils veulent nous pourchasser de nos terres, cela ne va pas se passer!
"Hacene, BSH Kabyle"
Merci ça me donne des
Merci ça me donne des idées pour mon prochain voyage... :)
D'autres paysages de Kabylie svouplaiiiiiit
merci cher ami
merci cher ami pour ces photos de ce paysage magnifique.
Cela me rapelle mon passage dans cet endroit à l'époque je travaillais dans la recherche forestière et on est monté là haut pour voir la cédraie (peuplement de cédre cet arbre ) qu'on voulais étudier. Il y a aussi une espèce rare qui est le Sapin de Numidie. Quel beau souvenir
merci encore cher ami pour ton courage de nous amener cette crue de notre belle kabylie.
Said B.
Action Urgente pour la kabylie
Bonjour,
Je suis comme bon nombre d'entre nous....médusé par dame nature ! Mais je suis aussi catastrophé et terriblement inquiet quant au devenir de notre terre ancestrale. Je retourne souvent au pays à Ifri un village de la vallée de la soummam et franchement quand je fais la route Bgayet / Ighzer amokrane y a de koi avoir honte d'être kabyle !Franchement , c'est la destruction de la kabylie par les kabyles eux-mêmes. Pas un ruisseau , pas une rivière ,pas une montagne, pas un bois sans ordures ni déchets de toutes sortes ! Mais qui sommes-nous, d'où venons-nous pour souiller ainsi notre porpre terre. Je lance un cri d'alarme, un appel à kabyle.com aux gens de bonne volonté pour mettre sur pied une campagne d'urgence pour éveiller au plus vite les dernières consciences qui pourraient enrayer cette destruction. Le pouvoir est complice de ces dégats mais "le kabyle" est lui-même responsable de cela...alors vite réagissons, j'ai honte, le monde nous regarde ....ne restons pas les bras croisés. Agissons! Azul à toutes et à tous. Mous amazigh
c'est beau mais
azul je viens de montrer ces photos à ma femme qui est française elle m'a dit que c'est beau et c'est ou ? je lui ai répondu que c'est chez nous en kabylie mais ne reve pas on ne pourra pas y aller car il y a des terroristes elle qui est déja allée deux fois en algerie elle m'a répondu qu'en réfléchissant bien (meme si ce n'était pas vraiment sa pensée)que finalement c'est bien qu'il ya des terroristes comme ça au moin la nature restera belle , imaginez vous que cet endroit devient accecible a nos algeriens je pense qu'il va devenire comme la fontaine fraiche a yakouren ou bien le barage de takhoukht ... donc mes freres c 'est vrai que notres kabylie est belle mais elle est en train de devenir une poubelle. tanmirt et vive la kabylie et le mak yuba amazigh du 62
les poumons de la kabylie
que de bons souvenirs ces magnifiques photos...quand on allait a tamurt pour les vancances en ete,a partir d'alger ,une fois arrive a tizi wezzu on prenait toujours le chemin de yakouren vers v'gayet pour pouvoir respirer l'air frais d'akfadou c'etait toujours le meileur moment de notre trajet...l'air super frais que meme un asthmatique guerrira sur le champ...des arbres majestueux qu'on se croirait en scandinavie..un veritable paradis...merci mille fois pour ces pohtos et les souvenirs...quand aux fous d'allah je pensais qu'ils n'avaient pas droit au paradis sur terre , il faut d'abord mourir avant d'aller a la jenna arabo-musulmane...il faut les chasser coute que coute car ils vont tout souiller avec leur ablutions et leur lavage de cul...azul fellawen...
mon reve de toujours!!
Mettre les pieds à Djerdjer ou à l'Akfadou est mon reve de toujours .merci de me faire decouvrir ce magnifique site.j'habite la vallee ,ce n est donc pas tres loin de chez nous mais pour des raisons que tt le monde connais ,mon reve tarde a se realiser .
thanemirth a Mass Ouary .affoudh igarzen .
moumendil @hotmail .fr
mon beau pays
un grand merci mr Malek pour votre travail, a travers vos images,vous me faites remonter le temps, les annees ou j enseignais a Adekar et combien de fois j empruntais cette route a travers ses meandres pour a boutir jusqu au lac ,chaque fin de semaine ou presque j effectuais mon pelerinage dans cet ilot de paix ,de beaute' et de ressourcement, on ecoutait la nature nous chanter toutes ses musiques entrecoupees parfois d un majestueux silence, un endroit parfait pour la lecture et l'evasion, je vais aller ecouter un blues de Slimane Azem et je dis bonjour a Nacer Arbane, Djamel Ourari,
Lhocine Gernane, Avdenour Aoudia, Chrif qui se reconnaitra et toute la gang, les fous de la musique du diable, le blues.
Azul
Je suis ébloui par la splendeur de notre forêt et le travail de Monsieur Malek Ouary que je trouve professionnel. C'est un coin qui me rappelle beaucoup de souvenirs. Comme je suis natif de la commune d'Adekar Agoulmim averkan de tout temps était un lieu mythique et plein d'histoires. Malhereusement depuis l'avenement du terrorisme ce coin paradisiaque nous est interdit au grand dam des amoureux de la nature.
Vrahim dhi Montréal
kabylie mon beau pay
Grand marci malik, c'est beau, jolie, adorable, admirable, magnific, fabuleux, extraordinaire....les mots ne suffiront jamais pour decrire ce site que je n'ai vue que sur ces phots...tanmirt tamokrant
tanmirt
Tanmirt agma i waya igh debed, igh d sekned, nekk si tghiwant n at-ijer, slegh yes yamaa warjin ur ruhagh arda, tanmirt tamuqrant s leqdec agi, tewlafin cebhent atas, akka i tsamurt nnegh,
Timanit i tmurt n Leqvayel
Agelmim averkan
Azul
Les lacs forestiers en haute altitude ne sont pas chose courante. Les photos me rappellent un séjour dans les Grisons en Suisse alémanique et un autre au Pays de Galle mais avec le soleil en moins! C'est un véritable trésor que nous possédons mes amis.
Le Lac noir
Merci de nous faire decouvrir ce merveilleux site.
Un travail de longue haleine et une mobilisation citoyenne sont neccessaires pour protéger des endroits pareils. Il faut
- faire des demarches pour que cette endroit soit classé,
- demander des fonds pour commencer un travail de recherche en impliquant les universités par exemple.
- repertorier toutes les especes aminales et vegetales qui vivent dans cette endroit.
- prendre des mesures appropriees pour proteger ce site.
Pour l'instant, je suis, comme même, contente que l'acces soit difficil- c'est une façon de péserver cet endroit. Mais pour combien de temps encore ?
Kabylie/Evita
Ne me pleure pas kabylie
Au fond je ne t’ai jamais quittée
Je devais laisser les choses arriver
La séparation et ce qui s’en est suivi
J’ai choisi la liberté
Essayant des choses nouvelles
J’ai vu tant de pays
Et ne suis pas du tout impressionné
Toutes les promesses qui nous ont été faites
Ne sont qu’illusions
Ne me pleure pas Kabylie
Je t’aime et j’espère
Que tu m’aimes aussi
J’ai besoin de ton amour
Après tout ce que j’ai fait
Si seulement je pouvais fuir
Me fuir
Fuir tout ce qui me ressemblait
Fuir les années passées loin
De la protection de tes montagnes
qui m’ont tout ce temps manquées
Ne me pleure pas Kabylie
Au fond je ne t’ai jamais quittée
Meme si je suis ailleurs
La place que tu occupes en moi
est et restera la meilleure
Est-ce que j’ai trop dit
Je n’ai rien à ajouter
La réponse a toujours été lÃ
Tu n’as qu’à me regarder
Pour comprendre que tout
Ce que j’ai dit est vrai
Ne me pleure pas Kabylie
Au fond je ne t’ai jamais quittée
J’ai tenu ma promesse
Ne prends pas tes distances
Ne me pleure pas Kabylie
Je t’aime
Et j’espere que tu m’aimes aussi
Je t’aime
Et j’espère que tu n’as jamais
Cesser de m’aimer.
--------------------------------------------------------------------------------
© Hmimiche Ait Mouloud
New Castle .UK
20 Fevrier 2005
Inspired by "Evita, Don’t cry for me Argentina".
hmimicait@yahoo.com
merci hmimiche . pour se
merci hmimiche . pour se poémes qui viend du fon du coeur . tu ma rappelé mon enfanse ainssi que mon insousience . la kabylie sais ma mere qui me manquera toujours , aucune region au monde ne peut prendre sa place qu'elle aucupe dans mon coeur , elle ma vue naitre , jai lui fait une promesse de metteindre dans ses bras quoi qu'il arrive . je te le jure ma chere kabylie , que je t'aime et je t'aimerais encore et encore , jusqu'a se que mon coeur s' arretra de se battre , ( sawlas ....)
Notre kabylie
"C'est une triste chose de penser que la nature parle et que le genre humain n'ecoute pas" disait Victor Hugo. Pour tous ceux qui veulent que notre magique nature, notre magique langue, notre magique culture soient protegees, nous avons un seul salut devant nous.
Agoulmime Averkane b'ukfadu
Azul,
tanmirt tamuqqrante pour ses photos merveilleuses, tu m'as catapulté 25 ans en arrière dans le temps a gma, nous les habitants de la commune n'udekar on connais très bien Agoulmime Averkane dommage que les élus locale n'ont rien fait pour promouvoir cette belle région.
Vraiment dommage.
B. Mourad Milan
Azul Malik Merci beaucoup.
Azul Malik
Merci beaucoup. Hélas nous ne valorisons pas notre patrimoine. Tes reportages appellent tout Kabyle à retrousser les manches pour protéger notre chère patrie.
merci
merci de tout coeur agma malik.c'est un grand regale de voire ses photos.
les temps sont dures ayithmathen.mais avec du courage et de la volontee nous vaincront
comme on l'a fait avec les turcs,les romains,les français...
gloire a nos martyres et vive l'algerie et la kabylie libre
Joli
Merci pour ce voyage à travers ces belle photos et ce texte poétique admirablement écrit. Bravo
Chaque reportage photo sur
Chaque reportage photo sur la Kabylie ajoute un argument pour prouver que la Kabylie est le plus beau pays du monde.
Comment ne pas aimer cette terre belle et rebelle dont nous sommes si fiers.
Vive la Kabylie éternelle.
AGWLMIM ABERKAN
Azul azizzan fell akkwent, azul fell awen akkxit s-umata,
Tanemmirt tameqqwrant i Malik Warri, un immense merci pour ces magnifiques photos commencées à azzru n'Thor, il est grand temps et j'en appelle aux gens de bonnes volontés d'unir nos efforts afin de protéger tous ces sanctuaires, légués par nos ancêtres, c'est donc un impérrieux devoir de transmettre ce patrimoine intacte à nos enfants, ainsi qu'aux futures générations.
Il ya longtemps de celà j'avais émis l'idée d'une coulée verte reliant la Kabylie du Djurdjura à la Kabylie des Babors, c'etait évidemment avant les barbus. Où gambaderait le cerf de Numidie, (après réintroduction) ce Cerf izerzer n tmazgha est une variété du cerf des montagnes Corse, il subsiterait encore à la frontière Algéro-tunisienne.
Cette immense forêt essentiellement composée d'essences autochtonnes gérée de façon scientifique appellerait le tourisme respectueux de l'environnement, en Europe et dns le monde l'aspect environnemental est un souçi majeur, ce qui amenerait des subsides non négligeables, la gestion des arbres pour la production des bois serait un autre aspect, mais au delà ce serait une zone où nos compatriotes pourraient se ressourcer en toute serenité en profitant des bienfaits de cette nature génereuse.
Il faut savoir par exemple que le chêne afares (ticcit) "Quercus afarensis" est aussi appelé chêne à feuIlles de chataignier et qu'en dehors de la chaîne numidique ne se rencontre uniquement que dans les Balkans. Est lui même accompagné du chêne zéen, et souvent du Cèdre de l'Atlas en altitude et même du Sapin de Numidie par exemple dns les Babors, il faut prendre conscience que la Kabylie etait riche en essences, par exemple toujours dns les Babors le grand botanise Mr Maire y découvrit en plus du Sapin de Kabylie une variété de chêne chevelu ainsi que le chêne des Pyrénnées.
Toujours dns les Babors fut découverte la sittèle Kabyle, qui en dehors de cette zone ne se rencontre que dans l'hemisphère Nord (Europe, Canada, USA ), de plus dans ces massifs forestiers jusqu'à très recemment y vivait la panthère de numidie.
Je suggere à Mr MAlik Ouary de nous ramener des photos des forêts des Babors et du TABABORT où subsiteraient encore de magnifiques Cédraie-sapinières et où les essences sont encores plus riches et variées, ce qui j'en suis sur ravira les internautes.
Il parait aussi que dans l' ighzer ameqqwran existent des truites ? A confirmer ?? ce qui en ferait le seul fleuve d' Afrique du Nord abritant ce poisson exigeant quand à la qualité de l'eau ainsi qu'une tempèrature fraîche. Bref "attas ad nini, maca issefk anemyull akken anesten tigemmi n tzzegwa akwed iweghsan 'is, tanemmirt"
AGWZUL
merci a toi pour ces belles
merci a toi pour ces belles photos pour nous rappeller que nous avons un magnifique pays!que nous devons le preserver,contre les pollueurs de tout poils ,alcoolos,pyromanes,jm'enfoutiste,et entrepreneurs et particuliers qui se servent dans nos forets pour faire des pieds droits, pour leures putains de batisses qui desolent nos villages par leur seule vue!
ils transforment nos montagnes en poubelles,incapables de ramasser leurs dechets apres avoir mangé(voir la fontaine a yakouren)si les singes pouvaient parler et porter plainte ya pleins d'abrutis qui se retrouveraient en taule!
un conseils faites comme moi si vous voulez profiter du paysage equipez vous et allez y a pied ça vous feras du bien de macher et laisser votre voiture au garage !!
zerrouk
Pour captivée l´attention
Pour captivée l´attention des gens, sur la necissété de protéger l'environnement, cela se concritisera seulement s´ ils sont informer . C´est pas le cas dans la region kabylie, parceque ya aucun canal de communication comme la tv en langue kabyle, pourtant le seul moyen pour dufuser les messages dans le but d´atteindre le maximum de gens.Les écoles public donnes des cours catastrophique, 12 ans passé a l´ecole(scolarité année 83-96) j´ai jamais compris se qui raconte.
Les Grottes d' Ath Lahcen et d'Ath Ziki
Bonjour,
Je vous remercie pour ces belles photos qui nous vont droit au coeur, cependant, je voudrai vous demander d'ajouter à votre liste des régions à visiter, le nom des grottes d'Ath Lahcen dans la commune d'Illoula- Oumalou ainsi que celles d'Ath Ziki
C'est grottes sont mal connues du public et referment souvent des mystéres car elles n'ont jamais étés explorées.
Votre visite à cette régions fera le grand plaisir des lecteurs et celui des habitants connus pour leurs hospitalité.
Merci de prendre en considération ma suggéstion si non ma demande
kamal- montréal
Grottes
Bonjour Kamel,
Pourriez-vous SVP me donner plus d'indications géographiques sur les grottes dont vous parliez dans votre commentaire 22 mai, 2008 - 16:11.
Par exemple : nom du village le plus proche, le nom attribué à ces grottes par les habitants de ce village, etc.
F. Kherbouche
f_kherbouche@hotmail.com
au sujet des grottes d'ath zikki
A ghma,
le village le plus plus proche est Berkis qui se trouve dans la commune ath Zikki pas loin de Bouzeguene,pratiquement à la frontiere entre les deux kabylies .
Vous serez bien accueillis .
Merci
Merci pour ces indications. FK
les grottes
Merci pour la suggestion. Bonne note est prise. Dès que j'aurais une journée de libre, je me ferais un plaisir de visiter les grottes et la région.
M.O
c'est beau lavie,c'est beau la kabylie!
mais c'est a croire que ces islamistes n'aiment pas la creation de ces paysages magnifique.
vive l'autonomie pour preserver ce paradis ,qu'est notre kabylie .
tannemirt
Azul Malik, Tanmirt inek tis
Azul Malik,
Tanmirt inek tis snat ghef inig agi s walen ar tmurt enagh. Akfadou nous renvoie à notre grand poète Si Muhend :
Ggulegh si Tizi Wezzu
Armi d Akfadu
Ur h'ekmen deg-i aken llan
Anerr'ez wala aneknu
Axir dda3wessu
Anda ttqewiden cifan
Ma lghurva tura deg qaru
Axir anenfu
wala la3qub ger ilfan
www.iflisenumellil.net
Am ass-a ad yali was
Quelle merveille !
Salut !
Dire que c'est à côté de chez moi et je n'y ai jamais été ....Je suis née à Taharoust dans la commune de Zekri ,ma grand mère m'a souvent parlé de ce "Agoulmime averkane et de acharchour Oumelakou " ....Je vis depuis tres lonftemps en Provence et malgré ses beaux paysages quelque chose me manque et j'ai pleuré à la vue de ces belles photos ! merci ,tamezare@yahoo.fr
Agoulmime Averkane ,
Salut à tous ,
C'est toujours tamezare@yahoo.fr ,je voudrais recevoir des méssages de personnes qui connaissent la région de Zekri ,moi je suis née à Taharoust (Rouma ) ,je ne connais pas tres bien la région mais j'ai beaucoup de récits de mon grand père sur Agoulmime Averkane ,42eme ,Amelakou ,Aguemoun ukerdouch ,Tamgout .... merci ,à propos je m'appelle Tawes et en 1980,j'étais étudiante à Alger ....
Azul Tawes
C'est vrai que ca fait mal quand la terre de vos ancestres et vos parents ne vous sont plus accessible aussi facilement. Je ne sais pas comment les gens peuvent vous aider, je crois que vous devez y aller vous meme pour visiter et voire les gens qui vous sont chers, avant qu'il ne soit trop tard.
Je partirai a Azazga en mois de Septembre, et je pourrais aller vous filmer et vous prendre des photos, et s'il ya des gens en particulier a qui vous voulez parler, vous me donnez leurs noms, et je vais leurs faire des interview.
C'est tout ce que je peux vous faire en tant que frere Amazigh de I3azughen (Azazga).
Si vous etes interessee, contactez moi pour les details. Les miens sont dans l'URL suivante:
www.berberosaharan.com/fr
Hacene
Azul Hacene
Mille fois merci ! Mais je n'arrive pas à te contacter ,écris moi :tamezare@yahoo.fr .Je t'embrasse ,Tawes.
Que puis-je dire à l'auteur
Que puis-je dire à l'auteur sinon un enorme merci pour le texte et les photos... Voilà un sujet qui nous sort un peu des bla bla qui n'en finissent pas....
Grand Merci M.O
LA KABYLIE, Un paradis agressé
S'il y a un paradie, il s'appelle KABYLIE.
Par sa nature, ses habitants, sa langue et sa civilisation, la Kabylie constitue un paradis qui attend d'être protégé par ses propres enfants contre les mahométans et autres fascistes exterminateurs de tous bords.
la Kbylie un PARADIS agréssé
Azul agwm-a,
Bien dit donc il ne nous reste plus qu'Ã agir dns le bon sens
tanemmirt
AGWZUL
tabgheset tameqrant ites3id imi it kechemed s akfadou
azul felak d ameqran d alqayan ttebghest ites3id imi itunaged alami d dina xas l wahech ur kittefagh ara alama tughaleded deg gelmim abarkan lama3na techurded alenik lak d walaghik zedat wayen yaxelaq rebi yeksak lewahech n irebraben is izar3en tugdi iw gelmom amalek ak d inigh ulama nek qarbagh gher dina ar asagi ur twalagh ara alami d ayen iwalagh s ghurek akibarek rebi akeyekes rebi tugdi ayen tebghid at aweded s wafud ameqran yahzen umadagh nezan is yena wina daxel yezdagh a3mirouch d wiyad gargazen id bedred yakan kech deg meslay inek lama3na adabu nagh ar asagi ur seyari yara leqdar ugin ataren d urti aghenaw axatar d itmurt leqbayel id yuzega lamer d itmurt n wa3raben tili achehal ayagi ar ad meslayen felas beghan aghs3arqen tamurt nagh s wiyad d at ichumar ur yezdigh ara chera3 lama3na yela rebi ihurev felas ulama ghezifed ayid d ulaqrar ad yali wasnek imi yagherigh tanagit id urid nighas alukan idigh asen f itruhed gher dina kech d wemdaklik bghigh ad iligh ger awen yechayid wuliw atas atas xas aken ur digha ara lama3na tebidiyi yidek amzun aken digh yidwen ilaq d nekni ar ayharsen adabu ad yeg akefadu d urti aghenaw d tighiwanin negh ar ayegren tigheri iy selwayen aken malan ilaq ad daklen gher wayen le3ali machi kan ttinezdughin ar aghefarqen agh sedhayen set chekart n wewren atan yarna semid yuli wuzal yarena legaz katen timukaz deg a3rar nagh agemat nagh malik saramagh attefahmed aderis agi ik inurigh tanmirt iek ttameqrant ig d yesnetqen ar tufat ar tufat
amar at yedjar